-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dero7Rina

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.05.2012
Записей:
Комментариев:
Написано: 3026





Poets of the Fall Lift live at Emma Gaala ( 2006 год )

Вторник, 20 Марта 2018 г. 02:59 + в цитатник
Рубрики:  Live band performances Poets of the Fall

Город Ювяскюля ( Jyväskylä /Финляндия)

Вторник, 20 Марта 2018 г. 02:28 + в цитатник
Источник:
http://finnish.ru/jyvaskyla/
https://visitjyvaskyla.fi/ru/sobytiia/gorod-sveta
фото: Юхана Конттинен


1.
full_654_ (624x416, 205Kb)
Ювяскюля находится в самом центре Средней Финляндии, на озере Пяйянне, в 270 километрах к северо-востоку от Хельсинки.
Ювяскюля по финским меркам – город среднего размера, в нем проживают 130 000 человек. Он известен прежде всего автогонками, университетом и архитектурой Алвара Аалто.
Двести-триста лет назад Центральная Финляндия была заселена очень редко, еще в 18 веке на месте нынешнего города Ювяскюля было лишь несколько хуторов. Причем их жителям запрещалось торговать на месте, им приходилось ездить на ярмарки в Порвоо или Хямеенлинну.
Однако уже в 1801 году местные жители получили право на устройство ярмарок дважды в год, зимой и осенью. Торговля пошла бойко, и через двадцать лет жители подали прошение о присвоении Ювяскюля прав города, ссылаясь на то, что место здесь оживленное, есть трактир и четыре ремесленника – красильщик, кожевенник, жестянщик и ювелир.
Основания оказались убедительными, по указу императора Николая I в 1837 году Ювяскюля стала первым городом в редкозаселенной центральной Финляндии.


2.
full_655_ (624x418, 205Kb)
Сейчас Ювяскюля делает ставку на инновации, развитие нанотехнологий, альтернативной энергетики и охраны окружающей среды. Не последнюю роль здесь играет университет Ювяскюля, готовящий студентам по самым востребованным специальностям.
Студенты - одна из самых больших групп населения города. Почти 40 тысяч студентов, в том числе полторы тысячи иностранных.
Экономика Ювяскюля представлена машиностроительными, полиграфическими, деревообрабатывающими компаниями. В городе действуют заводы концернов Moventas, UPM, Metso.
Рубрики:  Финляндия для "чайников"(обо всём)/Познакомимся с городами .

Метки:  

Finland, Tampere, Pakkahuone

Вторник, 20 Марта 2018 г. 02:04 + в цитатник


1.
poets-of-the-fall-promo-2018-websitedivider-1800x523 (700x203, 99Kb)

POETS OF THE FALL

15TH ANNIVERSARY TOUR

24.03.2018 Finland, Tampere, Pakkahuone

Превью 2018-03-20_022913 (599x302, 223Kb)

Клуб Tullikamari - это самая популярная концертная площадка в городе, состоящая из двух клубов: Pakkahuone (вмест. - 1200 чел.) и Klubi (вмест. - 450 чел.).
Ночной клуб с говорящим названием является частью большой арены Tullikamari, к которой также относится концертная площадка Pakkahuone. Оба заведения расположены в поместье начала XX века, находящемся в собственности Тампере.
Подробнее: http://e-finland.ru/info/culture/10-luchshih-nochnyh-klubov-finlyandii.html
Рубрики:  Здесь выступали Poets of the fall.

Poets of the fall: Camera from The Voice (with ENG subs/2006 год)

Понедельник, 19 Марта 2018 г. 02:30 + в цитатник
September 2006: Poets Of The Fall filming what happens on the road
Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=1xDR0b_U9oc

*
Субтитры английские , но если зайти в настройки , то можно поставить их на русский . Чуть коряво , но вполне читаемо . И если я не ошибаюсь , то в видео голос Марко .


1.
2018-03-19_031948 (665x206, 76Kb)

2.
2018-03-19_032116 (639x209, 56Kb)

3.
2018-03-19_032404 (644x205, 76Kb)
Рубрики:  Musical kaleidoscope ( POTF)

Instagram ( 18 марта/tiiaohman/POTF15)

Понедельник, 19 Марта 2018 г. 01:34 + в цитатник
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /Стороннее( POTF ).

Instagram ( 18 марта / Marko )

Воскресенье, 18 Марта 2018 г. 03:13 + в цитатник
Источник:
https://www.instagram.com/p/BgcYZ3XjJle/?hl=ru&taken-by=poetsofthefallband

Photo by @tiiaohman

Anjala, you rock!
2018-03-18_040908 (555x459, 33Kb)
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /2017- 2019 гг

Метки:  

Poets Of The Fall - Gravity (live/from Kaivohuone, Helsinki, 9.8.2007 )

Воскресенье, 18 Марта 2018 г. 02:56 + в цитатник
Рубрики:  Live band performances Poets of the Fall

Метки:  

Instagram ( 17 марта).

Воскресенье, 18 Марта 2018 г. 02:06 + в цитатник
Источник:
https://www.instagram.com/p/BgZ_KicjqDq/?hl=ru&taken-by=poetsofthefallband

Thank you Kerubi! Thank you Joensuu!! We had a blast!!!
d66d42d9a9d8767497a6e566da5b20c1 (564x564, 61Kb)
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /2017- 2019 гг

Poets of the Fall - Diamonds For Tears and Illusion & Dream (Saimaa Open Air, 23.07.2011)

Суббота, 17 Марта 2018 г. 03:34 + в цитатник
Рубрики:  Musical kaleidoscope ( POTF)

Метки:  

Finland, Turku, Logomo

Суббота, 17 Марта 2018 г. 02:44 + в цитатник


1.
poets-of-the-fall-promo-2018-websitedivider-1800x523 (700x203, 99Kb)

POETS OF THE FALL

15TH ANNIVERSARY TOUR

23.03.2018 Finland, Turku, Logomo

Источник:
http://www.turku.fi/search?keys=Logomo
Превью Logomo-Turku-Finland-1612x1076 (700x467, 347Kb)
Logomo - это центр культуры, искусства и творческой экономики, который работает в старой мастерской VR рядом с железнодорожной станцией и центром города в Турку. Помимо концертов, Logomo проводит встречи, семинары, конгрессы, театральные шоу, ярмарки, выставки, кинопоказы и различные частные мероприятия.

Рубрики:  Здесь выступали Poets of the fall.

Метки:  

Абоский замок — крепость в Турку (Финляндия).

Суббота, 17 Марта 2018 г. 02:17 + в цитатник
Источник:
http://da.fi/2706.html
Абоский замок (Замок Турку. Крепость Турку) — одна из популярных достопримечательностей Финляндии, узнаваемый символ города Турку.
Замок находится не в центре города, как многие другие, а в отдалении от него, расположен он в устье реки Аурайоки.
Абоский замок — шведский замок (кстати, шведское название Турку — Åbo (Обо), поэтому и замок «Абоский»). Это средневековое сооружение играло довольно большую роль в истории Швеции.
Начиная с конца XVI века Абоский замок был тюрьмой и хранилищем вплоть до XIX века, когда стал музеем.
Крепость Турку, как и другие средневековые крепости Финляндии, была, в первую очередь, предназначена для использования в военно-оборонительных целях! В таких стенах удобно спастись от недругов!
Замок Або, как его еще называют, в средние века также был и важным административным центром. Находясь в Финляндии, именно здесь останавливались короли Швеции.
Превью 0_bacaf_c9465601_XL (700x466, 524Kb)Превью 0_bace6_688763e7_XL (700x466, 459Kb)Превью 0_bac97_25501afc_XL (700x466, 491Kb)Превью 0_bac98_2d28e478_XL (700x466, 421Kb)Превью 0_baca0_42c47866_XL (700x466, 415Kb)Превью 0_bac9b_ce9806ae_XL (700x466, 402Kb)
Источник:
http://finnish.ru/turku/fortress/
Строительство укрепленного военного лагеря из камня на острове в устье реки Аура шведы начали во второй половине 13 века одновременно с крестовыми походами на Финляндию. В долине реки Аура с давних времен находилось множество небедных поселений, занимавшихся торговлей и рыболовством.
Главная достопримечательность города приобрела облик мощной средневековой крепости в 1280 году.
Значение крепости, охранявшей юго-восточные земли, для шведской короны в средние века было огромно. В городе находился финский католический престол (Финляндия стала лютеранской позднее, в 1527 году), доминиканский монастырь, кафедральный собор.
В средние века замкам и крепостям отводилась главная роль в ведении войн. Окруженные полноводной рекой мощные башни и стены Абоского замка контролировали движение судов и охраняли пути в шведскую метрополию. Помимо защиты территорий крепость обеспечивала сбор даней и налогов с Финляндии и их безопасную доставку в Швецию. В покоях замка во время визитов шведских королевских особ велась бурная придворная жизнь.
Сын Густава Вазы, будущий король Юхан III, вел в замке Турку бурную и роскошную придворную жизнь со своей женой, дочерью польского короля Катериной Ягеллонкой. Катерина привезла с собой в качестве приданого множество драгоценностей, золотой утвари, гобеленов и бархатных занавесей, а также вилки, которых прежде в Финляндии не видели. В замке устраивались пышные балы и маскарады. На острове Руйссало, известном своими международными рок-фестивалями, проводились рыцарские турниры.
В 17-18 веках замок использовался как склад, здесь хранились стратегические запасы зерна и оружия, располагалась винодельня. После перехода Финляндии к России Абоский замок поделили на две части: под тюрьму и казарму. В конце 19 века в помещениях замка был основан исторический музей.
Рубрики:  Финляндия для "чайников"(обо всём)/Достопримечательности .

Метки:  

Poets of the Fall - "Love Will Come to You" / 12.10.14 / Live in Munich.

Пятница, 16 Марта 2018 г. 03:15 + в цитатник
Рубрики:  Live band performances Poets of the Fall

Метки:  

Poets of the Fall - Nothing stays the same/18.10.14

Пятница, 16 Марта 2018 г. 02:55 + в цитатник
*
Повторюсь , видео с этой песней я публиковала , но это другой ракурс . И всегда приятно ещё раз посмотреть ,как Марко поёт .

Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=cKFDZoxv-AE


1.
2018-03-16_034100 (586x278, 113Kb)

2.
2018-03-16_034515 (622x308, 108Kb)

Серия сообщений "'' Jealous Gods ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Nothing stays the same.
Часть 2 - Poets of the Fall "Jealous Gods" ( live , 2014 )
Часть 3 - Poets Of The Fall - Daze (Live at TV show RNF) 2014 год .
Часть 4 - Poets of the Fall -Brighter Than The Sun / 2014 год.
Часть 5 - Poets of the Fall - Nothing stays the same/18.10.14
Часть 6 - Poets of the Fall - "Love Will Come to You" / 12.10.14 / Live in Munich.
Часть 7 - Poets of the fall - Choice Millionaire ( live in Ylihärmä 18.04.2015 )
...
Часть 11 - Poets of the fall ( @ Rytmikorjaamo, Seinäjoki, 26.8.2022 ).
Часть 12 - Poets of the Fall - Clear Blue Sky( @ Luxor Live, Arnhem, Holland 02-06-2015).
Часть 13 - Poets of the fall - Rumors / Pressa 2016 (Helsinki 2016.02.28)

Рубрики:  Live band performances Poets of the Fall

Метки:  

Вааса – финский город со шведскими корнями.

Пятница, 16 Марта 2018 г. 02:32 + в цитатник
Источник:
http://terve.su/vaasa
https://www.pac.ru/component/option,com_geo/resort,255179/

Изначально город носил название Mustasaari (по-фински «черный остров») или Mussor (в честь деревни, на месте которой он был основан в 1606), затем название было изменено на Wasa (Васа) в честь шведской королевской династии. С 1606 по 1855 годы город был известен как Васа.
Начиная с 1917 года город официально стал именоваться Ваза (по-шведски) и Вааса (по-фински). Финское название стало основным приблизительно с 1930 года, когда говорящих на финском языке стало большинство среди жителей города.
Интересно, что город, расположенный первоначально на берегах бухты Ботнического залива, впоследствии, благодаря поднятию берегов, в XIX столетии находился уже на значительном расстоянии от берега и поэтому после пожара 1852 года, который совершенно его уничтожил, Вааса был перенесен на запад, к морскому берегу.
Превью F9CBFC127F00010129DC2CA1D4BB7041 (700x467, 269Kb)
Старый причал и университет Ваасы. Вааса
В конце XIX века население достигло 8 689 человек. В городе находилась резиденция губернатора и судебной палаты, юрисдикция которой простиралась на Вазаскую и Улеоборгскую губернии Великого княжества Финляндского. Имелся классический лицей с преподаванием на шведском языке, частный классический лицей с преподаванием на финском, четырехклассная финская начальная школа, шведская реальная школа и шведская женская гимназия.
В Вазе располагались главная контора вазаского банка, учрежденного в 1879 году, и отделение финляндского государственного банка. Ваза-Таммерфорсская железная дорога уже тогда соединяла Вазу с остальной сетью железных дорог Финляндии.

Превью F9BBBBF17F000101611FB90FDDD74000 (700x466, 243Kb)
Вантовый мост Райппалуото (Реплот). Вааса
При посещении этих мест обязательно следует посетить «новую землю» (Terranova) - красивейший архипелаг Кваркен. Этот объект, входящий в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, проходит через очень быстрый подъем по геологическим стандартам. Архипелаг состоит из 5 600 островов и поднимается примерно на 8 мм ежегодно, что достаточно для создания 1 км2 новой суши каждый год. Архипелаг также удостоен чести быть первым объектом Всемирного Наследия в Финляндии. vaasa-super.jpg
Еще одна очень необычная достопримечательность как для ценителей, так и для любителей природы - кратер от метеорита в долине Седерфьярден, в центре которого представлена выставка, рассказывающая о 520 миллионах лет истории Седерфьярден.
Рубрики:  Финляндия для "чайников"(обо всём)/Познакомимся с городами .

Метки:  

Instagram ( 14 марта/tiiaohman/POTF15)

Четверг, 15 Марта 2018 г. 04:25 + в цитатник
Источник:
https://www.instagram.com/p/BgUaMU3j7K2/?hl=ru&taken-by=tiiaohman
tiiaohman : Marko in hiding. #PoetsOfTheFall
Марко прячется
2018-03-15_051831 (563x390, 40Kb)
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /Стороннее( POTF ).

Метки:  

Poets of the Fall -Brighter Than The Sun / 2014 год.

Четверг, 15 Марта 2018 г. 03:53 + в цитатник
Рубрики:  Live band performances Poets of the Fall

Метки:  

POTF - Brighter than the sun ( альбом "Jealous Gods" 2014 ).

Четверг, 15 Марта 2018 г. 03:44 + в цитатник
Ярче солнца .

I’m in way too deep like a poser
Я сейчас слишком погружён в проблему

And falling for the dream’s just the ground getting closer
Иначе , влюблён в мечты , всего лишь основание для знакомства .

I guess it’s how our lives get painted in scars
Я предполагаю , это как наши жизни , расписанные шрамами

With everything riding on a joker
Верхом на Непредсказуемости , со всем важным

With the paradise syndrome strap on for spurs
С ремешком райского токсикоза для шпоры .

Regret is the skin you shed just to make it this far
Жалость - это кожа , которую ты сбрасываешь , чтобы жить долго

I need you to find me, I can no longer breathe
Необходимо , чтобы ты меня нашла , я больше не могу дышать

I want you to touch me, just to know I still feel, oh
Я хочу , чтобы ты дотронулась до меня , чтобы знать , я всё ещё чувствую

Like a miracle you change me, raise me
Как чудо , изменяя , возносишь меня

Brighter than the sun till I’m ready to be me
Ярче солнца , пока я не готов стать собой

And your love is the reason, yeah
И твоя любовь является причиной , конечно .

Like a miracle you wake me, make me
Как чудо , создавая меня , ты разбудила меня

Brighter than the sun when it used to blind me
Ярче солнца , чтобы ослепить меня

I know your love is the reason
Я знаю , что причина - твоя любовь

Love never goes out of season
Любовь никогда не выходит из моды .

I got nothing to call a solution
У меня нет готового решения .

Not a penny to my name, just riding the motion
Ни гроша за душой , просто кайф от езды .

Yet like a child I still reach for the stars
Но словно ребёнок , я всё ещё достаю до звёзд .

But if this darkened hole is my conclusion
Но если тёмная дыра - моё заключение

And the mother of pearl world is just a notion
И мать жемчужного мира , это просто изобретение

I lose for playing out my part in this farce
Я проигрываю , исполняя роль в этом фарсе .

I need you to find me, I can no longer breathe
Необходимо , чтобы ты нашла меня , я больше не могу дышать

And I want you to touch me, just to know I still feel, oh
И я хочу , чтобы ты дотронулась до меня , чтобы знать , я всё ещё чувствую

Like a miracle…
Как чудо ...

Just remember when it’s time speak your mind,
Просто помни , когда наступит время , говори , что думаешь ,

speak your mind, you gotta show them how
выскажись , ты должен дать им понять , как

Show them how you wanna live your life
Показать им , как ты хочешь прожить свою жизнь

Just one life, one life, all in the now
Только одну жизнь , одну жизнь , в настоящее время

Oooh…

Like a miracle…
Как чудо ...

*
перевод мой и Google/оригинальный текст группы "POTF"
Рубрики:  Тексты песен POTF и перевод/альбом "Jealous Gods" 2014

КЛАССИЧЕСКАЯ ФИНСКАЯ ЕДА .

Среда, 14 Марта 2018 г. 03:31 + в цитатник
*Статья не вся .

Источник:
http://www.visitfinland.com/ru/stat-ya/iconic-finnish-foods-of-all-time-2/



1.
2018-03-14_041928 (593x266, 184Kb)
КАЛАКУККО
Калакукко (Kalakukko) – традиционный финский ржаной пирог с начинкой из рыбы (как правило, ряпушки) и сала. Самые вкусные пироги калакукко пекут в городе Куопио, в столице Озерного региона и области Северное Саво на юго-востоке Финляндии. Местные жители считают, что калакукко – идеальный вариант для обеда, потому что в этом довольно большом по размеру пироге есть все, что нужно для полноценной еды.


2.
2018-03-14_042145 (589x262, 148Kb)
РЖАНОЙ ХЛЕБ
Вряд ли кому-то из жителей России надо объяснять, что такое ржаной хлеб. Тем не менее, финский ржаной хлеб – это то, что надо обязательно попробовать, если вы оказались в Финляндии. Имейте в виду, что существует огромное число разновидностей финского ржаного хлеба. Наибольшей популярностью пользуются круглые ржаные лепешки с отверстием посередине. Они называются «рейкялейпя» (reikäleipä), что буквально переводится именно как «хлеб с дыркой». Такая форма хлеба – дань традиции. Когда-то давно финские крестьяне выпекали круглые ржаные лепешки, а потом нанизывали их на шесты, которые крепились под потолком. Хлеб слегка подсыхал, и в таком виде отлично хранился не один месяц. Эти плоские лепешки с отверстием посередине финны даже отправляли и отправляют по почте родным и друзьям, уехавшим из Финляндии в другие страны. И неважно, сколько будет стоить такая пересылка!
Ржаные хлебцы «няккилейпа» (näkkileipä) также пользуются большой популярностью у жителей Финляндии. Более того, существует несколько разновидностей этого хрустящего лакомства, некоторые из которых даже поставляются на экспорт. Финны считают, что ржаные хлебцы отлично подходят для приготовления бутербродов с маслом и сыром, и охотно едят их на завтрак, обед и даже ужин.


3.
2018-03-14_042414 (594x265, 184Kb)
КОРВАПУУСТИ
Корвапуусти (korvapuusti) – это знакомая многим плюшка с корицей в ее финском варианте, название которой переводится как «пощечина» или «оплеуха». Однако на самом деле ничего страшного в этих плюшках нет, а есть нежность сливочного масла и аромат корицы. Финны с удовольствием едят корвапуусти в качестве десерта к кофе, причем редко когда ограничиваются одной плюшкой. Лучше сразу взять две. Кстати, по потреблению как кофе, так и корицы финны уверенно держат первое место в Европе. Ну а 4 октября в Финляндии отмечается День корвапуусти.


4.
2018-03-14_042647 (574x259, 119Kb)
РАГУ ИЗ ОЛЕНИНЫ
Основным регионом финского оленеводства является Лапландия, самая северная провинция страны. Согласно недавним исследованиям, оленина содержит мало калорий, но богата полезными для организма человека веществами, такими как витамин В12, ненасыщенные жирные кислоты омега-3 и омега-6. Ну и в конце концов, это просто очень вкусное мясо!
Традиционным гарниром для блюд из оленины является картофельное пюре, а в качестве соуса финны с удовольствием предложат вам соус из брусники или клюквы.


5.
2018-03-14_042815 (486x234, 73Kb)
Оказавшись в Финляндии, не забудьте попробовать лакричные конфеты Salmiakki («Салмиакки») и классический финский шоколад в синей обертке, который вот уже более ста лет выпускает компания Fazer. Об этих и о многих других финских деликатесах вы будете еще долго вспоминать, вернувшись домой.
Рубрики:  Финляндия для "чайников"(обо всём)
С огромной симпатией и без занудства)))

Метки:  

Poets of the Fall - Carnival of Rust ( Acoustic Version Live/ 2012 год )

Среда, 14 Марта 2018 г. 02:59 + в цитатник
Poets of the Fall - Carnival of Rust (Acoustic version) (Soundcheck for VIP Guests)
Live at Alte Seilerei Mannheim
25.11.2012

Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=0m_MXqCl4KA
Превью 2018-03-14_034953 (436x252, 104Kb)Превью 2018-03-14_035156 (434x251, 96Kb)

*
Интересная версия

Серия сообщений "" Carnival of Rust ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Fire (Live from Ankkarock 2007)
Часть 2 - Gravity - Poets of the fall : Live @ IIT Kanpur (India) -2007
...
Часть 8 - Poets of the Fall - Locking Up The Sun (Live) 2008 год
Часть 9 - Poets of the Fall - Carnival of rust (27.1.2018 Tahko, Piazza)
Часть 10 - Poets of the Fall - Carnival of Rust ( Acoustic Version Live/ 2012 год )
Часть 11 - Poets Of The Fall - Gravity (live/from Kaivohuone, Helsinki, 9.8.2007 )
Часть 12 - Poets of the Fall - Carnival Of Rust (Live /Acoustic/2008 год)
...
Часть 31 - Poets of the Fall - Desire ( live in Mannheim Alte Seilerei , 11.10.13 ).
Часть 32 - POTF performing the Carnival of Rust in Qstock 2008 in Oulu, Finland.
Часть 33 - Poets of the Fall - Carnival of rust (live @ Tavastia Helsinki 25.11.2023).

Рубрики:  Live band performances Poets of the Fall

Instagram ( 13 марта/ Jaska).

Среда, 14 Марта 2018 г. 02:19 + в цитатник
Источник:
https://www.instagram.com/p/BgRruSJjF__/?hl=ru&taken-by=poetsofthefallband

Our dear guitar hero Jaska "Jaska" Mäkinen has his birthday today! The very bestest congratulations!!!
У нашего дорогого гитариста Jaska «Jaska» Mäkinen сегодня день рождения! Самые лучшие поздравления !!!
2018-03-14_031407 (596x428, 60Kb)
Рубрики:  Статус: День Рождение (POTF).

Метки:  

Poets of the Fall- "Late goodbye" (Frankfurt 14.10.14 )

Вторник, 13 Марта 2018 г. 03:54 + в цитатник
Рубрики:  Live band performances Poets of the Fall

Метки:  

POTF - Desire (альбом "Carnival of Rust" 2006 )

Вторник, 13 Марта 2018 г. 03:22 + в цитатник
Желание.

Fatal velocity, comes on with a rush
Смертельная скорость , быстро достигнута

Overpowering, gives the final push
Непреодолимо , сделать последний рывок

What never moves, is never still
Что до сих пор ни разу , никогда не двигалось

Who has the final word
У кого есть последнее слово ,

It holds the world in a single pill
Держит мир в одной таблетке

And all life rendered absurd
И окажется , что вся жизнь абсурдна .

Kill sweet desire, faith may numb the trial
Убей сладкое желание , доверие может окаменеть от испытаний .

But can you run all your life
Но сможешь ли ты убегать всю свою жизнь ?

Kill sweet desire, truth will make a liar
Убей сладкое желание , правда освободит лжеца

You can run but not hide
Ты можешь сбежать , вот только не спрячешься .

So run for your life
Так беги , чтобы выжить .

A false sincerity, a liar and a thief
Фальшивая искренность , лжец и вор

My pulse and memory, a comfort within grief
Моё чувство и воспоминания , утешение в печали .

What never moves, is never still
Что до сих пор ни разу , никогда не двигалось

Who has the final word
У кого есть последнее слово ,

It holds the world in a single pill
Держит мир в одной таблетке

And all life rendered absurd
И окажется , что вся жизнь абсурдна .

Kill sweet desire, faith may numb the trial
Убей сладкое желание , доверие может окаменеть от испытаний

But can you run all your life
Но сможешь ли ты убегать всю свою жизнь ?

Kill sweet desire, truth will make a liar
Убей сладкое желание , правда освободит лжеца

You can run but not hide
Ты можешь сбежать , вот только не спрячешься .

Given into this sensation, feel I’ve run too far
Склонность к ощущению , чувствую , что убежал слишком далеко .

Cannot see beyond emotion, see what the options are
Не увидишь без эмоций , посмотри какие варианты

With no faith to trust the notion, I fear I’m losing all control
С недоверием полагаясь на мелочи , опасаюсь , что потеряю контроль .

Kill sweet desire…
Убей сладкое желание ...

*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"
Рубрики:  Тексты песен POTF и перевод/альбом "Carnival of Rust" 2006

Instagram ( 12 марта/tiiaohman/POTF15)

Понедельник, 12 Марта 2018 г. 03:40 + в цитатник
Источник:
https://www.instagram.com/p/BgM9W7dD197/?hl=ru&taken-by=tiiaohman
фото tiiaohman



1.
2018-03-12_042540 (571x374, 173Kb)

2.
2018-03-12_042739 (570x371, 159Kb)

3.
2018-03-12_042802 (569x373, 127Kb)

4.
2018-03-12_042831 (563x368, 193Kb)
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /Стороннее( POTF ).

Метки:  

Кафедральный собор Хельсинки .

Понедельник, 12 Марта 2018 г. 03:05 + в цитатник
Источник:
http://finnish.ru/helsinki/sights/cathedral/
Источник фото:
https://www.instagram.com/p/BgIxnwuDIb2/?hl=ru&taken-by=jani.snellman

Превью 2018-03-12_034818 (572x481, 198Kb)Превью 2018-03-12_034837 (430x477, 135Kb)Превью 2018-03-12_034854 (442x481, 154Kb)Превью 2018-03-12_034912 (518x481, 120Kb)
Кафедральный собор Хельсинки (по фински собор называется Tuomiokirkko) Главный собор Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии расположен на северной стороне Сенатской площади Хельсинки.
Строительство собора велось в период с 1830 по 1852 года по проекту немецкого архитектора Карла Людвига Энгеля (1778-1840). В 1840 году Энгель скончался и работы возглавил другой немецкий архитектор — Эрнст Лорман (1803-1870). Лорман несколько переработал проект, дополнил центральный купол собора четырьмя небольшими куполами, соорудил два дополнительных боковых павильона, западный для колоколов, а восточный для капеллы, также на крыше собора появились цинковые статуи 12-ти апостолов, есть сведения что идея украсить крышу статуями апостолов принадлежит Николаю I (1796-1855).
Храм был освящен и открыт 15 февраля 1852 года и получил название церковь Святого Николая небесного покровителя торговли и мореходства, а также святого-заступника императора Николая I инициатора строительства храма. В 1917 году Финляндия обрела независимость и храм переименовали в Большую церковь, в 1959 году когда в Хельсинки появилась епископская кафедра собор стал называться Кафедральным.
Собор построен на холме в стиле классицизма (возможно неоклассицизма), имеет форму симметричного греческого креста (равносторонний крест), пятикупольный. Центральный купол собора символизирующий Христа, окружен четырьмя куполами символизирующие четырех евангелистов (авторы четырех канонических Евангелий: Матфей, Марк, Лука, Иоанн), с каждой из четырех сторон сооружение выделено треугольным фронтоном и колоннадой с шестью коринфскими колоннами, фасады расчленены пилястрами того же архитектурного ордера и украшены барельефами изображающими события из жизни Христа. Над главным входом в собор начертано имя Бога, «Яхве». На крыше собора по углам фронтонов, над колоннами установлены отлитые из цинка фигуры Двенадцати апостолов (апостол — по греч. посланник).
Превью cathedral_1200 (700x379, 223Kb)
Западный фронтон, Кафедральный собор Хельсинки
Апостолы Симон Кананит, Петр, Фома
Превью cathedral_1197 (700x412, 238Kb)
Южный фронтон Кафедрального собора.
Апостолы Варфоломей, Иоанн и Матфей
Превью cathedral_1198 (700x379, 205Kb)
Восточный фронтон Кафедрального собора Хельсинки.
Апостолы Иаков Алфеев, Павел, Иаков Заведеев
Превью cathedral_1199 (700x379, 232Kb)
Северный фронтон, Кафедральный собор Хельсинки
Апостолы Филипп, Андрей, Матфий

Источник фото:
http://finnish.ru/helsinki/sights/cathedral/
Рубрики:  Финляндия для "чайников"(обо всём)/Достопримечательности .

Метки:  

Instagram (kazupolar /POTF15)

Понедельник, 12 Марта 2018 г. 02:21 + в цитатник
Секунды видео с концерта Poets of the fall в MS Viking Grace 2018 год
Видео:
https://www.instagram.com/p/BgL08FAjm65/?hl=ru&tagged=poetsofthefall
#falsekings
2018-03-12_031515 (567x314, 31Kb)
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /Стороннее( POTF ).

Метки:  

Instagram ( 10 марта).

Воскресенье, 11 Марта 2018 г. 01:57 + в цитатник
Источник:
https://www.instagram.com/p/BgKAUXOjQuw/?hl=ru&taken-by=poetsofthefallband

Poets of the Fall 15 years anniversary tour is about to begin! The very first show starts in just one hour...
Poets of the Fall 15-летний юбилейный тур вот-вот начнется! Первое шоу начинается в этот час ...
2018-03-11_022851 (573x468, 64Kb)
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /2017- 2019 гг

Город Тампере.

Воскресенье, 11 Марта 2018 г. 01:53 + в цитатник
Источник:
https://www.infopankki.fi/ru/tampere/information-about-tampere#История
Источник:
http://www.visitfinland.com/ru/stat-ya/tampere-gor...-i-neprinuzhdennoy-atmosferoy/



1.
2018-03-11_024650 (700x370, 228Kb)
На месте встречи северных и южных маршрутов, между озёрами Нясиярви и Пюхяярви уже в VII веке возникло жилое поселение. Начиная с XIII века, место становится важным торговым центром. В XVIII жители оценили значимость порога Таммеркоски, объединяющего озёра, как производителя водной энергии. По приказу короля Густава III в Шведско-финляндском государстве в 1779 году был создан новый город – Тампере.

Начиная с 1820-х годов, Тампере становится первым промышленным городом Финляндии. Одним из самых значительных первых промышленных предприятий была хлопчатобумажная фабрика, созданная шотландцем Джеймсом Финлейсоном и развитая в дальнейшем Вильгельмом Ноттбеком. С 1850-х годов в Тампере стала развиваться крупная промышленность. Помимо текстильной промышленности важными сферами деятельности стали металлургическая, дерево- и металлообрабатывающая отрасли, позднее возникли обувное и кожевенное производство.

Интернет-издание «Koskesta voimaa» рассказывает о том, как Тампере развивался на берегу порога Таммеркоски и получал здесь энергию.

Король Швеции Густав III подписал документ об учреждении города Тампере 01.10.1779. В честь этого День города проводится ежегодно в первый день октября, а в ближайшие к этому дню выходные в городе организуются различные мероприятия.


3.
2018-03-11_024603 (700x351, 179Kb)

4.
2018-03-11_024628 (700x345, 75Kb)
Рубрики:  Финляндия для "чайников"(обо всём)/Познакомимся с городами .

Метки:  

Instagram ( 9 марта )

Суббота, 10 Марта 2018 г. 02:19 + в цитатник
Источник:
https://www.instagram.com/p/BgHHxlwDsJb/?hl=ru&taken-by=poetsofthefallband

"15 years? Really?" Yes, it's true! Our 15th Anniversary Tour starts tomorrow on M/S Viking Grace, and continues throughout the spring & summer.
«Уже 15 лет?» Да, это правда! Наш 15-летний юбилейный тур начинается завтра на M / S Viking Grace и продолжится весной и летом.
28795997_10155503300992896_1220668811200430080_n (689x700, 31Kb)
Рубрики:  Соц.сети Poets of the Fall /2017- 2019 гг

Метки:  

МАРКУС КААРЛОНЕН: Я НАХОЖУ ВДОХНОВЕНИЕ В КАЖДОМ ДНЕ.ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ ОСНОВАТЕЛЯ И КЛАВИШНИКА POETS OF THE FALL

Суббота, 10 Марта 2018 г. 01:30 + в цитатник
Источник:
http://metalgossip.ru/people/markus-kaarlonen-ya-nahozhu-vdohnoveni/
ИНТЕРВЬЮ 02 февраля, 2017 год. MetalBonobo



1.
saqr7e18jsi (675x450, 156Kb)
MG:
Привет, Маркус! Очень мило с твоей стороны, что ты нашел время ответить на мои вопросы!
Маркус:
Мне только в радость!
MG:
Оглядываясь назад, в те дни, когда группа Poets of the Fall только зародилась, скажи, думал ли ты, что музыка (и группа) станет неотъемлемой частью твоей жизни?
Маркус:
Мне кажется, я уже давно думал (или, по крайней мере, надеялся), что музыка сыграет важную роль в моей жизни. На момент образования группы в 2003 году, я уже был музыкантом / продюсером в течении почти 10-ти лет. Однако, конечно, предсказать будущее нельзя, и я никогда не думал, что в моей жизни появится такая группа, как наша.
MG:
Ты являешься одним из основателей группы и, насколько я знаю, помимо написания музыки и продюсирования, ты занимаешься еще многими вещами. Мог бы ты, пожалуйста, рассказать об этом подробнее?
Маркус:
Конечно! В течении нескольких лет до (и во время) Poets of the Fall я работал веб-дизайнером, занимаясь такими вещами, как программирование, базы данных, планирование, пользовательские интерфейсы, администрирование сообщества и так далее. Таким образом, для меня было абсолютно естественным взять на себя сайт группы и социальные сети. Сейчас со всем этим нам помогают другие люди, так что теперь я не один работаю над этим (т.е. у меня больше времени непосредственно на музыку … во всяком случае, в теории)
Также я работал над некоторыми нашими видео, как, например, Temple of Thought (Unplugged Studio Live) и DVD Live in Moscow, в монтаже которого я участвовал и который лично спродюсировал. Плюс различные небольшие видео тут и там: промо-ролики предстоящих шоу, mannequin challenge, который мы недавно сняли вместе с нашими поклонниками и тому подобное.
MG:
Будучи профессиональным музыкантом с таким огромным опытом, что бы ты пожелал тому парню (себе самому в прошлом), находящемуся только в начале этого пути?
Маркус:
Знай цену своей работе и не позволяй другим пользоваться тобой. Работай усердно (хотя, ты так и делаешь, я знаю), но не позволяй работе доминировать или определять всю твою жизнь. (Честно говоря, этот совет я бы дал себе и сейчас)
MG:
Какие твои главные источники вдохновения? Это чувства, эмоции, впечатления или, возможно, книги, фильмы?
Маркус:
Я черпаю вдохновение из всего, что ежедневно происходит в моей жизни. Это и фильмы, которые я смотрю, и игры, в которые играю, и музыка, которую я слушаю. Однако меня вдохновляют и самые обычные вещи, как, например, то, что я съел сегодня на завтрак ( на самом деле, я сегодня вообще не позавтракал). Часто меня вдохновляют новые звуки, которые закладывают фундамент для свежих музыкальных идей.
MG:
Какую музыку ты сам предпочитаешь слушать? Есть ли композиторы / певцы / группы, которые особенно впечатляют тебя?
Маркус:
Я мог бы написать целую книгу об этом, но постараюсь рассказать вкратце …

Жанровая принадлежность никогда не была важна для меня. Практически любая песня или стиль может привлекать моё внимание и вызывать определённые чувства до тех пор, пока я слышу нечто особенное. А вот определить этот «особенный элемент» практически невозможно — он меняется от песни к песне.

Если мы всё же углубляемся в тему жанров, то синти-поп 80-х и олдскульное электронное звучание занимают особенное место в моем сердце. Классическая музыка и опера имеют огромное значение для меня. Рок-классика 70-х и 80-х всегда присутствует в моём плей-листе, а иногда ничто не может быть лучше, чем тяжёлый рок. Мне часто нравится музыка, комбинирующая в себе элементы разных жанров или вообще исключающая жанровые границы как таковые (например, рэп-метал, рок с элементами электроники, рок — или классический кроссовер и тому подобное). Некоторые жанры, как, например, джаз, а капелла и блюз подразумевают некое представление, так что я предпочитаю слушать такую музыку с видео-сопровождением или в живом исполнении.

Будучи огромным поклонником кинематографа (и мечтающим о том, чтобы быть композитором для самых значимых из фильмов), я также слушаю много саундтреков к фильмам. Я люблю классические оркестровые композиции John Williams (американский композитор и дирижёр, один из самых успешных кинокомпозиторов в истории, – прим. интервьюера), современное звучание Hans Zimmer (немецкий кинокомпозитор, известный своей музыкой к кинофильмам и компьютерным играм, – прим. интервьюера), невероятную атмосферу музыки Thomas Newman (американский композитор, создатель саундтреков к кинофильмам, – прим. интервьюера), эмоциональность работ Ennio Morricone, от которых захватывает дух (итальянский композитор, аранжировщик и дирижёр, — прим. интервьюера) – и это лишь некоторые.

Составить список моих любимых групп, не упоминая о том, почему они так важны для меня, по-настоящему сложно, но чтобы быть кратким, я упомяну лишь Queen, Pink Floyd, Electric Light Orchestra, Depeche Mode & Genesis.
MG:
Маркус, ты ведь также пишешь музыку для игр и фильмов, я права? Какими проектами (например, игрой или фильмом) ты особенно гордишься?
Маркус:
Верно! Я работал над несколькими играми и фильмами, и я надеюсь, в будущем заниматься подобными проектами чаще. В основном, я никогда не бываю доволен тем, что я делаю, но мне кажется, что мой саундтрек к игре Rochard (компьютерная игра в жанре платформера, выпущенная 15 ноября 2011 года. Игра разработана компанией Recoil Games и издана компанией Sony Online Entertainment, — прим. интервьюера) до сих пор звучит достаточно неплохо и сам процесс его создания был очень интересным и познавательным. Было очень весело работать над недавно выпущенным 3DMark Time Spy (что-то вроде короткого анимационного фильма). Я также создал звуковые спецэффекты для него, и мне кажется, что конечный результат получился довольно хорошим.
MG:
Есть ли разница между процессом создания музыки для группы и процессом создания музыки для фильма или игры?
Маркус:
В фильме или игре тема, стиль и / или временная шкала существуют ещё до появления музыки. Это обычно ставит определенные рамки для предполагаемого музыкального материала, но, в то же время, это является отправной точкой, проводником и вдохновением. Поп/рок песни могут создаваться в любом направлении, и они не обязаны подчиняться каким-либо правилам, однако обычно они более менее стандартно структурированы (хотя мы всегда делаем всё возможное, чтобы избежать подобных стандартов) Ещё работа над фильмом или игрой — это по большей части работа в одиночку (во всяком случае, для меня), в то время, как написание материала для группы означает, что ты больше работаешь вместе с остальными её участниками.
С другой стороны, у Poets of the Fall есть песни, которые были написаны специально для игр, что, скажем так, объединяет два мира.
MG:
Существует поговорка «Талантливый человек талантлив во всём». Ты ведь ещё делаешь абсолютно невероятные фотографии! Расскажи, как давно ты начал увлекаться фотографией и с чего всё началось?
Маркус:
Спасибо! По мере того, как мобильные телефоны становились всё лучше и лучше, я стал интересоваться фотографией. Я очень долго думал о покупке полноценной камеры, и, наконец, приобрёл её и всё необходимое ровно год назад. Так я стал немного серьёзнее увлекаться этим и изучать фотографию как искусство. Определенно, это по-прежнему лишь моё хобби, но как раз это мне и нравится — я могу просто сфотографировать что-то, что мне понравилось, не испытывая давления или страха, что снимок выйдет плохо.
Смешной факт: Я никогда не был хорош в рисовании и вообще во всём, что подразумевает создание чего-то визуального (как, собственно, могли убедиться поклонники, которые просят меня нарисовать что-то для них). В любом случае, мне всё же удаётся узнавать что-то новое о фотографии и я очень этому рад, потому что сам процесс фотографирования и обработки снимков доставляет мне огромное удовольствие!
MG:
И по традиции, мог бы ты передать что-нибудь российским слушателям?
Маркус:
Некоторые из моих самых лучших воспоминаний тура — как раз из России! Не могу дождаться, когда смогу вернуться к вам, ребята!
MG:
Маркус, большое спасибо за интервью! Надеюсь скоро увидеть тебя на сцене!
Маркус:
Пожалуйста! Увидимся!

Корреспондент MetalGossip: Жанна Садовская
Рубрики:  Записано на крыльях мотылька (POTF-интервью)/ Интервью ( 2010 - 2018 года )

Метки:  

Город Йоэнсуу ( Финляндия )

Пятница, 09 Марта 2018 г. 02:24 + в цитатник
Источник:
https://www.infopankki.fi/ru/joensuu/information-about-joensuu
Йоэнсуу стал принимать облик благоустроенного и красивого города в 1848 году, когда архитектор К.В. Гюльден разработал для города план застройки. В том же году российский царь Николай I наделил деревню Йоэнсуу статусом города. Город разбили на кварталы за счет широких аллей. С тех пор Йоэнсуу вырос и обновился - и по прежнему город равномерно растет и развивается. Йоэнсуу также пользуется популярностью как речной город у туристов, как город, в котором отражена история Карелии.

Интересными достопримечательностями являются, среди прочего, сад бабочек Botania, Центре культуры и туризма Carelicum и чудесный квартал Taitokortteli. В центре Йоэнсуу проходят аллеи, а необычайно оживленная рыночная площадь является местом встреч. Заметно присутствует в силуэте города архитектура в стиле ампир, как и река Пейлисйоки.


1.
botan (500x288, 148Kb)
Ботанический сад в городе Йоэнсуу


2.
botan2 (500x285, 231Kb)
В Ботании много красивых цветов


3.
pano_1962013_63 (700x363, 248Kb)
Берег реки в Финляндии, город Йоэнсуу.
Источник:
http://yourfinland.ru/content/botanicheskiy-sad-s-zhivymi-babochkami
Рубрики:  Финляндия для "чайников"(обо всём)/Познакомимся с городами .

Метки:  

Поиск сообщений в Dero7Rina
Страницы: 82 ... 13 12 [11] 10 9 ..
.. 1 Календарь