-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Lisbeta

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Èíòåðåñû


Àëåêñàíäð è Ëèäèÿ Âåðòèíñêèå

×åòâåðã, 02 ßíâàðÿ 2014 ã. 16:34 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ëàðèñà_Ãóðüÿíîâà Àëåêñàíäð è Ëèäèÿ Âåðòèíñêèå

Ôîòîãðàôèÿ Àëåêñàíäð è Ëèäèÿ Âåðòèíñêèå (photo Alexandr & Lidia Vertinskie)

Àëåêñàíäð è Ëèäèÿ Âåðòèíñêèå

Alexandr & Lidia Vertinskie

 

ËÈÄÈß ÂÅÐÒÈÍÑÊÀß: "ß ÁÛËÀ ÞÍÀ, ÍÅÎÏÛÒÍÀ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÇÍÀËÀ ÆÈÇÍÈ, ÍÎ ÌÍÅ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÇÀÙÈÒÈÒÜ ÅÃÎ"
 
(èç âîñïîìèíàíèé Ëèäèè Âåðòèíñêîé)
 

"Íèêîãî ïðåêðàñíåå åãî íåò. È íèêîãäà íå áóäåò"

Îäíàæäû â Ïàñõàëüíûé âå÷åð â íàøåé íåáîëüøîé êîìïàíèè âîçíèêëî ïðåäëîæåíèå ïîñëóøàòü Âåðòèíñêîãî. Äî ýòîãî ÿ çíàëà Âåðòèíñêîãî òîëüêî ïî ïëàñòèíêàì è áûëà åãî ïîêëîííèöåé, íî íèêîãäà åãî ñàìîãî íå âèäåëà. È ìû ïðèåõàëè â êàáàðå "Ðåíåññàíñ".

Ïîëóòåìíûé çàë â ñèãàðåòíîì äûìó. Íåáîëüøîå âîçâûøåíèå äëÿ äæàçà. Íà ñöåíó âûõîäèò ïèàíèñò. È ðÿäîì âîçíèêàåò ÷åëîâåê â ýëåãàíòíîì ÷åðíîì ñìîêèíãå. Âåðòèíñêèé! Êàêîé îí âûñîêèé! Ëèöî íåìîëîäîå. Âîëîñû ãëàäêî çà÷åñàíû. Ïðîôèëü ðèìñêîãî ïàòðèöèÿ! Îí ìãíîâåííî îêèíóë ïðèòèõøèé çàë è çàïåë.

Íà ìåíÿ åãî âûñòóïëåíèå ïðîèçâåëî îãðîìíîå âïå÷àòëåíèå. Åãî òîíêèå èçóìèòåëüíûå è âûðàçèòåëüíî ïëàñòè÷íûå ðóêè, åãî ìàíåðà êëàíÿòüñÿ - âñåãäà ÷óòü íåáðåæíî, ÷óòü ñâûñîêà. Ñëîâà åãî ïåñåí, ãäå êàæäîå ñëîâî è ôðàçà, ïðîèçíåñåííûå èì, çâó÷àëè òàê êðàñèâî è èçûñêàííî. ß åùå íèêîãäà íå ñëûøàëà, ÷òîáû òàê êðàñèâî çâó÷àëà ðóññêàÿ ðå÷ü, ñëîâà ïîðàæàëè ñâîåé áîãàòîé èíòîíàöèåé. ß áûëà î÷àðîâàíà è çàõâà÷åíà â ñëàäêèé ïëåí.

...Ïî÷åìó-òî â òîò âå÷åð ìíå îñîáåííî çàïîìíèëîñü, êàê îí ïåë "Ïðîùàëüíûé óæèí":


Ïîñëåäíþþ ôðàçó îí ïðîèçíîñèë ïî÷òè ÷òî ñ âûçîâîì, êàê áóäòî øâûðÿë ïåð÷àòêó êîìó-òî íåâèäèìîìó â çàëå. È áûëî â íåì â òîò ìîìåíò ñòîëüêî äîñòîèíñòâà, àêòåðñêîé ãîðäîñòè!

Íî â ýòîò ìèã ÿ íå èñïûòûâàëà ê íåìó íè÷åãî, êðîìå... æàëîñòè. ß áûëà þíà, íåîïûòíà, ñîâñåì íå çíàëà æèçíè, íî ìíå çàõîòåëîñü çàùèòèòü åãî. Ñëîâà ýòîé ïåñíè ïîðàçèëè è áîëüíî ðàíèëè ìåíÿ.

È âñþ ìîþ íåðàçáóæåííóþ íåæíîñòü è ëþáîâü ÿ ãîòîâà áûëà îòäàòü åìó. Îòäàòü ñ ðàäîñòüþ. Ïîòîìó ÷òî íèêîãî ïðåêðàñíåå åãî íåò. È íèêîãäà â ìîåé æèçíè íå áóäåò. ß ýòî çíàëà, ñèäÿ â ïðîêóðåííîì çàëå "Ðåíåññàíñà". Òàê æå òî÷íî, êàê è ñåìíàäöàòü ëåò ñïóñòÿ - â òîò ìàéñêèé äåíü, êîãäà â Äîìå ýñòðàäû ñòîÿëà ó åãî ãðîáà ñ íàøèìè äåâ÷îíêàìè...

Ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè, çà íàøèì ñòîëèêîì ñèäåëè åãî çíàêîìûå. Îí ïîäîøåë. Íàñ ïîçíàêîìèëè. ß ñêàçàëà: "Ñàäèòåñü, Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷". Îí ñåë - è ïîòîì íå ðàç ãîâîðèë: "Ñåë - è íàâñåãäà". Âëå÷åíèå áûëî îáîþäíûì.

"Îí çâàë ìåíÿ Ëèëà, à ÿ åãî Ñàíäðî"

Ìû ñòàëè âñòðå÷àòüñÿ. Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ ïðèãëàøàë ìåíÿ íà ñâîè âûñòóïëåíèÿ. Îí ïåë, à ÿ ñëóøàëà... Âåðòèíñêèé îêîí÷àòåëüíî ìåíÿ îêîëäîâàë.

Ñåáÿ îí íàçûâàë "êàâêàçñêèì ïëåííèêîì", åìó î÷åíü ïîíðàâèëîñü, êîãäà îí óçíàë, ÷òî ÿ ïî îòöó ãðóçèíêà, òàê êàê îí âñåãäà îáîæàë ãðóçèí. "ß èõ î÷åíü ëþáëþ", - ñêàçàë îí è ñïðîñèë: "À êàê âàñ ãðóçèíû çîâóò?" ß îòâåòèëà, ÷òî ìåíÿ âñå çîâóò Ëèëÿ, íî ãðóçèíû íå âûãîâàðèâàþò áóêâó "ÿ", è ïîýòîìó ó íèõ ïîëó÷àåòñÿ "Ëèëà".

Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ óëûáíóëñÿ: "Êàê ýòî çàìå÷àòåëüíî! ß âàñ òîæå áóäó çâàòü Ëèëîé, íî è âû ìåíÿ òîãäà çîâèòå Ñàíäðî". Òàêàÿ ó íàñ íà÷àëàñü èãðà. Îí çâàë ìåíÿ Ëèëà, à ÿ åãî Ñàíäðî.

Âñþ íåäåëþ ÿ áûëà çàíÿòà íà ðàáîòå, è òîëüêî ñóááîòà è âîñêðåñåíüå îñòàâàëèñü ñâîáîäíûìè. Ìû ñòàëè ÷àñòî âñòðå÷àòüñÿ - ïî ñóááîòàì èëè â âîñêðåñåíüå. Íî â îñòàëüíûå äíè Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ ñêó÷àë, è òîãäà ìû ñòàëè ïåðåïèñûâàòüñÿ. Îò ýòîãî âðåìåíè ó ìåíÿ îñòàëèñü âñå åãî ïèñüìà è ñòèõè. Íèêîãäà íå äóìàëà î òîì, ÷òîáû èõ ïå÷àòàòü. Çà÷åì? Êîìó îíè íóæíû, êðîìå ìîèõ äî÷åðåé è, ìîæåò áûòü, âíóêîâ? Íî ÷åì ÷àùå ÿ ïåðå÷èòûâàþ ïîæåëòåâøèå ñòðàíèöû, èñïèñàííûå êðóïíûì îò÷åòëèâûì ïî÷åðêîì Àëåêñàíäðà Íèêîëàåâè÷à, òåì íàñòîé÷èâåå, íåîòâÿçíåå ìûñëü - íå ìîæåò, íå äîëæíî ýòî áîãàòñòâî ïðèíàäëåæàòü ìíå îäíîé.

"Ñåé÷àñ òàê óæå íå ïèøóò..."

 ýòèõ ïèñüìàõ âåñü Âåðòèíñêèé, êàêèì ÿ åãî çíàëà. Ñòðàñòíûé, ùåäðûé, ëþáÿùèé, çíàþùèé, ÷òî òàêîå èñòèííîå ÷óâñòâî, èñòèííîå ñòðàäàíèå. Ñåé÷àñ òàê óæå íå ïèøóò...

"19 íî÷ü, äîìà. Åùå, åùå õî÷åòñÿ ñ Âàìè ðàçãîâàðèâàòü, ìîé ìàëåíüêèé äðóã. Âîò ó îäíîãî ïîýòà åñòü òàêèå ñòðî÷êè:

"Â ïåðâûé ðàç ÿ âèæó âîäû Íèëà,

Êàê êðàñèâ îí, äèâåí è äàëåê!

Çíàåøü, åñëè á òû ìåíÿ ëþáèëà,

ß ñãîðåë áû, ñëîâíî óãîëåê!"

Òåïåðü ó ìåíÿ åñòü ÷àñû. Îíè òèêàþò. Ýòî ëó÷øå, ÷åì òèøèíà. Âñå-òàêè êòî-òî êóäà-òî ñïåøèò, ñòàðàåòñÿ, îïàçäûâàåò. Áîþñü, ÷òî ïèñüìî íå äîéäåò çàâòðà è Âû íå ïîçâîíèòå ìíå. Íàñ÷åò âîñêðåñåíüÿ. Ïîìíèòå, ÿ Âàì ÷èòàë, Ëàðèññà Àíäåðñåí ãîâîðèò:

"Ñ÷àñòüå? Òèøå. Ê ñ÷àñòüþ íàäî êðàñòüñÿ,

Çóáû ñæàâ è ïðèòóøèâ îãíè,

Ïîòîìó ÷òî çíàåò, çíàåò ñ÷àñòüå,

×òî âñåãäà ãîíÿþòñÿ çà íèì!"

Êòî ìîæåò ñåãîäíÿ ïîâåðèòü â ñ÷àñòüå?  îñîáåííîñòè åñëè îíî íàõîäèòñÿ â òàêèõ áåçîòâåòñòâåííûõ è õðóïêèõ ðóêàõ, êàê Âàøè, ìîÿ äîðîãàÿ?"

Âîò åùå îäíî ïèñüìî.

"Íàêîíåö, óòðîì ìíå ïîäàëè Âàøå ïèñüìî, è âñå ìîè íî÷íûå ñòðàõè ðàçâåÿëèñü, êàê äûì. Ïèñüìî, êàê âñåãäà, ñëåãêà ñóìáóðíîå, íî ñ òàêîé î÷àðîâàòåëüíîé ôðàçîé â êîíöå, ÷òî ó ìåíÿ óæå íà öåëóþ íåäåëþ áóäåò õîðîøåå íàñòðîåíèå.

Äà, ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî ìîå íàñòðîåíèå íàõîäèòñÿ â êîíöàõ Âàøèõ òîíêèõ ïàëüöåâ. Êàê ó Áëîêà:

"Òû, äåðæàùàÿ ìîðå è ñóøó

íåïîäâèæíî òîíêîé ðóêîé!"

À çà ïåññèìèçì ìîåãî â÷åðàøíåãî ïèñüìà Âû, ïîæàëóéñòà, íå ñåðäèòåñü, ìîÿ ìàëåíüêàÿ ïîâåëèòåëüíèöà! Ïîìíèòå, ÷òî ñêàçàë ìíå íà ãðóçèíñêîì áàëó îäèí ÷åëîâåê? "Âåðòèíñêèé - Âû êàâêàçñêèé ïëåííèê". À ñ ïëåííèêàìè íàäî õîðîøî îáðàùàòüñÿ. Âñå ýòè äíè ÿ íåðâíè÷àë èç-çà Âàøåãî ìîë÷àíèÿ è ïëîõî ñåáÿ âåë. Ïèë ìíîãî. Òåïåðü ÿ óñïîêîèëñÿ. Íà âîñêðåñåíüå ïðåäëàãàþ Âàì â ÷àñ äíÿ ïîçàâòðàêàòü ñî ìíîé â "Êîíñòàíòèíîïîëå", ãäå äàþò Âàøè íàöèîíàëüíûå áëþäà, à ïîòîì âèäíî áóäåò, èëè êèíî, èëè Äæåñôèëüä Ïàðê*. Âñòðåòèìñÿ ó ìåíÿ (âðåìÿ çàâèñèò îò Âàñ), à ïîòîì ïîéòè â êàôå èëè êèíî. À âå÷åðîì ïîéòè â Ëàéñåóì íà ñèìôîíèþ. ×åòâåðòîå - äíåì ïîáûâàòü ãäå-íèáóäü âìåñòå, à âå÷åðîì ïîéòè êî ìíå â "Ðåíåññàíñ".

Íî âîñêðåñåíüå óæå ñêîðî.

Ó ìåíÿ ãëàç áîëèò! Ïûëü çàëåòåëà, ïðîòèâíûé Øàíõàé. À êàêàÿ ó Âàñ ïîõîäî÷êà! Ðîâíåíüêàÿ, ñ áîëüøèì äîñòîèíñòâîì, êàê áóäòî Âû çàøëè íà ìèíóòêó è î÷åíü òîðîïèòåñü îñìîòðåòü ýòîò ãîðîä, à ïîåçä ñêîðî óõîäèò. Òàê õîäÿò èíîñòðàíêè â Áåëüãèè, êîãäà îñìàòðèâàþò Ìåðòâûé Áðþããå. ß Âàñ îáîæàþ, ìîÿ ìàëåíüêàÿ ãðóçèíêà!

Ñàíäðî"

 

1940

Øàíõàé

"È òâîè çåëåíîâàòûå ãëàçà,

Êàê ïåðñèäñêàÿ áîëüíàÿ áèðþçà

Í. Ãóìèëåâ.

Ìîÿ äðàãîöåííîñòü! Âñå ýòî íåîáû÷àéíî âàæíî! È òî, ÷òî Âåñíà, È òî, ÷òî Ïàñõà, È òî, ÷òî ó Âàñ çåëåíûå ãëàçà, È òî, ÷òî ó ìåíÿ åñòü Íåâåñòà! È õîòÿ Âû ñëèøêîì òîíåíüêàÿ È ñëèøêîì ìîëîäàÿ è ñëèøêîì êàïðèçíàÿ - âñå ýòî î÷åíü âàæíî. Ïîçäðàâëÿþ Âàñ ñ ïðàçäíèêîì! Îäíî ÿè÷êî Âàì, à äðóãîå ìàìå. Ïåðåäàéòå åé - ìîå ïîçäðàâëåíèå. È õîòÿ îíî íå äîñòàâèò åé íè÷åãî, Êðîìå "íåïðiÿòíîãî íàïîìèíàíiÿ" Î ìîåì ñóùåñòâîâàíèè, - âñå æå ïîçäðàâüòå åå. Òàê ïîëàãàåòñÿ ó ïðèëè÷íûõ ëþäåé. Õðèñòîñ Âîñêðåñå!

Sandro"

"Ïëûâåò Âàø ìàëåíüêèé ïàðîõîäèê… Áåæèò… ðàçìàõèâàåò ðóêàìè. Òîðîïèòñÿ ïî âîëíàì, âïðèïðûæêó. Íà ýòîì èãðóøå÷íîì ïàðîõîäèêå, â êàþòêå ìàëåíüêîé - ìîå èãðóøå÷íîå ñ÷àñòüå. Ëåæèò êëóáî÷êîì. Äðåìëåò. Îòäûõàåò. Óòðîì ìèëûå çåëåíûå ãëàçà - êàê îêîøå÷êè - ïðîäåðíóò çàíàâåñî÷êè è áóäóò ñìîòðåòü íà ìîðå. À ìîðå áóäåò òàêîå æå çåëåíîå, êàê îíè. Ñåé÷àñ íî÷ü, ÿ âñïîìèíàþ âñþ ïðîøëóþ íî÷ü, è íà ñåðäöå ó ìåíÿ òèõî-òèõî, ÷òîá íèêòî, íèêîãäà íå óçíàë. Ýòî è åñòü ñ÷àñòüå. Êîãäà òèõî. Ïîìíèòå, êàê ãîâîðèò Ëàðèññà? "Ñ÷àñòüå? ê ñ÷àñòüþ íàäî êðàñòüñÿ, Çóáû ñæàâ è ïðèòóøèâ îãíè Ïîòîìó ÷òî çíàåò, çíàåò ñ÷àñòüå, ×òî âñåãäà ãîíÿþòñÿ çà íèì". Áëàãîäàðþ Âàñ. Çà çâîíîê ïî òåëåôîíó. Çà äîðîãèå ñëîâà îáî ìíå. Çà òåðïåíèå. Çà çîëîòóþ ãîëîâêó íà ìîåì ïëå÷å. Çà òî, ÷òî ÿ ëþáëþ Âàñ. Ýòî òàê ðåäêî è òàê òðóäíî - Ëþáèòü êîãî-íèáóäü. Ïóñòü Àíãåë îõðàíÿåò Âàø ïóòü. À òàéôóí - ðàçáèëñÿ â ñêàëû, ñåãîäíÿ áûëî â ãàçåòå. ß íèêîãäà íå áóäó îáèæàòü Âàñ, ìîþ ìàëåíüêóþ è åäèíñòâåííóþ. Íèêîãäà.

Sandro"

"6 Àâã. 1940.

Âîò ñòðàííî… Ðàíüøå ÿ ïèñàë ñòèõè… À òåïåðü, âìåñòî ýòîãî, ìíå õî÷åòñÿ òîëüêî ïèñàòü Âàì ïèñüìà. Ïîòîìó ÷òî, î÷åâèäíî, ëþáîâü ñèëüíåå èñêóññòâà. Ìíå íå õî÷åòñÿ íè÷åãî "ïðèäóìûâàòü". Âîò åñëè áû ìîæíî áûëî âñå âðåìÿ ïèñàòü î Âàñ? Íî ïóáëèêå íåò íèêàêîãî äåëà äî ìîèõ ëè÷íûõ ÷óâñòâ… Åé íóæíû çàíèìàòåëüíûå èñòîðèè. Ïåñíè äîëæíû áûòü î íåé èëè ïðèáëèçèòåëüíî "ïîäõîäèòü ê íåé"! Êàê ÿ ðàä Âàøåìó ïèñüìó! Êàê ÿ ðàä, ÷òî Âû ñêó÷àåòå áåç ìåíÿ! Âû íå î÷åíü-òî ëàñêîâû âîîáùå, à â ïèñüìàõ è òîãî ìåíüøå! È ÷òîáû îáðàäîâàòüñÿ, íóæíî "ïðèäðàòüñÿ" ê ÷åìó-íèáóäü èëè ÷èòàòü "ìåæäó ñòðîê"!Âñå-òàêè ýòî ÷óäíî… Ìîæåò áûòü, Âû äåéñòâèòåëüíî ìåíÿ ëþáèòå íåìíîæêî? Òðóäíî ïîíÿòü. Çàòî ÿ, íàâåðíîå, ëþáëþ Âàñ! Êîãäà óæå Âû áóäåòå ìîåé æåíîé?

Ñàíäðî

P.S. Íàïèøèòå ìíå ÷òî-íèáóäü íåæíîå!.."

"6 ñåíò. 1940.

Ìîÿ äîðîãàÿ Ëèëî÷êà!

ß ñòðàøíî îáðàäîâàëñÿ Âàøåìó ïèñüìó. Ìíå òàê ïðèÿòíî, ÷òî Âû ó ìåíÿ óìíèöà. Óìíèöà ïîòîìó, ÷òî íå äîëãî äóëèñü. Ïðàâäà, "ïèñüìèøêî" êîðîòêîå è "ïðîõëàäíîå", íî ëó÷øå ÷òî-íèáóäü, ÷åì íè÷åãî. ß òàê æäàë åãî è òàê áîÿëñÿ, ÷òî åãî íå áóäåò. Ýòî áûëî áû óæàñíî - ïîññîðèòüñÿ ñåðüåçíî! Ñïàñèáî, äóøåíüêà, ñïàñèáî, óìíèöà, ÷òî Âû óìååòå ñòàòü âûøå ìåëêèõ ññîð! À âñå ýòî ó ìåíÿ îò íåðâîâ. Êîíå÷íî, ëþäè î÷åíü òðåïëþò ìîè íåðâû, è ÿ èíîãäà äðîæó îò íåïîíÿòíîé è áåñïðè÷èííîé äóøåâíîé áîëè. ß õî÷ó, ÷òîáû Âû ïîíÿëè ìåíÿ. Âû äëÿ ìåíÿ - ñàìîå äîðîãîå, ñàìîå ëþáèìîå, ñàìîå ñâåòëîå, ÷òî åñòü â ìîåé æèçíè. ß Âàì âåðþ êàê Áîãó. Îäíîé òîëüêî Âàì, íà âñåì áåëîì ñâåòå. È, êîíå÷íî, êàæäîå Âàøå ñëîâî äëÿ ìåíÿ äîðîãî, çíà÷èòåëüíî è ñâÿòî. È âîò êîãäà Âû áûâàåòå ñî ìíîé ðåçêè â æèçíè èëè â ïèñüìàõ, òî íà ìåíÿ ýòî ïðîèçâîäèò íàñòîëüêî ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ÿ òåðÿþ êîíòðîëü è ïðèõîæó â áåøåíñòâî.

Âû - ìîÿ ëþáîâü. Âû - àíãåë. Âû - íåâåñòà! Âñå, ÷òî âû ñêàçàëè, - çàêîí. Âñå, ÷òî Âû äåëàåòå, - ñâÿòî. Íà Âàñ íåò êðèòèêè! Âû âíå çàêîíà è íàä íèì. Âûøå Âàñ íè÷åãî íåò!

Òàê ÿ ïðèíèìàþ Âàñ. Âû äàæå íå æåíùèíà. Ïîòîìó ÷òî ÿ êàê-òî íå äóìàë íèêîãäà îá ýòîì. Âû - ñàìàÿ êðàñèâàÿ íà ñâåòå. Ñàìàÿ íåæíàÿ, ñàìàÿ ÷èñòàÿ. È ïîýòîìó ÿ òàê îñòðî ïðèíèìàþ êàæäóþ Âàøó ðåçêîñòü. Âû äîëæíû ïðèíîñèòü ðàäîñòü. Òîëüêî ðàäîñòü. È âñå äîëæíî áûòü äëÿ Âàñ, äàæå ìîå èñêóññòâî. Äàæå ìîè ïåñíè è âñÿ ìîÿ æèçíü. Ïîìíèòå, ÷òî Âû - ìîå "Ñïàñåíüå", ÷òî Âàñ ïîñëàë Áîã, è íå îáèæàéòå ìåíÿ, "óñòàëîãî è çàìó÷åííîãî". Ìåíÿ è òàê òåðçàþò ëþäè. À Âû - ñïàñåíüå îò íèõ. Åäèíñòâåííàÿ íàãðàäà çà âñå.

Áëàãîäàðþ Âàñ. Çà ïèñüìî. Çà äîáðîòó. Çà âåðíîñòü. Âàø. Âñåãäà Âàø. Íàâñåãäà Âàø.

Ñàíäðî

P.S. Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå ïèñüìî íåñêîëüêî ðàç è ïîäóìàéòå íàä êàæäîé ôðàçîé, à òî Âû áûñòðî ïðî÷èòàåòå è íå ïîéìåòå ãëàâíîãî - ìîåé ëþáâè".

 

Íî ýòî áûë êîíåö 42-ãî, è íà÷àëàñü Òèõîîêåàíñêàÿ âîéíà.

 Øàíõàé âîøëè ÿïîíñêèå îêêóïàöèîííûå âëàñòè è çàõâàòèëè âñå â ñâîè ðóêè. Íàì ñ ìàìîé íàäî áûëî ñðî÷íî îñâîáîæäàòü êàçåííóþ êâàðòèðó, è ìîÿ ìàìà ñ òðóäîì ñíÿëà íåáîëüøóþ êîìíàòó â áîðäèíã-õàóçå. Ìîÿ äîðîãàÿ ìàìà ðàñòåðÿëàñü â ýòîé ñóìàòîõå è íàêîíåö äàëà ñîãëàñèå íà ìîé áðàê ñ Âåðòèíñêèì.

"Îí îáåùàë ñëóæèòü Ðîäèíå äî êîíöà ñâîèõ äíåé"

Áðàêîñî÷åòàíèå ñîñòîÿëîñü â Êàôåäðàëüíîì ñîáîðå â âîñêðåñåíüå, 26 àïðåëÿ 1942 ãîäà. Íàø áðàê áûë çàðåãèñòðèðîâàí è â ñîâåòñêîì ïîñîëüñòâå â ßïîíèè, â Òîêèî. Áûëà ñâàäüáà, áûëè áåëîå ïëàòüå, ôàòà, âçâîëíîâàííûé æåíèõ, öâåòû, ïåë õîð. Ñîáîð áûë ïîëîí ëþäåé. Âåñü ðóññêèé Øàíõàé ïðèøåë íà íàøó ñâàäüáó. Ìàìà ñìèðèëàñü. Ìû îáåùàëè âçÿòü åå âìåñòå ñ íàìè â Ðîññèþ.

Âîéíà â Ðîññèè âñêîëûõíóëà â íàñ, ðóññêèõ, ëþáîâü ê Ðîäèíå è òðåâîãó î åå ñóäüáå. Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ ãîðÿ÷î óáåæäàë ìåíÿ åõàòü â Ðîññèþ è áûòü ñ Ðîäèíîé â òÿæåëûé äëÿ íåå ÷àñ. ß òîæå ñòàëà îá ýòîì ìå÷òàòü. Îí íàïèñàë ïèñüìî Âÿ÷åñëàâó Ìèõàéëîâè÷ó Ìîëîòîâó. Ïðîñèë ïðîñòèòü åãî è ïóñòèòü äîìîé, â Ðîññèþ, îáåùàë ñëóæèòü Ðîäèíå äî êîíöà ñâîèõ äíåé.  ×åðåç äâà ìåñÿöà ïðèøåë ïîëîæèòåëüíûé îòâåò è âèçû Âåðòèíñêîìó, ìíå è ìîåé ìàìå. 

"Âñêîðå çà òóìàíîì èñ÷åçëà íàáåðåæíàÿ Øàíõàÿ"

Ìû âûåõàëè èç Øàíõàÿ 4 íîÿáðÿ 1943 ãîäà ðàíî óòðîì, áûëî ïàñìóðíî, ìîðîñèë äîæäü. Ïàðîõîä áûë ÿïîíñêèé - "Äàéðåí Ìàðó". Íàñ, ñîâåòñêèõ ãðàæäàí, ÿïîíöû âûñòðîèëè â î÷åðåäü.  Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ äåðæàë íà ðóêàõ íàøó êðîøå÷íóþ äî÷ü è ìîë÷àë. Ïîñëåäíåå âðåìÿ îí áûë ñåðüåçåí, ìîë÷àëèâ, ÷àñòî íåðâíè÷àë. Ìû ìåäëåííî ïîäíÿëèñü ïî òðàïó ÿïîíñêîãî ïàðîõîäà. Âñêîðå çà òóìàíîì èñ÷åçëà íàáåðåæíàÿ Øàíõàÿ, èñ÷åçëè è î÷åðòàíèÿ ãîðîäà.

Ìû ïëûëè â õîðîøåé êàþòå ïåðâîãî êëàññà, íî Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ âñþ äîðîãó ñïàòü ëîæèëñÿ îäåòûì, äàæå áîòèíêè íå ñíèìàë, ñáðàñûâàë òîëüêî ïèäæàê. Ìåíÿ ýòî óäèâëÿëî, íî ïîòîì ÿ äîãàäàëàñü: âèäèìî, îí íå ðàçäåâàëñÿ, òàê êàê ñîáèðàëñÿ íàñ ñïàñàòü â ñëó÷àå çàòîïëåíèÿ ïàðîõîäà.

 Äàéðåí ïðèáûëè ïîçäíî âå÷åðîì. Êîãäà ìû âûøëè íà ïàëóáó, òî êðîìåøíàÿ òüìà îêðóæèëà íàñ, òàê êàê èç-çà âîåííîãî çàòåìíåíèÿ íå áûëî íè îãîíüêà. Íåñòåðïèìûé âåòåð, õîëîäíûé è çëîé, äóë ñ ìîðÿ, ðàñøàòûâàÿ òðàï, è âîëíû áóøåâàëè âîêðóã.

 Äàéðåíå ìû ïðîæèëè äâà äíÿ è äàëüøå ïîåõàëè ïîåçäîì ê ñîâåòñêîé ãðàíèöå äî ñòàíöèè Ìàí÷æóðèÿ.  ïîåçäå íàñ âñåõ ïîìåñòèëè â îäèí âàãîí, ñïëîøíîé, áåç ïåðåãîðîäîê, è ñ îáîèõ êîíöîâ âàãîíà â òàìáóðå ïðèñòàâèëè ÿïîíñêèõ ñîëäàò, çàïðåòèâ íàì âûõîäèòü.

Íàøåé ìàëåíüêîé äî÷åðè Ìàðèàííå (Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ çâàë åå Áèáè) ê ýòîìó âðåìåíè áûëî òðè ñ íåáîëüøèì ìåñÿöà, îíà áûëà óäèâèòåëüíî ïîäâèæíûì ðåáåíêîì. Ýíåðãèÿ ó íåå áûëà íåèñ÷åðïàåìàÿ. Êîãäà Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ óñòàâàë íÿí÷èòüñÿ ñ íåé, îí ïåðåäàâàë åå ìíå, à ÿ, óñòàâ, ïåðåäàâàëà åå ìàìå, à îò ìàìû îíà ïåðåõîäèëà íà ðóêè ê ìîðÿêàì, êîòîðûå ñ ðàäîñòüþ åå çàáàâëÿëè. Òàê êàê èç âàãîíà âûõîäèòü áûëî çàïðåùåíî, òî, åñòåñòâåííî, â âàãîíå äûì ñòîÿë êîðîìûñëîì. Íî íàøà äî÷ü ïðåêðàñíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàëà â ýòîì ãóñòîì äûìó è çàëèâàëàñü ñ÷àñòëèâûì ñìåõîì.

"Ïðèåì è óñïåõ áûëè áëåñòÿùèå! À ìíå êóïèëè òåïëûå âàëåíêè"

...Íà ñòàíöèè Ìàí÷æóðèÿ íàñ òîæå âñòðå÷àëè ïðåäñòàâèòåëè íàøåãî êîíñóëüñòâà, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïåðåïðàâèòü âñåõ íà ñòàíöèþ Îòïîð - ýòî óæå áûëà ñîâåòñêàÿ òåððèòîðèÿ... Çàòåì ìû ïðèåõàëè â ×èòó. Ãîðîä áûë ñóðîâûé. Ìîðîç. Ñòóæà. Ïîìíþ, êîãäà ÿ âïåðâûå âûøëà èç ãîñòèíèöû íà óëèöó, òî áûëî îùóùåíèå, ÷òî ìåíÿ îêóíóëè â êîòåë ñ êèïÿòêîì. Ãîñòèíèöó åëå îòàïëèâàëè, âîäû ïî÷òè íå áûëî, ïî ñòåíàì ïîëçàëè êëîïû.  ãîñòèíèöå áûëî ìíîãî âîåííûõ.

À èç Ìîñêâû â ×èòó ïðèøëà òåëåãðàììà â ìåñòíóþ ôèëàðìîíèþ ñ ðàñïîðÿæåíèåì, ÷òîáû àðòèñò Âåðòèíñêèé äàë íåñêîëüêî êîíöåðòîâ â ×èòå. È àäìèíèñòðàòîð, êîòîðûé çàíèìàëñÿ íàìè, óâèäåâ, êàê ìû ñ ìàëåíüêèì ðåáåíêîì çàìåðçàåì â íîìåðå, ïðåäëîæèë ïåðååõàòü ê íåìó. Ìû ñ áëàãîäàðíîñòüþ ñîãëàñèëèñü. Åãî ñåìüÿ çàíèìàëà äâå êîìíàòû â êîììóíàëüíîé êâàðòèðå. Âåùåé îêàçàëîñü ìíîãî, è ìû ðàçìåñòèëè èõ â ïðèõîæåé è â îáùåé êóõíå. Êîå-÷òî ó íàñ òóò æå "êîíôèñêîâàëè", íî ìíå áûëî î÷åíü æàëü òîëüêî òåïëûå øåðñòÿíûå íîñêè, êîòîðûå ÿ ñâÿçàëà äëÿ Àëåêñàíäðà Íèêîëàåâè÷à.

...Ïðîæèëè ìû ó àäìèíèñòðàòîðà òîæå îêîëî äâóõ íåäåëü. Îòíîñèëèñü ê íàì äîáðîñåðäå÷íî. À âûéòè íà óëèöó ÿ êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàëàñü â ñâîèõ òóôåëüêàõ. Ñàïîãè äîñòàòü áûëî íåâîçìîæíî, è ÿ ïîïðîñèëà êóïèòü ìíå âàëåíêè, âñïîìíèâ, ÷òî â Õàðáèíå, áóäó÷è ìàëåíüêîé, ÿ â ìîðîç õîäèëà â âàëåíêàõ. Íî, êàê îêàçàëîñü, íà ðûíêå âàëåíêè ñòîèëè ÷åòûðå òûñÿ÷è. Äåíåã òàêèõ ó íàñ íå áûëî.

Òåì âðåìåíåì Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ îñìîòðåë çàë ôèëàðìîíèè, íàøåë ïèàíèñòà è ñòàë ðåïåòèðîâàòü. Âûáðàë îí àêêîìïàíèàòîðîì Ìèõàèëà Áðîõåñà, êîòîðûé óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðàçúåçæàë ñ áðèãàäîé âîêðóã ×èòû. Âåðòèíñêèé ñïåë ÷åòûðå êîíöåðòà. Çàë áûë ïåðåïîëíåí. Ïðèåì è óñïåõ áûëè áëåñòÿùèå! À ìíå êóïèëè òåïëûå âàëåíêè.

Âîåííàÿ Ìîñêâà

Íàêîíåö Ìîñêâà! Íàñ âñòðå÷àëà íåáîëüøàÿ ãðóïïà ëþäåé, ñðåäè êîòîðûõ ñòàðûé çíàêîìûé Âåðòèíñêîãî - ðåæèññåð Òåàòðà ìèíèàòþð Äàâèä Ãóòìàí. Íàñ ïîçäðàâèëè ñ ïðèáûòèåì íà Ðîäèíó è ïîâåëè ê ìàøèíàì, ðàñïîðÿäèâøèñü íàñ÷åò áàãàæà. Ïðèâåçëè â ãîñòèíèöó "Ìåòðîïîëü". Ïîñåëèëè â ïðåêðàñíîì íîìåðå: áîëüøàÿ êîìíàòà ñ çàñòåêëåííûì ýðêåðîì, àëüêîâ ñ êðîâàòÿìè, ïðèõîæàÿ è âñå óäîáñòâà, è äàæå ãîðÿ÷àÿ âîäà. Âñå ýòî â âîåííîå âðåìÿ! ß ïîðàæåíà è, êîíå÷íî, îáðàäîâàíà. Ìàìó ñ ìàëåíüêîé Áèáè òîæå ïîñåëèëè â õîðîøåì íîìåðå ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Âûäàëè íàì òàëîíû íà ïîëó÷åíèå ïðîäóêòîâ è òàëîíû íà ïèòàíèå â ñòîëîâîé ãîñòèíèöû. Ëó÷øåãî è æåëàòü íåëüçÿ.

 Ìîñêâå çíàëè îá óñïåõàõ êîíöåðòîâ â ×èòå. Âåðòèíñêîãî ïðèêðåïèëè â ÂÃÊÎ (Âñåðîññèéñêîå ãàñòðîëüíîå êîíöåðòíîå îáúåäèíåíèå), áûëà òàêàÿ îðãàíèçàöèÿ, è îáåùàëè îðãàíèçîâàòü êîíöåðòû.

"Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ ãîâîðèë: ëþäè äóìàþò, ÷òî çà ãðàíèöåé ñ íåáà ïàäàþò æàðåíûå êóðîïàòêè"

Êîãäà ìû ïðèåõàëè â Ðîññèþ, òî ìíîãèå îáûâàòåëè ðåøèëè, ÷òî ìû î÷åíü áîãàòûå ëþäè. Ó íèõ çàãðàíèöà ñâÿçûâàëàñü ñ áîëüøèìè äåíüãàìè è áîãàòñòâîì. Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ ãîâîðèë, ÷òî çäåñü ëþäè äóìàþò, ÷òî çà ãðàíèöåé ñ íåáà ïàäàþò æàðåíûå êóðîïàòêè. Èíîãäà íàì ïðåäëàãàëè êàêèå-òî âåùè, êîòîðûå íóæíû áûëè íàøåé ñåìüå, è çàïðàøèâàëè íåìûñëèìî âûñîêèå öåíû. È êàê-òî îäíàæäû Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ â çàäóì÷èâîñòè ñêàçàë ìíå: "Çíàåøü, îíè õîòÿò íà ìíå îòûãðàòüñÿ çà âñþ ðåâîëþöèþ!"

Ïåðâûé â æèçíè äåíü ðîæäåíèÿ

Âåðòèíñêèé, áóäó÷è êðóãëûì ñèðîòîé, íèêîãäà íå ïðàçäíîâàë ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ.  ñåìüå, ãäå îí æèë, íèêòî íå îòìå÷àë ýòîò äåíü... Ïðèåõàâ íà Ðîäèíó, ÿ ðåøèëà âîçìåñòèòü Àëåêñàíäðó Íèêîëàåâè÷ó çà âñå ïîòåðÿííûå äíè ðîæäåíèÿ. Æèëè ìû òîãäà åùå â ãîñòèíèöå "Ìåòðîïîëü". Ìû äîãîâîðèëèñü ñ äèðåêöèåé ãîñòèíèöû ñíÿòü íà âå÷åð ìàëûé áàíêåòíûé çàë. Çàêàçàëè ïðåêðàñíûé óæèí è âèíà è ïðèãëàñèëè ãîñòåé. Ïðèãëàñèëè âñåõ, ñ êåì óñïåëè ïîçíàêîìèòüñÿ è ïîäðóæèòüñÿ. Ïðèøëè àêòåðû òåàòðîâ è êèíî, ïèñàòåëè, ïîýòû, õóäîæíèêè è äîáðûå çíàêîìûå è ïîêëîííèêè Âåðòèíñêîãî.

Âå÷åð ïðîøåë ïðåêðàñíî. Ãîñòè ãîðÿ÷î ïîçäðàâëÿëè, æåëàëè çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è óñïåõîâ â òâîð÷åñòâå. Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ áûë ñ÷àñòëèâ è áëàãîäàðåí çà äîáðûå ïîæåëàíèÿ, à ãëàâíîå - òî, ÷òî îí áûë íà Ðîäèíå, ó ñåáÿ äîìà è ñðåäè ñâîèõ ðóññêèõ äîáðîæåëàòåëüíûõ äðóçåé.

Íà ñëåäóþùèé ãîä ïðàçäíîâàëè åãî äåíü ðîæäåíèÿ ñêðîìíåå. Ñðåäè ãîñòåé áûë ó íàñ Äìèòðèé Øîñòàêîâè÷ ñ æåíîé. Îí ïîäàðèë Âåðòèíñêîìó ïàðòèòóðó Ñåäüìîé ñèìôîíèè ñ äàðñòâåííîé íàäïèñüþ.

À äàëüøå äíè ðîæäåíèÿ Âåðòèíñêîãî ïðèõîäèëèñü íà ãàñòðîëüíûå ïîåçäêè, è òîãäà îí ñ íåòåðïåíèåì æäàë èç äîìà, îò íàñ, åãî ñåìüè, ïîçäðàâèòåëüíóþ òåëåãðàììó. È ðàäîâàëñÿ, ïîëó÷èâ åå.

Òåêñò òåëåãðàììû:

"Ãëóáîêî âçâîëíîâàí, îáðàäîâàí ïîçäðàâëåíèåì ìîåé äîðîãîé ñåìüè. Ðåâåë öåëîå óòðî. Îáíèìàþ âàñ âñåõ, ìûñëåííî ñ âàìè âå÷åðîì ïîñëå êîíöåðòà ñêðîìíî ïî-ñîâåòñêè îòïðàçäíóþ â êðóãó àêòåðîâ.

Ïàïà Ñàøà".

Ñòàëèíñêàÿ ïðåìèÿ çà ðîëü êàðäèíàëà

 50-å ãîäû Âåðòèíñêèé íà÷àë ñíèìàòüñÿ â ñîâåòñêîì êèíî. Ïåðâûé ôèëüì ñ åãî ó÷àñòèåì - "Çàãîâîð îáðå÷åííûõ" - áûë ïîñòàâëåí ðåæèññåðîì Ìèõàèëîì Êîíñòàíòèíîâè÷åì Êàëàòîçîâûì. Âåðòèíñêèé èãðàë ðîëü êàòîëè÷åñêîãî êàðäèíàëà. Âîò îòðûâîê èç åãî ïèñüìà.

Ëüâîâ 25 ñåíòÿáðÿ 1949 ã.: "Âñòðåòèëè ìåíÿ êàê ðîäíîãî. Íå áûëî íè îäíîãî ðàáî÷åãî, êîòîðûé áû íå ïðèâåòñòâîâàë ìåíÿ, íå ïîæàë ìíå ðóêó. ß áûë ïðîñòî ðàñòðîãàí. Íà äðóãîé äåíü, ò.å. â÷åðà, ñ óòðà íà÷àëèñü ìîè ñöåíû - ìîëåáåí íà ïëîùàäè. Ïîòîì ÷àñòü áîãîñëóæåíèÿ - ïî-ëàòûíè. ß òîæå âûó÷èë. À íàêàíóíå ÿ ïðîâåë âå÷åð ñ ýêñïåðòàìè - êàòîëè÷åñêèìè ñâÿùåííèêàìè, îíè ó÷èëè ìåíÿ áîãîñëóæåíèþ è ìîëèòâàì, è îáðÿäàì. È êîãäà â÷åðà ÿ èãðàë ïðè òûñÿ÷íîé òîëïå è åùå áîëüøåé òîëïå çåâàê - êñåíäçû ñî âñåãî ãîðîäà ñáåæàëèñü ñìîòðåòü. Îíè ñêàçàëè Ìèõ. Êîíñò., ÷òî òàêîìó êàðäèíàëó "ìîã áû ïîçàâèäîâàòü äàæå Âàòèêàí", è áûëè ïîòðÿñåíû "áëàãîðîäñòâîì îáðàçà è òî÷íîñòüþ èñïîëíåíèÿ îáðÿäîâ"! "Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî îí ñëóæèë âñþ æèçíü", - ñêàçàëè îíè... ß öåëèêîì îêóíóëñÿ â ýòó àòìîñôåðó è íå çàìå÷àþ óñòàëîñòè, õîòÿ î÷åíü òÿæåëî ñòîÿòü íà ïëîùàäè 12 ÷àñîâ ïîäðÿä. ß âûáèðàë îáëà÷åíèå èç ìóçååâ - ïðèìåðÿë â êîñòþìåðíîé ìèòðû, ïîñîõè è äðàãîöåííîñòè âåñü ïåðâûé äåíü. Çàòî âñå íà ìíå ïîäëèííîå, âåëèêîëåïíîå è áåç êëþêâû. Êîãäà ÿ âûøåë èç ìàøèíû â ïîëíîì êàðäèíàëüñêîì îäåÿíèè, òî êàêèå-òî ñòàðóõè êðåñòèëèñü".

Çà ðîëü êàðäèíàëà â êèíîêàðòèíå "Çàãîâîð îáðå÷åííûõ" îí â 1951 ãîäó ïîëó÷èë Ñòàëèíñêóþ ïðåìèþ, êîòîðîé î÷åíü ãîðäèëñÿ.





Ñáûâøååñÿ ïðîðî÷åñòâî

Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ âåðèë: "×åðåç 30-40 ëåò ìåíÿ è ìîå òâîð÷åñòâî âûòàùàò èç ïîäâàëîâ çàáâåíèÿ è íà÷íóò âî ìíå êîïàòüñÿ..."

"Îáî ìíå íå ïèøóò è íå ãîâîðÿò íè ñëîâà, êàê áóäòî ìåíÿ íåò â ñòðàíå. Ãàçåò÷èêè è æóðíàëèñòû ãîâîðÿò "íåò ñèãíàëà". Âåðîÿòíî, åãî è íå áóäåò. À ìåæäó òåì ÿ åñòü! È î÷åíü "åñòü"! Ìåíÿ ëþáèò íàðîä! (Ïðîñòèòå ìíå ýòó ñìåëîñòü.) 13 ëåò íà ìåíÿ íåëüçÿ äîñòàòü áèëåòà! Âñå ýòî ìó÷àåò ìåíÿ. ß íå òùåñëàâåí. Ó ìåíÿ ìèðîâîå èìÿ, è ìíå ê íåìó íèêòî è íè÷åãî äîáàâèòü íå ìîæåò. Íî ÿ ðóññêèé ÷åëîâåê! È ñîâåòñêèé ÷åëîâåê. È ÿ õî÷ó îäíîãî - ñòàòü ñîâåòñêèì àêòåðîì. Äëÿ ýòîãî ÿ è âåðíóëñÿ íà Ðîäèíó".

Åãî ïðîðî÷åñòâî ñáûëîñü.

Ôîòîãðàôèÿ Àëåêñàíäð è Ëèäèÿ Âåðòèíñêèå (photo Alexandr & Lidia Vertinskie)
1942 ãîä. Øàíõàé. Ëèäèÿ Âåðòèíñêàÿ

 

Ôîòîãðàôèÿ Àëåêñàíäð è Ëèäèÿ Âåðòèíñêèå (photo Alexandr & Lidia Vertinskie)
1942 ãîä. Àëåêñàíäð Âåðòèíñêèé

 

Ôîòîãðàôèÿ Àëåêñàíäð è Ëèäèÿ Âåðòèíñêèå (photo Alexandr & Lidia Vertinskie)

 

Ôîòîãðàôèÿ Àëåêñàíäð è Ëèäèÿ Âåðòèíñêèå (photo Alexandr & Lidia Vertinskie)
1947 ãîä. Àëåêñàíäð Âåðòèíñêèé ñ äî÷åðüìè íà ïåðâîìàéñêîé äåìîíñòðàöèè

 

Ôîòîãðàôèÿ Àëåêñàíäð è Ëèäèÿ Âåðòèíñêèå (photo Alexandr & Lidia Vertinskie)
Ìàðèàííà è Àíàñòàñèÿ â çàëå Âñåðîññèéñêîãî òåàòðàëüíîãî îáùåñòâà. Âå÷åð ïàìÿòè Àëåêñàíäðà Âåðòèíñêîãî



Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ìû ïîìíèì":
×àñòü 1 - ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÊÀÉÄÀÍÎÂÑÊÈÉ
×àñòü 2 -
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó