Источник:
http://terve.su/finskiy-yumor-v-profil-i-anfas
*статья не вся .
Шведы о финнах
Любимый типично шведский анекдот:
Два шведа и два финна едут на поезде. Финны покупают два билета, шведы – один. Финны заинтересовались. Садятся в поезд. Шведы запираются в туалете. Появляется контролер. Он подходит к туалету, шведы подсовывают ему в щель билет, контролер его пробивает и возвращает шведам. Финны сообразили, что к чему. Едут обратно. Покупают один билет, а шведы – ни одного. Финны удивились. Поезд трогается, финны запираются в туалете. Приходят шведы, стучатся. Финны подсовывают билет. Шведы берут билет и запираются в другом туалете.
Торговый агент объясняет финну:
– Обратите внимание: новая зубная щетка проникает даже в самые труднодоступные места.
Финн задумывается:
– Но у меня нет зубов в труднодоступных местах.
Среди межнационального юмора популярны байки о приключениях финна, шведа и норвежца, причем финн в этих шутках может оказаться и самым находчивым и, напротив, попасть впросак.
Финн, швед и норвежец устроили состязание, кто сможет переплыть Атлантический океан.
Первым поплыл норвежец, проплыл пять метров, сказал: «Не могу больше!» и поплыл обратно.
Вторым поплыл швед, проплыл десять метров, сказал: «Не могу больше!» и поплыл обратно.
Последним поплыл финн, не доплыл пяти метров до противоположного берега, сказал: «Не могу больше!» – и поплыл обратно...
Также популярные темы:
2. Пьянство
3. Животные: хитрая лиса, мощный медведь и беззащитные овцы.
4. Очень много физиологичных шуток «на уровне унитаза», особую «юмористическую гордость» представляет умение пускать газы. Причем, анекдоты на темы испражнений могут запросто напечатать в вечерней газете.
5. Горожане шутят о жителях селаи наоборот. Обмениваются колкостями жители разных городов. Чаще всего анекдоты рассказывают про уроженцев Саво и Турку, причем большую часть из них сочиняют в Тампере, эти города издревле соперничают.
6. Подарки – юмор основан на склонности финнов к экономии.
«Спасибо, Марита, за презент – я пью твой чай все праздники!». И тебе спасибо: уже 10 дней не снимаю твоих шерстяных носков!».
7. Анекдоты про финского Вовочку – Пикку Калле (Малыш Калле).
8. Профессии – главные герои врачи, адвокаты, полицейские, бас-гитаристы и инженеры.
9. Военные и политические шутки.
При том, что патриотизм и уважение к своей стране и правительству являются основными чертами финнов, в шутках достается всем политикам и особенно часто народным любимцам Маннергейму и Тарье Халонен.
Один почтенный журнал напечатал на своей странице слева фото Элтона Джона, справа фото Тарьи Халонен, подписав каждое во избежание путаницы, ибо сходство было великое. Комментарий под фото: если откладывают концерт Элтона, не волнуйтесь, просто Тарья задержалась на границе. Не успела переодеться.
А этот любимый финнами анекдот впитал почти все перечисленные темы:
Собрались как-то финский, шведский и норвежский хирурги и заспорили, кто из них искуснее.
– Я пришил женщине отрезанную ногу, да так удачно, что она стала балериной, до сих пор танцует! – хвастается швед.
– А я пришил мужчине отрезанную руку, да так удачно, что он стал скрипачом, до сих пор играет! – вторит норвежец.
– Такие случаи у нас тоже бывали... – задумчиво тянет финн, – вот как-то раз в одной аварии от всех пострадавших остались только чьи-то глаза в очках и лошадиная задница. Я их сшил вместе, да так удачно, что эта задница до сих пор заседает в парламенте!
10.Религиозные шутки: героями становятся раввин, папа, епископ, Адам и Ева, популярна серия про монахинь и «письма к Богу».
11. Любят финны посмеяться и над своими бабушками, тетушками и даже мамами. На одном крупном финском интернет-портале есть рубрика «анекдоты», которую создают пользователи, добавляя различные понравившиеся им шутки. По числу голосов выбирается лидер каждого месяца, а затем и года, вот лидер 2013:
Любимый сынок!
Пишу тебе медленно, знаю, ты не умеешь быстро читать. Сегодня утром твоя сестра родила ребенка, пока не знаю, девочку или мальчика, потому не могу написать, стал ли ты тетей или дядей.
Кстати, твой дядя Рику две недели назад утонул на спиртовом заводе в цистерне со спиртом. Двое коллег пытались его спасти, но твоему дяде удалось от них отделаться. Как положено, мы кремировали его, тело горело три дня. В прошлый четверг я была у доктора, и твой папа был со мной. Доктор положил мне в рот какую-то трубку и попросил молчать 10 мин, папа хотел немедленно купить эту трубку. На прошлой неделе дождь был только два раза, первый раз он длился три дня, второй - четыре. А в понедельник у нас был такой сильный ветер, что наша курица четырежды несла одно и то же яйцо (поясню – ветер яйцо задувал обратно).
Будь хорошим мальчиком! Мама.
PS: хотела отправить тебе 100 евро, но уже заклеила конверт.
Над чем финны смеются крайне редко?
- деньги.
- евреи, афроамериканцы (хотя в обществе существуют «темнокожие» проблемы).
- секс (редкие анекдоты вращаются вокруг загадочного слова «прелюдия») – все эти темы интереса у финнов не вызывают.
Юмор, который смотрят
Впрочем, финны любят не только свои комедии. Как и россияне, они наслаждаются русской классикой «Особенности национальной охоты (рыбалки)», переведенной субтитрами на финский язык, и оглушительно хохочут над «тупыми» американскими фильмами.
Финский юмор представлен многочисленными местными юмористическими телепрограммами. Самые популярные – шоу «Каскад» на MTV3 и комедийный сериал «Куммелит».
«Каскад» – ежегодное соревнование: 70 актеров и шоуменов выдумывают свой персонаж и погружают его в 8 забавных ситуаций. Особой популярностью пользуется Человек-яйцо с девизом: «маленькое яичко – большое сердце».
90 % финнов обожают телесериал Kummelit. Это «комедия положений», вроде наших «Ворониных». Существует в мужском и женском (Kuman Kaa) вариантах.
***
Оказалось, что финны, стремящиеся к тотальному равенству, никак не смогли объединиться на почве юмора. То, над чем смеются финки, непонятно мужчинам и наоборот.
Зато они могут вместе дружно мыть мыльной пеной статую на центральной площади города, а затем, в гидрокостюмах или без, при любой майской погоде бултыхаться в водах фонтана, радуясь, смеясь и напиваясь от счастья: самый смешной день в году у финнов – 1 мая.
Финны очень юморная нация!
Только здесь можно увидеть увесистую девицу, в обтягивающей все места футболке с надписью: «ты толще, чем твоя подружка!».
Только в Финляндии могут напечатать карту, где все страны как страны, а на месте Швеции – чистое лазурное море, или выпустить греческий евро – монету номиналом «0».
Только финский народ может в январе с серьезным лицом промаршировать на лыжах по сухим асфальтированным улицам с лозунгами: мусора меньше – снега больше!
И хотя 1 апреля здесь обычный день, финны обязательно заставят кого-нибудь из домашних или коллег выполнить дурацкое напрасное поручение, а газеты непременно опубликуют что-нибудь экстренное, типа: указ Министерства о запрете самостоятельного выращивания помидоров в стране.
Источник:
http://www.diary.ru/~yojjj/p181930539.htm?oam
Еж-Матершинник (фин. Kiroileva siili, буквально - бранящийся еж) - это персонаж комикса, придуманный финской художницей Миллой Палониеми (Milla Paloniemi) в 2007 году. Еж этот обладает скверным характером, много ругается матом, социопат и мизантроп. Говорит на диалекте, принятом в Похьянмаа. Еж стал настолько популярен в Финляндии, что даже выиграл самую престижную финскую литературную премию "Finlandia" в номинации комиксы.
1.
У ежа грипп.
- Аааапчхи!
- Будь здоров!
- Да пошел ты на...!
2.
- Привет, я улитка!
- Ну ... теперь, ты думала, я не заметил?
3.
Ежи не живут на деревьях.
- Ах ты ж е... карась!
