10 000 АФОРИЗМОВ
ВЕЛИКИХ МУДРЕЦОВ

Часть пятая
НОВЕЙШЕЕ ВРЕМЯ
XX в
Аргентина

Хорхе Луис Борхес
1899–1986 гг.

Прозаик, поэт, публицист, основоположник авангардизма в испаноязычной литературе.

Быть чем-то одним неизбежно означает не быть всем другим, и смутное ощущение этой истины навело людей на мысль о том, что не быть — это больше чем быть чем-то, что в известном смысле это означает быть всем.

В детстве меня изумляло, что буквы в закрытой книжке не перепутываются и за ночь не теряются.

Вечность есть образ, созданный из времени.

Время, которое разрушает крепости, — обогащает стихи.

Все существующее — сон; все, что не сон, — не существует.

Говорить — значит впадать в тавтологию.

Демократия — это злоупотребление статистикой.

Если последняя страница книги аналогична первой, то конца этой вещи не будет.

Жизнь есть сон, снящийся Богу.

Забвение — вот единственная месть и единственное прощение.

Истоком литературы является миф, как, вероятно, и ее концом.

Каждый рождается где может.

Литература — это управляемое сновидение.

Мой тебе совет: не лезь в петлю из-за того, что скажут люди, и из-за женщины, которая тебя уже не хочет.

Мы судим других по поступкам, а хотим, чтобы нас судили по возможностям.

Мы уже не верим в прогресс — разве это не прогресс?

Оригинал неверен по отношению к переводу.