-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Dero7Rina

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 04.05.2012
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 3152


POTF - Change ( àëüáîì " Twilight Theater " 2010 )

Ïÿòíèöà, 29 Èþíÿ 2018 ã. 04:06 + â öèòàòíèê
Ïåðåìåíû .

You say you feel a chill in the season
Òû ãîâîðèøü , ÷òî â ýòîò ïåðèîä òû ÷óâñòâóåøü äðîæü ,

Like something is falling apart
Ñëîâíî ÷òî-òî ðàñïàäàåòñÿ íà ÷àñòè .

You say you can’t hold it together much longer
Òû ãîâîðèøü , ÷òî íå ñìîæåøü óäåðæèâàòü ýòî âîåäèíî î÷åíü äîëãî

And I should look after your heart
È ÿ äîëæåí ïîçàáîòèòüñÿ î ñâî¸ì ñåðäöå ,

But I feel a change coming on
Íî ÿ ÷óâñòâóþ , ÷òî íà÷èíàþòñÿ ïåðåìåíû ,

Rolling out of the blue like a storm
Ñëîâíî ãðîçà, êîòîðàÿ ïðîêàòûâàåòñÿ ïî íåáîñêëîíó

And it’s bending your will like a willow tree twisting
È ýòî ïðèâîäèò ê òâîåé äåôîðìàöèè , ïîäîáíî ñêðó÷åííîé Èâå ,

Trying to regain its form
Ñòàðàþùåéñÿ âîññòàíîâèòü ñâîé âèä .

How does it make you feel
×òî çàñòàâëÿåò òåáÿ ýòî ÷óâñòâîâàòü ?

When you remember the times the two us lay here
Êîãäà òû ïîìíèøü âðåìåíà , çäåñü ìû ëåæàëè âäâî¸ì ,

In the arms of the world on the doorstep of heaven shining down
 îáúÿòüÿõ Âñåëåííîé , íà ïîðîãå ñèÿþùèõ íåáåñ .

Do you feel a change coming on,
Òû ÷óâñòâóåøü ïðèáëèæåíèå ïåðåìåí ,

Rolling out of the blue like a storm,
Ñëîâíî ãðîçà , êîòîðàÿ ïðîêàòûâàåòñÿ ïî íåáîñêëîíó ,

And it’s throwing your dollhouse world in disarray
È ýòî óñòðàèâàåò â òâî¸ì êóêîëüíîì ìèðå õàîñ .

So you can rebuild or conform
È òàê , òû ìîæåøü âîññòàíîâèòü èëè ïîä÷èíèòüñÿ .

How I wish you’d only see
Êàê ÿ õî÷ó , ÷òîáû âèäåëà ëèøü òû

How your own choices make your dream
Êàê ìå÷òà îñóùåñòâëÿåòñÿ òâîèì ñîáñòâåííûì âûáîðîì .

Come out shining true before it can leave you
Èñòî÷àÿ ïîäëèííîå ñèÿíèå äî òîãî, êàê îñòàâèòü òåáÿ .

I wish that you could see
ß õî÷ó , ÷òîáû òû ìîãëà âèäåòü .

How your own choices make your dream
Êàê ìå÷òà îñóùåñòâëÿåòñÿ òâîèì ñîáñòâåííûì âûáîðîì .

Come out shining true all around you
Èñòî÷àÿ ïîäëèííîå ñèÿíèå âîêðóã òåáÿ .

My worth is the look in your eyes
Ìî¸ áîãàòñòâî , ýòî ñìîòðåòü â òâîè ãëàçà

My prize the smile playing tricks on your lips and I wonder again
Ìîé ïðèç , ýòî îáìàí÷èâàÿ óëûáêà íà òâîèõ ãóáàõ è ÿ ñíîâà æåëàþ çíàòü

Do you ever dream of the world like I do
Òû êîãäà - íèáóäü ìå÷òàëà î Ìèðå , êàê ÿ ?

I too fear the change coming on
ß òîæå îïàñàþñü íàäâèãàþùèõñÿ ïåðåìåí

Rolling out of the blue like a storm
Ñëîâíî ãðîçó , êîòîðàÿ ïðîêàòûâàåòñÿ ïî íåáîñêëîíó .

Can you hear it scream at the hurt that I knew
ß çíàë , ÷òî òû ìîæåøü ñëûøàòü ýòîò êðèê , ïðè÷èíÿþùèé áîëü .

How I wish you’d only see…
Êàê ÿ õî÷ó , ÷òîáû âèäåëà ëèøü òû ...

What is this chill at my heel
×òî çà äðîæü â ïÿòêàõ ?

That makes the protections I’ve built around my pseudo world premiere
Ýòî ñîçäà¸ò çàùèòó , êîòîðóþ ÿ âûñòðîèë âîêðóã ñâîåé ôàëüøèâîé äåÿòåëüíîñòè ïðèìû .

Tearing my utopian fiction apart as it happens to just pass along
Ðàçðûâàÿ ìîþ óòîïè÷åñêóþ ôàíòàçèþ íà ÷àñòè , òàê ñëó÷èëîñü ïðîñòî ïðîõîäÿ ïàðàëëåëüíî .

I feel a change coming on
ß ÷óâñòâóþ , íà÷èíàþòñÿ ïåðåìåíû

Rolling out of the blue like a storm
Ñëîâíî ãðîçà , êîòîðàÿ ïðîêàòûâàåòñÿ ïî íåáîñêëîíó

Crashing against my delirious thoughts where humanity’s waiting alone
Ðóøàòñÿ âîïðåêè ìîèì áðåäîâûì ìûñëÿì , ãäå ÷åëîâå÷åñòâî îæèäàåò ïîêîé .

How I wish you’d only see…
Êàê ÿ õî÷ó , ÷òîáû âèäåëà ëèøü òû ...

*
ïåðåâîä ìîé è Google / îðèãèíàëüíûé òåêñò ãðóïïû "POTF"
Ðóáðèêè:  Òåêñòû ïåñåí POTF è ïåðåâîä/àëüáîì "Twilight Theater" 2010

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó