Цитата сообщения valentin_tsmakaliuk Юн Айвиде Линдквист. Роман «Впусти меня» + фильм


Информация: Потрясающий роман ужасов на вампирскую тематику шведского писателя Юна Айвиде Линдквиста, выпущенный в 2004 году в Швеции. Роман стал бестселлером и был переведён на многие языки. Если не хотите заморачиваться чтением, можете посмотреть краткое содержание и более подробные сведения в Википедии ЗДЕСЬ .
Название книги «Впусти меня» является переводом английского варианта «Let me in», хотя оригинальное шведское название «Låt den rätte komma in» дословно на русский должно переводиться примерно как «Впусти того, кого следует». И еще: название романа в какой-то мере соответствует бытующему в фольклоре поверью, по которому вампир может проникнуть в чужой дом, только если хозяин дома его так или иначе пригласит войти. Спустя год, в 2005 г., Линдквист написал продолжение «Пускай старые мечты умирают». Википедия утверждает, что продолжение(это небольшой рассказ), на русский язык официально не переводилось. В данном случае вам невероятно повезло - прочитать рассказ «Пускай старые мечты умирают» вы можете, кликнув на выделенное синим название. После прочтения романа и рассказа «Пускай старые мечты умирают» , предлагаю ответить на вопрос: зачем пожилая супружеская пара уехала в Испанию? Что они там искали? (Это такая игра) Меня интересует, насколько ваш ответ совпадёт с моим мнением. Роман настолько увлекателен, что начав читать, оторваться невозможно! Книга о детях, но не для детей. Категория +18! К шведскому фильму, который я считаю наиболее удачной экранизацией романа, эта категория(+18) не относится. На мой взгляд, книга намного интересней. В ней есть много такого, чего нет в кинокартине. По мнению знатоков, роман «Впусти меня» лучший на вампирскую тему за последние десять лет! Невероятно, но чудеса продолжаются. Роман «Впусти меня» можно не только прочитать, но и послушать. Чего-чего, а этого я никак не ожидал, что роман будет издан в качестве аудиокниги. Для перехода на страницу прослушивания, кликните на картинку вверху.

* * *

Интересное по теме:

Обложка шведского издания книги

---

 

Фильм «Впусти меня»
Кликнув на баннер фильма - переходите на страницу просмотра

---

 

Княгиня вампиров

Описание видео: Группа археологов обнаружила в Крумлове -- маленьком городке в Чешской Республике - скелет женщины, которая была похоронена согласно вампирским ритуалам: голова была отрублена и расположена у ног, а грудная клетка была пронзена деревянным колом. Происхождение скелета не было установлено. Может быть, это были останки таинственной принцессы, которая по преданиям 18 века была вампиром? Как она умерла? Послужила ли ее смерть поводом к распространению мифов о вампирах?

---

 

Картинка для погружения в тему
Никакого отношения картинка к книге и фильму не имеет(юмор)



Нескучной вам ночи!