|
|
«» 21 1937 . , , . , . . 1955 ., :
, , «», – , , , . : « ». – ; . , , . «»…
( : In einer Höhle in der Erde da lebte ein Hobbit. – Dans un trou vivait un hobbit. – Í holu I jörõinni bjó hobbi. – In una cavern sorto terra vivera uno hobbit. – Kolossa maan sisällä asui hobitti. – [Μέσα στή γή, σέ μιά τρύπα, ζου˜σε κάποτε ε˘υα χόμπιτ…), . , , (-, 22), . , , , , , – , , : «, “”». 1930- ., , «», 1929- , , «» «» . , « » , , , - , « , ». , ( ) : « , – , – , , – , – ». : « », – « » .
, , , « , , », , .
1937 , , «», , : , . :
«», . . [2] . « », - , 7 6 . …
-, ó 1932 , . . , ; « » 1936 .
«», , « » « »; , . «», ( ) 1930 ., , : , 1937 . «», «» « ». - , , « », , 1964 .:
«» « » . , «» . , , « » <…> , «» – . «» «» , , .
«» « » . – VIII « », «»[5]: , . – --. «», , : . , ( !) ( , , : « » [ « »], « . . . 1974 .». «. . . : » 54. , : – ! , -, , , ; , , - .)
- «» , I ( III, ). : , , , : « . . . , ». , « » : , , « , , , »; « , », 1937 . : « , », , « “” - ». , « , . , , , , ( , «», «»)». -, . , , ; « , – , – , , , , ». « [ ] , – , , – ». ; , , ; « », ; «, , ( )».
, . , , . «» ( ; -, ). , – « [ ] », – , . ; , . , , , . , , - (, , ): « , (, ) . , ». (.: « , ».) « , – , – , , , , : , ».
. « , – . – , . - , ; , . , . , ( ) , , – , , ». , , ; . «, – , – ». « , , – , , – , ». . : « - -, ». « , -, – , – ».
«», , , « … !» ( 15 1937 .) :
16 :
, . <…> , , , «» – « », . . , , , ( ) , . , . – , - . ? , – , - .
: « – “ ”».
« ».
1987
«» 1937 . 1951 . ( ) V « », «» – « », . , 1966 . «-», ( ), « » .
1995 . («-») «» , . «» . ; , .
, , «» , « » « “”» (1988) «. . . : » . . (1993).
.2001
. . [9]. . (1) .. dwarf [] – dwarfs []; – dwarfish []. dwarves [, ..] dwarvish [][10], , . (2) Orc [] – . , goblin [] ( hobgoblin [] ). Orc – orc, ork, .
– , , , . , , . , . , , , . , 
X. J V I U. Q ( CW), Z ( 
). , : th, ng, ee; (
ea [
] st). D 
. , :
. , , :
: – , ; : , , , .
" ":
1 - ; (: ); ;
2 -
3 - 1:
4 - 2:
...
38 - XVII:
39 - XVIII:
40 - XIX:
