Посмотрели новое продолжение про хоббитов, в 3Д. Спецэффекты - супер! Грим и костюмы - ультра-мега-экстра! Актеры играют замечательно. Перед фильмом показывали небольшую документальную ленту, в которой весь актерский состав рассказывает какой большой кус жизни для них этот кино-сериал - семнадцать лет ни много, ни мало. Почти все из них полюбили Новую Зеландию всей душой и не стеснялись признаваться в этом. Для многих кинокарьер это была хорошая взлетная площадка.

Одно "но". Никогда еще Питер Джексон не был так далек от оригинала книги. То есть да, у нас живут хоббиты. Причем своей, незадокументированной Дж. Р. Толкиеном жизнью.

В этом году у меня ёлка - вся сплошь из ярких огоньков. Но подарки традиционные, олдскульные. :) Подглядывать за чужой ёлкой

Итак сегодня в школе Эйдана изучали как празднуют православное Рождество. Смотрели советский мультик "Снеговик-почтовик" в английском многоголосом переводе (Все же лучше, чем история про обреченную на вечные странствия бабушку из предыдущего поста).
На картинках разглядывали кутью и печеньки-козули, а пробовали пельмени и блинчики с клубничным вареньем. Именно так должны церковники рекрутировать себе новых прихожан: заманивать едой. :) Некоторые дети подходили за добавочной порцией, а кое-кто умудрился даже три раза пролезать в очередь, и я делала вид, что ничего не замечала! При этом все активно интересовались названиями блюд и пытались повторить. Несколько детей в классе умеют произносить русское "ррр"!

Эйдан вечером сказал, что "пельмени - один из самых приятных моментов за сегодня".

Только что прислала смс-ку учительница Эйдана. Она похвасталась, что готовит для детей программу о том, как люди во всем мире встречают Рождество. И что в ближайший вторник они будут проходить русское Рождество. И что она всё уже подготовила в связи с чем интересуется: "Насколько вам, русскоговорящим, важна рождественская история о бабушке?". Я погуглила и нашла историю, о которой никогда в жизни не слышала. Теперь надо будет завтра тактично ей это объяснить что ли...

Порекомендовать Снегурочку? Или Морозко? Эх, может про Мальчиша-Кибальчиша? ;)

Сегодня воскресенье, значит - день отдыха. С утра сходили на рыбалку. Эйдан поймал три рыбки, а я - две. И еще две у него сорвались с крючка.



Вообще-то, я, конечно, не рыбачка. Но ради сына чему только ни научишься. К нам даже подходили заправские рыбаки - местные подростки - и спрашивали, чем мы прикармливаем. Во как.

Потом мы быстро перекусили и пошли Читать далее...

Сегодня хочу рассказать об одной интересной англофонской детской игре. Хотя почему англофонской? Вариации этой игры существуют в Индии, Китае, Южной Америке, Турции, Израиле, Португалии, Франции, Германии, Голландии, Японии. Самая распространенная версия называется "Утка, утка, гусь" и разучивается детьми дошкольного возраста. Принцип игры таков:

Все дети садятся в круг, лицом к середине круга. Один ведущий ходит по внешней стороне круга, дотрагиваясь до сидящих и произнося при этом слова: "Утка, утка, гусь". Тот, на кого попало слово "гусь" должен вскочить и бежать догонять ведущего. Если ведущий успеет обежать круг и сесть на место "гуся", то бывший "гусь" становится идущим и игра продолжается. Если "гусь" догонит ведущего, то "гусь" снова садится в круг.

Вот как это выглядит схематично:


И что, казалось бы, может быть сложного в такой простой игре? Ан нет. Дальше только интересующимся лингвистикой, музыкой и кросскультурными взаимодействиями.

Общалась с родителями детей старших возрастов и с удивлением узнала, что спеллинг (правописание по-нашему) считается одним из самых нудных предметов для детей младшего школьного возраста. Все их дети терпеть не могут эту дисциплину! А вот в нашем классе правописание - одно из самых любимых занятий. Может, причина в золотом сундучке? Читать далее...

Сидим вчера с Эйданом в общественном месте. Он ластится, обнимается и потом громким шепотом говорит:
- Мама! Сейчас я тебя поцелую! По-взрослому!

Дедушка напротив заинтересованно кивает. Бабушка осуждающе смотрит. Я краснею пятнами и уворачиваюсь. Поняв, что поцелуй не получается, Эйдан тем же громким шепотом говорит:
- Мама, сиди спокойно. Я тебе все деньги из копилки отдам!

Кто, кто его этому научил?

Последний месяц уходящего года - всегда суматошный и хлопотный. Столько всего происходит! Я снова расписываю детские лица на разных мероприятиях. Претенденты на фейс-арт приходят самые разнообразные: то скованные, что слова не вытянешь, то - "журчащие ручейки".

Самая затейливая картинка, которую пришлось рисовать за последние две недели - астронавт с бразильским флагом в руке. (Я горжусь, что вспомнила, что за флаг у Бразилии, спасибо недавнему футбольному чемпионату ха ха ха).
Самая сложная - конь-огонь, это была рыжая лошадиная голова на лбу и огненные крылья на веснушчатых мальчишечьих щеках.
Самая трогательная - звездочки на щеке у девочки с заживающими шрамами на подбородке от ожогов. Я говорила ей: "Ах, какая ты красавица-принцесса!", а у самой сердце сжималось от нелепости подобной травмы.
Самая взрослая - рисунок-тату на руке у девочки подростка, в виде виноградной лозы с вплетенной в нее первой буквой имени.

Традиционно популярны были бабочки, цветы, маски спайдерменов, якорьки.
А себе на руке я нарисовала ёлку - скоро ведь Новый год! :)

Из школы прислали бумажку, мол, потеряна библиотечная книга, возверните пропажу или деньги. Мы перерыли всё в доме. Сын утверждал, что он сдавал эту книгу в библиотеку. Я подумала: "Может, отнес в школу и она затерялась в классе?".

Я пошла в класс и проверила там все книжки. Учительница сочувственно сказала: "Бывает, что дети оставляют здесь библиотечные книжки, а Эйдан вообще рассеянный мальчик". Безрезультатно. Я пошла в офисное здание, туда, где методические пособия и книги для тех, кто учится и учит читать. Методист сочувственно сказала: "Да-да, поищите тут. Иногда дети сдают книги не в ту библиотеку. Часто случается". Книжка и тут не нашлась. Напоследок я все-таки зашла в библиотеку. Слонялась, выискивая глазами квадратную серую обложку с фигуркой в красном плаще. И вместе с добродушной библиотекаршей мы нашли книжку на полке, соседней с той, на которой она должна была стоять...

Иногда я говорю: "У нас сегодня ветер". И не все понимают, что за этим кроется не просто досадное неудобство, а серьезное и опасное явление природы. Порою ветер гнет дорожные знаки и светофоры, разрушает мелкие постройки, ломает деревья и линии электропередач, сдувает проезжающие машины. Конечно, такой силы ветер бывает не каждый раз, а то бы не осталось у нас уже светофоров. ;) Но при этом достаточно часто.

Есть в Новой Зеландии более ветреные места, а есть менее. Считается, что самый ветреный город - это наша столица Веллингтон. Судя по нижеприведенным видео, всем жителям столицы рекомендуется наращивать мышечную массу и брить головы налысо с целью улучшения аэродинамики. :)
Читать далее...

Эрудированные читатели знают, что у нас, в Новозеландии, весна. С дождем и градом, перепадами температур и переменчивым ветром. Я пошла провожать сына в школу в непромокаемой куртке, но вдруг (о, чудо!) выглянуло жизнерадостное солнце, облака растворились в невероятной синеве неба. Я вдруг увидела, что на улице-то - метель: вишни цветут. Пришлось снять куртку и пойти гулять. Делюсь с вами результатами своих эстетических изысканий. ))))





Читать далее

 

Эйдан увидел, как я поглаживаю шершавый, обтекаемый валун и сказал:
- Надо тебе завести домашнего питомца.
Потом подумал и добавил:
- Возьми камень и нарисуй на нем дракона, будет тебе питомец.

Я так и сделала. Вдохновитель идеи посмотрел на картинку:
- Надо добавить ему огонь из ноздрей. А то лежит и не дышит.

Добавили огонь. Дракон задышал. Спит теперь на столике у входа - каждому позволено его погладить. А назвали мы его МакДрэгон, уж и не знаю почему.

Давненько я не делилась своими творческими проектами. Вот один из них: золотое дерево. Вдохновленная скульптурой золотого дерева в одном из наших парков, я сделала своё, маленькое сокровище, для домашнего использования. Идей в большом проекте заложено много: преимущество настоящего перед ненастоящим, важность деревьев и вообще растений, ценность парка и вывод искусства из галерей к тропам, по которым ходят люди. Это всё обсуждалось со школьниками, которых водили на экскурсию к дереву. В моем же проекте заложено только желание обладать копией того, что мне очень понравилось. :) Смотрите сами. Читать далее...

Пошла я на вечеринку на работу к одной знакомой. И уже собралась было домой, а ей детей привезли от бабушки. Вроде бы все неплохо, но куча взрослых, девчонки под ногами мешаются. Да и незачем им недетские разговоры слушать. Я предложила: "Давай заберу твоих дочек с собой, а ты потом заедешь и их заберешь". Девочки зашептали маме: "Скажи Олэне, чтоб она сделала нам прически". На том и порешили.
Прическами мамзели остались довольны. Мы еще и ногти покрасили: старшей - красным и цветом морской волны, младшей - розовым с блестками. Я не говорила вам, что у меня самая большая коллекция лаков для ногтей? Зырить

Сегодня у меня двойной праздник: день рождения сестры и племянника, то есть ее сына. Вот такое совпадение. Поздравляю их обоих. Каждому из них желаю новой сказки в новом году их жизни. Как если бы открыть чистый лист ненаписанной пока книги. Моя сестра, я уверена, внесет в нее структуру, события и возможности. Глеб наполнит ее приключениями, новыми друзьями и веселыми картинками. И случится волшебство.

Ощущается, что это некий переломный момент в судьбе. Вот и Глебу ни много, ни мало, а десять стукнуло! А я помню те времена, когда он только-только родился... Правильно говорят, что возраст - это совокупность доступных воспоминаний.

Вообще, скорпиончики - это моя планида. Среди друзей, знакомых часто встречаются люди с планетами в этом знаке. Они все сильные, волевые, приметные и памятливые. Всем именинникам октября-ноября желаю окружить себя людьми, которые ценили бы их многочисленные достоинства и закрывали глаза на любые их недостатки. Поздравляю!

С мальчиком посмотрели одну из серий "Науки боя" с канала Нэшнл Джиогрэфик. Там проводили эксперимент: двум практикам боевых искусств предлагалось протестировать версию, что человеческое тело можно натренировать так, что даже самый страшный удар не принесет ни ущерба, ни существенных болевых ощущений. Если по-простому: один мужик бил другого ногой в пах. У битого измеряли сердцебиение. У небитого - силу удара. Читать далее

Мужик играет на лазерной арфе. Ближе к третьей минуте начинается настоящее шоу.

Вчера с несколькими подружками решили пойти вечерком побузить. Тут как принято? Сначала все собираются у кого-нибудь дома, немного выпивают для храбрости, да закусывают. И потом уже в хорошем настроении идут в город: ну там потанцевать или с кем-то познакомиться: некоторые из собравшихся женщин в разводе. Возможно, это продиктовано тем, что бокал вина в ресторане стоит столько же, сколько бутылка в супермаркете. А может, просто такая традиция.

Ну и мы сначала собрались дома у одной из них, у Сьюзи. И так мы хорошо присели и потянуло нас на философию. Заговорили о зависимостях и пагубных привычках. У одной из собравшихся дам бывший муж - игрок. У другой - алкоголик, или бытовой пьяница, что считай одно и то же. Одна из женщин, истово практикующая йогиня, сказала:

"Наверное, у каждого есть свои демоны. Есть, есть способы от них избавиться."

Я добавила, что да, мол, есть, но широко известно, что одна зависимость легко замещается другой, чем создает видимость излечения. И если посмотреть глубже, то демоны зависимостей - это простые демоны. Гораздо сложнее избавиться от, к примеру, демонов стяжательства, прелюбодеяния, гордыни, склочности. И что природа не терпит пустоты: любая дыра в душе рано или поздно заполнится каким-то обитателем. Тут надо не изгонять, а залатывать.

Потом плавно перешли на карму и поговорили о том, как родители грамотно передают ее детям. Да так заболтались, что засиделись допоздна. Философия меня утомила, и я пошла домой вместо танцев-шманцев и баров-ресторанов. Наверное, так и проявляется демон уныния :) Танцевать пошли только самые свободные из нас. :)

Совсем недавно играл мой мальчик в теннисном клубе. И организатор придумала такое соревнование, где дети должны играть вместе со взрослыми. Я быстро заговорила с сыном по-русски, ну чтоб никто из окружающих не понял:

- Сынок, ты ж знаешь, я плохо играю в теннис. Ты выбери себе другого взрослого. Вон папу какого-нибудь. С ними легко будет выиграть...

Эйдан задумчиво обвел взглядом разношерстную толпу родителей. И сказал:

- Мама, я выбираю тебя.

Я чуть не зарыдала от умиления и благодарности. Соревнование, правда, отменили. Но я запомнила эту фразу в самую долговременную ячейку своей памяти.