1. 365 лет Валар: 1132 - 1497 (см. СА §11)
     2. О пробуждении Белерианда от Сна Йаванны см. §6,17 и комментарии к §§6,10.
     3. Сохранился черновой вариант этого отрывка:
     "Поэтому в то время как язык нолдор менялся большей частью путем создания новых слов (для вещей старых и новых) и преднамеренного изменения древнего языка Квэнди и приведения его к формам и структурам, что казались эльдар более красивыми - и здесь языки нолдор, ваниар и тэлери менялись по разному - язык синдар менялся так же, как вырастая, изменяется живое существо - и изменился так, как изменился бы за 400 лет в более поздние времена".
     4. Ранее в СА 1 форма этого названия была "науглат", см. комментарий к §19.
     5. По этому отрывку о Рунах Дайрона см. §31 и комментарий.
     6.Дагор Аглареб, Достославная Битва, сначала была Второй Битвой (см. комментарии к §36).
     7.Дагор Арнэдиад: Битва Бессчетных Слез (Нирнaйт Арнэдиад).
     8. Здесь представлена первоначальная точка зрения отца, по которой среди народа Гондолина не было Серых Эльфов; см. примечание 9.
     9. Исчезновение слов "и Гондолина" показывает вступление в силу позднейшей концепции (см. прим. 8) о том, что многие синдар, поселившиеся в Нивросте после прихода нолдор, признали Тургона своим владыкой, и, фактически, среди жителей Гондолина было больше синдар, чем нолдор; см. §§107, 113 и комментарии.
     10. Этот отрывок был убран в то же время и по той же причине, что и ранее слова "и Гондолина" в пересмотренном тексте (см. прим. 9).
     11. Замена "и синдарин и нолдорин" на "языки Белерианда" произошла позднее, чем изменения, о которых говорится в прим. 9 и 10, но, по-видимому, по той же причине, что и изменение, касающееся разговорного нолдорина в Гондолине. Использование множественного числа "языки" в переделанном тексте довольно загадочно; возможно, отец думал о языке Зеленых Эльфов Оссирианда, или он имел ввиду различные варианты (диалекты) синдарина.
     12. Название "Квэнта Нолдоринва" появляется в заголовке К (т. IV, с.77). Я не могу сказать, какую концепцию отец хотел вывести из исторических традиций, когда написал заключительные слова.

Серия сообщений "АННАЛЫ БЕЛЕРИАНДА ИЛИ СЕРЫЕ АННАЛЫ":
Часть 1 - ОТ ПЕРЕВОДЧИКА; СОДЕРЖАНИЕ
Часть 2 - СЕРЫЕ АННАЛЫ
...
Часть 5 - О ПРИХОДЕ ВОЛДОР
Часть 6 - ЭКСКУРС, КАСАЮЩИХСЯ ЯЗЫКОВ БЕЛЕРИАНДА
Часть 7 - ПРИМЕЧАНИЯ
Часть 8 - ГОД СОЛНЦА
Часть 9 - ТРЕТЬЯ БИТВА
...
Часть 14 - КОММЕНТАРИИ (ЧАСТЬ 2)
Часть 15 - КОММЕНТАРИИ (ЧАСТЬ 3)
Часть 16 - ЗАМЕТКА 1; ЗАМЕТКА 2; ЗАМЕТКА 3