С большим уважением отношусь в Маршаку. Уникальный на мой взгляд поэт. И наверно недооценённый... И кроме того, Маршак гениальный переводчик. Восхищаясь сонетами Шекспира, стихами Бёрнса, Байрона, мы всё-таки восхищаемся талантом Маршака. И он ещё был глубоко порядочным человеком…

Памяти Самуила Маршака.
Ирина Леви.

Давно стихами полнится земля,
давно мы ищем истину во слове,
меж гранями земных эпох руля,
плывя по морю фраз уже не внове
на палубе мирского корабля...
Поток времён ни узок, ни широк,
но ограничен в каждом человеке
и, выходя за рамки наших склок,
способен выходить еще за реки
того, что ограничивает рок.
Однако был в миру такой мастак,
что победил трудами жизни время,
с простым и добрым именем Маршак,
пришпорив златоогненное стремя
эпохи жарких и кровавых драк.
Кочуя по границам новых эр
из области неравенства сословий
России царской в край СССР,
он честь не запятнал у изголовий
погибших за возвышенность манер…
Как много в жизни может человек,
как мало дней дано ему по веку,
чтоб вымерить стихами целый век
и, дважды углубляясь в ту же реку,
по новой начинать в судьбе разбег…
И смог сие великий книгочей,
поэт, писатель, критик, переводчик,
по делу безобразному врачей
не выдавший друзей своих средь прочих,
моральный облик не затронувший ничей.
И, может быть, за дел прекрасных ком,
за гуманизма рыцарские латы,
исполнит снова где-нибудь мельком
синагогальный хор стихи кантаты,
написанной когда-то Маршаком.