Для начинающих любителей шитья.Быстрая обновка |
туника из трикотажа
Я обожаю современную моду!
«Летучая мышь», туники, пончо, накидки… Вещи объемные, прихваченные поясом…
Сегодня представляю еще одну «кофточку за час»:
1.Берем отрез любой ткани шириной 1.5м. У меня 0.65м. Это длина туники.
2.Складываем вчетверо.
3.Вырез горловины: ширина от 6.5 см, глубина — от 7.5 см по переду, по спинке — 2 см.
4.Делаем скос плеча см 3.
5.Боковой вырез — «на глаз», оставив см 20−25 низ рукава.
выкройка туники - жилета
Не бойтесь ошибиться! Измерьте себе обхват бедер (по самому широкому месту) сантиметром, сделайте прибавку 10−15 см и смело отрезайте. Излишек уберем после примерки.
Теперь пошив:
1.Стачайте плечевые и боковые швы.
2.Обработайте горловину. Можно обтачкой, руликом или просто подвернуть. Это зависит от ткани и стиля туники.
3.Обработайте низ туники и рукава. Можно подвернуть, просто оверложить (если по-молодежному) или проложить любую декоративную строчку.
4.Можно присобрать низ блузы и рукава на нитку-резинку. Тоже красиво.
Я ношу свою тунику с поясом, как жилет на однотонную водолазку или просто с ярким шарфом. Или двумя.
(добавляю позже)Вот как эта туника выглядит в летнем исполнении.
(фото взято из журнала «cosmopolitan shopping» апрель 2010 года)
Для построения выкройки платья — туники нам понадобятся следующие мерки:
• Обхват груди (Ог — по горизонтали на уровне груди)
• Обхват бедер (Об — по горизонтали на уровне бедер с учетом выступа ягодиц и живота)
• Длина переда до талии (Дпт — от точки пересечения обхвата шеи и линии плеча до талии)
• Длина изделия от талии (Ди — от талии до желаемой длины)
• Высота бока (Вб — от талии вверх до точки, где хотите чтобы начинался рукав)
Если вы хотите вариант с воротничком, то уменьшите вырез. Рассчитайте так, чтобы в горловину проходила голова (это 57−60 см).
Хотите кофточку-болеро, изготовление которой займет у вас максимум пару часов?
Понадобится 50 (!) см мягкого трикотажа или джерси шириной 150 см, который слегка тянется и по долевой и по поперечной.
Заштрихованные на чертеже места вырезать, получились срезы рукава. Слегка скруглите углы верха и низа.
Обработайте верх и низ болеро. Сложите отрез пополам и по получившимся кривым сострочите, захватив см 3−4 обработанных срезов.
Верх кофточки и низ рукава можно украсить мехом или вязаной бахромой.
Нашла здесь - kroikashitie.ru
Серия сообщений " Моделирование и выкройки":
Часть 1 - Моделирование одежды
Часть 2 - Быстро и просто (шитье)
...
Часть 10 - Как сшить болеро к сарафану? запросто
Часть 11 - Простота сапожковского кроя
Часть 12 - Для начинающих любителей шитья.Быстрая обновка
Часть 13 - Книга: Моделирование одежды
Часть 14 - В стиле ретро.
...
Часть 42 - Платье-фартук. Идеи, выкройки
Часть 43 - Халат-кимоно. Выкройка + видео
Часть 44 - Головной убор WOLKA Екатерины Волковой
Метки: топ |
Шьем трикотаж |
Поскольку занялась укрощением трикотажа, решила побороздить по инету и вот, что нашла.
http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=221898#221898
Готовимся к пошиву трикотажа (вводная беседа)
С. 10 http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=265680#265680
Обработка горловины и низа трикотажных изделий
на бытовой швейной технике (практические варианты).
С. 11 http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=266325#266325
Обработка подгиба и горловины трикотажных изделий ДВОЙНОЙ ИГЛОЙ
С. 12 http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=268239#268239
Трикотажный пуловер с круглой горловиной
(технология пошива)
С. 12 http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=269046#269046
Ответы на вопросы по технологии пошива трикотажа (New!!!)
С. 12 http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=269938#269938
Швы и обработка срезов в трикотажных изделиях
С. 12 http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=269943#269943
Ответы на вопросы по технологии пошива трикотажа – двойная игла, флис и др.
С. 12 http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=269966#269966
Воротник-хомут на трикотажных изделиях
Воротник-шарф на трикотажных изделиях
Обработка горловины трикотажных изделий
С. 29 http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=337586#337586
Варианты горловин трикотажных изделий с отделкой
V-образный вырез горловины трикотажных изделий
Окантовка горловины трикотажных изделий
С. 29 http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=337601#337601
Окантовка косой бейкой (внутренние и внешние углы)
С. 30 http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=337604#337604
Подгиб трикотажных изделий
Застежки на трикотажных изделиях
С. 30 http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=337616#337616
http://kroikashitie.ru/tag/trikotazh
http://sewing.felinta.ru/046/1.htm
http://zapiskiod.ru/handmade/shem-iz-trikotazha/
Метки: уроки шитья |
Как укоротить джинсы и оставить потертый низ |
Нашла на Пикасе http://picasaweb.google.com/echeverria.anabeatriz
Метки: джинсы |
Уход за швейной машиной. Видео |
|
теперь вы на всегда полюбите пришивать бейку |
Теперь вы навсегда полюбите пришивать бейку
Собрала в одном месте полезные ссылки и очень хорошие МК для тех, кто еще с опаской думает о пришивании бейки, об аккуратной обработке края изделия.
Я давно уже готовила свои фотографии, когда шила, например, прихватки, чтобы в отдельном посте рассказать о бейке. Но в самое последнее время в моем поле зрения как раз появились отличные мастер-классы, где очень подробно все показано и расписано. Поэтому для всех делюсь отличной информацией, с добавлением своего опыта.
На сайте "ДублИрин" есть подробный мастер-класс "Обработка края косой бейкой"
Здесь показан удобный способ окантовки двойной , или как ее еще называют "ленивой" бейкой. Считаю этот способ очень удобным на начальном этапе обучения, для кухонных прихваток, для обработки одеял и квилтов. Но! теперь не считаю этот метод подходящим для салфеток, ланч-матов. Так как стык бейки может выглядеть при таком способе грубоватым, как на этом очешнике.
Это фото из моих ранних самых первых работ, когда я только училась пришивать бейку..Конечно, сейчас я сшиваю по косой место стыка, и при двойной бейке мне это не очень удобно делать.
На начальном этапе , когда мы только учимся "дружить" с бейкой, не страшно добавить ширины бейки побольше, чтобы не промахнуться на задней стороне. Выглядеть это может примерно так
Но такой вид бэка (задней стороны) для мастеров кажется слишком неаккуратным, поэтому можно , перегнув бейку назад, просто аккуратно ее вручную пришить( так делают многие квилтеры в Америке). Либо делать бейку Уже, и стараться , чтобы шов строчки шел , отступая от края не более 1мм.
Такой способ подходит для обработки практически любой формы прихваток.
Это одна из моих самых первых прихваток, сшитых после знакомства с творчеством Марины Roolen , ее безупречное качество и стиль даже в кухонных мелочах можно посмотреть здесь и вдохновится на пошив своих собственных "шедевриков"
Еще этот способ бейки хорош тем, что можно пустить декоративную строчку , которая хорошо ляжет и сверху, и аккуратно будет выглядеть на нижней стороне прихватки.
В этом методе бейка нарезается по косой (чаще всего, но необязательно при прямых формах изделия), и ширина рассчитывается методом проб и ошибок. Я для себя уже точно решила, что мне хватает( для прихваток) 5см бейки, и сложить пополам .
А на ЭТОЙ странице форума сайта "ДублИрин" мастера делятся своим опытом ,как найти для себя идеальную ширину бейки именно по этому методу. Очень РЕКОМЕНДУЮ! прочесть высказывания Flamingo, Iric, Totosha , Pembrok и выдержка из книги от Цветаны.
Вот еще ссылка на подробный мастер -класс от Iric по этому же методу, но дополненное очень ценным советом по уголкам. Метод возврата на уголке точно срабатывает на достижение прямого идеального уголка. Теперь я своими уголками довольна!
Кроме этого, этим методом можно настрочить по левой (задней ) стороне бейку, перегнуть на лицо и пройти какой нибудь декоративной строчкой. Так , например, делает Fishka
На начальном этапе для меня представляла трудность сделать ровный уголок. Почему то немного были со смещением,как бы закругляясь. На форуме сайта "Дублерин" я увидела прихватки, которые обрабатывались тканью для бэка (задней части), как альтернатива бейке. Уголки при этом выглядели очень остренькими.Я попробовала и осталась совершенно недовольна этим методом. Хотя возможно это подойдет именно вам.
Об использовании клея (клей- карандаш либо клей ПВА с тонким кончиком) для закрепления бейки(вместо иголок либо сметки, более трудоемких и долгих вещей на мой взгляд), я тоже узнала не так давно. И теперь всегда пользуюсь таким удобным методом. Скрепление таким способом очень подходит для любым мест, требующих точного соединения ( добавлю, что клей ПВА выдавливается ООООчень тонкой каплей-полосочкой на место стыка , закрывается сверху тканью и прижимается горячим утюгом . Далее можно не боясь шить, стык бейка никогда не съедут под лапкой)
Но общий вид красивым все таки у меня не получился, считаю, что левая прихватка по этому методу выглядит как ужас-ужас. Правая прихватка "ленивой" бейкой по первому методу. По моему, сравнение в пользу первого метода.
Кстати, петельки на прихватках я всегда делала на "глазок", и поэтому они были то коротковаты, до длинные. Теперь точно для себя решила, что мне достаточно 13см на красивую петельку с закруглением.(получится из косой бейки)
Петельки могут быть абсолютно разные. Например, так делает Feja, прямые вы видели у Iric на фото в мастер -классе, закругленные- у меня. Можно петельку пришить сверху и закрыть место пришива красивой пуговицей. А прятать кончик петли под шов меня научила Iric, за что ей большое спасибо. Просто начать шить , отступив от края на расстояние, достаточное ,чтобы туда потом подсунуть петельку.
Кроме этого, конечно край можно обработать и одинарной бейкой. Бывают готовые, фабричные (для кухонных изделий, либо других мелочей, из хлопка, я советую брать и такие же хлопчатобумажные бейки, атласные,после стирки выглядят не аккуратно, закатываются катышкамии), а можно сделать и самим. Здесь ссылка на ролик с очень интересным методом складывания бейки под иглу и с последующей утюжкой. Советую посмотреть.
А здесь ссылка на ролик Шарон, которой поделилась Flamingo на форуме сайта "ДублИрин", за что ей огромное спасибо! ВСЕМ очень рекомендую посмотреть. Ролик состоит из трех частей. Хотя он на английском, но все понятно! Здесь и очень интересный способ складывания ткани в несколько раз в прямоугольник, и последующим нарезанием сразу большого количества бейки, здесь увидите, как Шарон подклеивает срезы бейки, для идеального стачивания краев. Здесь вы увидите очень подробный МК по обработке панно с волнообразным сложным краем.
Осталось пожелать всем приятного просмотра и удачного обучения
Метки: уроки шитья |
ПОРТНОВСКИЕ ХИТРОСТИ |
Лёгкий способ равномерно распределить сборки
/zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/ncKdOtlDosk-300x200.jpg" target="_blank">http://zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/ncKdOtlDosk-300x200.jpg 300w" width="600" />
/zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/N7eKmWuHQXM-300x200.jpg" target="_blank">http://zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/N7eKmWuHQXM-300x200.jpg 300w" width="600" />
/zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/JxdW_-ek9T4-300x200.jpg" target="_blank">http://zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/JxdW_-ek9T4-300x200.jpg 300w" width="600" />
/zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/vbFTMzW57Yk-300x200.jpg" target="_blank">http://zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/vbFTMzW57Yk-300x200.jpg 300w" width="600" />
/zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/VU_vd5oVaV0-300x200.jpg" target="_blank">http://zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/VU_vd5oVaV0-300x200.jpg 300w" width="600" />
/zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/72ivS9dnoBE-300x200.jpg" target="_blank">http://zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/72ivS9dnoBE-300x200.jpg 300w" width="600" />
/zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/HCmqbRAuRLU-300x200.jpg" target="_blank">http://zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/HCmqbRAuRLU-300x200.jpg 300w" width="600" />
/zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/BpwDj2__sdQ-300x200.jpg" target="_blank">http://zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/BpwDj2__sdQ-300x200.jpg 300w" width="600" />
/zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/J50f7-4hM4w-300x200.jpg" target="_blank">http://zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/J50f7-4hM4w-300x200.jpg 300w" width="600" />
/zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/QNpVqA8KEhc-300x200.jpg" target="_blank">http://zhurnal.rykodelniza.ru/wp-content/uploads/2017/05/QNpVqA8KEhc-300x200.jpg 300w" width="600" />
Обработка прорезной петли на одежде
Обработку низа изделия, как правило, выполняют после того, как
обработаны соединительные швы, застежка, втачан воротник в горловину,
втачаны рукава в проймы, лиф платья соединен с юбкой платья и т.д.
Если
юбка платья выкроена в косом направлении нити основы, то ей необходимо
дать «отвисеться» один – два дня (т.е. позволить материалу растянуться
естественным образом, под собственным весом) до того, как будет намечена
линия низа.
Длина изделия зависит от модели, моды, особенностей телосложения человека.
Ширина
подгиба низа (в готовом виде) в изделиях без расширения к линии низа и с
небольшим расширением к линии низа составляет, как правило, 3–5 см. В
изделиях с большим расширением по линии низа (например, юбка большой
колокол, полусолнце, солнце и др.) ширина подгиба низа составляет 1–1,5
см (в некоторых случаях – больше или меньше этих величин). В изделиях из
прозрачных материалов подгиб низа может выполняться двойным.
В
изделиях с коническим расширением книзу верхний край подгиба низа в
подогнутом положении длиннее соответствующего ему участка изделия.
Излишек длины фиксируют, закладывая складками (способ 1) или сборками
(способ 2).
Способ 1
1. Уточните линию низа изделия и ширину
подгиба низа. Заметайте верхний срез подгиба низа (6 мм) и заметайте
подгиб по линии низа изделия.
2. Приколите булавками верхний край подгиба низа к изделию, к швам и по линиям середины.
3.
Полученный излишек длины заложите маленькими равномерными складками
через равные промежутки. Заметайте подгиб низа по верхнему краю.
4. Подшейте подгиб низа, дополнительно фиксируя складки косыми стежками. Удалите строчки временного назначения; приутюжьте.
Способ 2
1.
Уточните линию низа изделия и ширину подгиба низа. Заметайте подгиб
низа, прокладывая строчку на расстоянии 6 мм от линии низа изделия.
2.
Приколите булавками верхний срез подгиба низа к изделию, к швам и по
линиям середины. Проложите строчки прямых стежков для образования сборки
(посадки) между швами изделия, на расстоянии 6 мм от верхнего среза
подгиба.
3. Стягивайте материал строчками до тех пор, пока длина
верхнего среза подгиба не уравняется с соответствующим участком изделия
(Рис. 2). Удалите все булавки. Приутюжьте подгиб низа, по возможности
сутюживая полученную слабину материала.
4. Настрочите нижний
продольный край специальной тесьмы на подгиб низа изделия, располагая
тесьму так, чтобы ее верхний край выступал относительно среза низа
изделия на 3–5 мм.
5. Заметайте подгиб низа и подшейте верхний край тесьмы к изделию строчкой потайных подшивочных стежков (Рис. 3).
Книга «Основы шитья. Практическое пособие»
Как обработать срезы ткани без оверлока.
1. Обрабатывать швы можно разными способами. Можно, например, сделать это вручную, простым швом «через край». Однако петельный шов смотрится гораздо лучше, да и нитки осыпаются меньше.
2. Срезы изделия из ткани с не очень плотным переплетением можно обвязать. Закрепите нить в начале среза и провяжите ряд простыми столбиками, вводя крючок в ткань через 3-4 мм. Старайтесь, чтобы расстояния между столбиками были равными.
3. Если изделие сшито из очень тонкой ткани, срезы можно посто подшить. Подогните их на расстояние 0,2 мм и приметайте. Подогните еще раз и снова приметайте, а потом прострочите.
4. Для сильно осыпающихся тканей можно сделать двойной петельный шов. Сначала обшейте срезы петельным швом, а затем сделайте второй ряд швом, похожим на зигзаг. Положите изделие перед собой срезом вверх. Закрепите нитку в месте нижнего прокола первого стежка. Введите иголку под нитку первого стежка, протяните нитку и введите иголку под петлю между первым и вторым стежками. Протяните нитку и введите иголку в нижний прокол второго стежка. Прошивайте так по всему срезу.
5. Очень хорошо, если на машинке можно сделать шов «зигзаг». Это можно сделать практически на всех старых машинках, кроме совсем примитивных. На машинке обычно устанавливается большая длина стежка, а лапку – в нужное положение, и прострочите. Верхняя часть стежка должна находиться на расстоянии 0,1 – 0, 2 мм от края. Необработанный край обрежьте.
6. Изделия из толстых тканей можно вообще не обметывать. Конечно, при условии, что ткань не очень сыпучая. Просто обрежьте края деталей ножницами зигзаг.
7. Изделия из капрона, авиазента и некоторых других тканей обметывать не просто не нужно, но даже противопоказано. Их лучше всего обжигать или кроить с помощью паяльника или аппарата для выжигания.
Как сделать очень просто равномерные складки
1. Опустить иглу в ткань и поднять прижимную лапку.
2. Вложить срез ткани в вилку.
3. Повернуть вилку на себя на 360 градусов.
4. Аккуратно подтянуть ткань, подводя вилку к игле вплотную.
5. Опустить прижимную лапку
6. Придерживая, образовавшуюся складку, аккуратно удалить вилку.
7. Закрепить складку машинной строчкой, остановившись точно у края сгиба складки.
8. Повторить пункты 1-7 необходимое количество раз.
Результат — равномерно заложенные складки.
http://zhurnal.rykodelniza.ru/category/shite-i-kroj/uroki-krojki-i-shitya/
|
Шьём трикотаж. |
Метки: трикотаж |
Азиатский кэжуал |
Метки: бохо |
Шитье и крой: шитье - легкий курс. |
Метки: шитье |
Штопаем джинсы |
Метки: джинсы |
10-20-30 минут для шитья.Nancy Zieman. |
Метки: швейные хитрости |
Блуза прямого кроя выкройка №131 А |
Метки: выкройки |
Приспособления для шитья |
Метки: швейные хитрости |
Туника выкройка. |
Метки: выкройки |
Мастер-класс. Вторая жизнь джинсовых брюк. |
Метки: переделка |
Сборник Ателье 100 вопросов и ответов.Техника кроя. Мюллер и сын. |
Метки: швейные хитрости |
Топ. Выкройка №115. |
Метки: выкройки |
Неочевидная причина обрыва нитки |
Метки: швейные машины |
УХОД И МЕЛКИЙ РЕМОНТ ДЛЯ СВОЕЙ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ |
Метки: швейные машины |
регулировка строчки в швейной машинке |
Кстати, все эти хитрости отлично действуют и при укрощении настройке бытовой швейной машинки с вертикальным челноком.
Сколько мастериц мечтают о промышленной швейной машинке!
Ведь это же ж какая красота! Можно шить толстые, тяжёлые, тонкие, плотные – нужное подчеркнуть – ткани и материалы.
Из многочисленных комментариев в обсуждении промышленных, да и не только промышленных, швейных машин я поняла, что многие из тех, кто мечтает и, таки, покупает промку никогда не шили на таких машинках! То есть, они мечтают о промке в глубине души, сравнивая её с обычной домашней бытовой машинкой. Мне придётся вас немного разочаровать – это не совсем одно и то же. Вернее, они похожи, но не совсем.
Но! Несмотря на все препятствия – нет места, нет денег, или, наоборот, вы получили машинку в подарок… У вас есть промышленная швейная машинка! Ура! Товарищи! Сразу уточню, что речь пойдёт о любой машинке с вертикальным челноком. То есть у нас есть и шпулька, и шпульный колпачёк.
Механик пришёл, машинку наладил, настроил, подкрутил, объяснил и... уехал:)
И вы остались один на один с машинкой и многотомным техническим описанием к ней, зачастую на китайском или на другом непонятном языке. Да ладно бы язык непонятный. Разобрались бы. Но ещё ведь и термины непонятные. Опять же – есть спасительный интернет. Но пока там докопаешься до истины – проклянёшь всё на свете.
Итак! Курс молодого бойца или несколько правил королевы мастерицы.
Метки: швейные машины |
Блузка стиль ретро.Выкройка. |
Метки: выкройки |
Блузка прямого кроя.Выкройка. |
Метки: выкройки |
Лапка для запошивочного шва |
Метки: лапки |
Киперная лента. Применение в шитье. |
Лента киперная - хлопчатобумажная тесьма небольшой ширины. Лента киперная применяется для отделки краев швейных изделий, окантовки, для укрепления швов. Лента киперная используется как окантовка на домашнем текстиле, для укрепления швов может быть использована на форменной и специальной одежде, на трикотажных изделиях. Так же лента используется для декора изделий.
|
Шорты.Выкройка №111 A Бурда. |
+
Размеры: 34 - 44
Элегантные шорты с широкими отворотами.
Метки: выкройки |
ПЛАТЬЕ выкройка №122 бурда. |
Метки: выкройки |
Блузка-рубашка Выкройка |
Метки: выкройки |
Выкройка Burda 6859.Брюки. Размер плюс. |
Коллекция осень-зима 2014/2015
Выкройка Burda 6859
+
Метки: выкройки |
Женская пижама из журнала Бурда.Выкройки. |
Каталог Burda осень-зима/2015/2016
Выкройка №: 6742
+
Метки: выкройки |
Выкройка Burda 6791.Платье, Топ. |
Метки: выкройки |
Выкройка Burda 6949. Платье, Блузка |
Коллекция весна-лета 2014
Метки: выкройки |
М К Бурда:Подгоняем выкройку по фигуре. |
|
Блузка:V-образный вырез горловины.Выкройка. |
+
Метки: выкройки |
Юбка узкая.Выкройки бурда. |
Метки: выкройки |
Выкройка Burda 6951-Брюки |
+
Метки: выкройки |
Платье выкройка №126 из журнала бурда. |
Метки: выкройки |
Платье + лонгслив+футболка.Выкройка бурда. |
Burda выкройка 6716
+
Сложность: очень легко
размеры 42, 44, 46, 48, 50, 52
Метки: выкройки |
Выкройка Burda 7062-Брюки. |
Метки: выкройки |
Выкройка Burda 6955-Юбка |
Выкройка Burda 6955-Юбка
Европа: 16-17-18-19-20-21-22
(рост 114 см-140 см)
Классификация по степени сложности: средняя
Рекомендуемые ткани: х/б ткани, льяные полотна,
С II-кружевное полотно с фестонами по одной кромке.
|
Для patternmaking идеально подходит (pdf). |
|
