Грация Деледда - Голос Сардини и музей Деледдиано / Нуоро Италия
Грация Деледда была выдающейся итальянской писательницей. Она получила Нобелевскую премию по литературе за свой вклад в итальянскую литературу. Её произведения часто освещали жизнь и традиции сардинского народа, а также исследовали вопросы женской идентичности и социальных проблем. .
Грация Деледда
(1871, Нуоро, Сардиния — 15 августа 1936, Рим) итальянская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе. В её честь назван кратер Деледда на Венере.
Грация родилась в Нуоро.
Отец ее был довольно состоятельным юристом, трижды избиравшимся мэром. Как и многие женщины этой горной деревушки, мать писательницы, урожденная Франческа Камбоса, была неграмотной.
Родившаяся в богатой семье, она ходила в школу до 4-го класса, а затем продолжила свое образование сначала с частным учителем, а затем самостоятельно: в те времена не было принято, чтобы девочки ходили в среднюю и старшую школу.
Хотя по местным понятиям, семья Деледда принадлежала к числу зажиточных – у них был пресс для получения оливкового масла и собственная винодельня, – жизнь юной Деледда, ее двух братьев и четырех сестер была довольно примитивной.
Позднее Деледда назвала Нуоро, местечко, где жизнь не менялась на протяжении столетий, «поселением бронзового века». Деревенская жизнь была настолько замкнутой, что местные жители говорили не по-итальянски, а на логудоресском диалекте, очень близком латинскому языку.
Грация с детства увлекалась легендами и балладами Сардинии и рано начала писать стихи, а в возрасте 15 лет опубликовала свой первый роман.
В соответствии с местными патриархальными обычаями ни Деледда, ни ее сестер практически никогда не выпускали одних из дому.
Возможно, именно поэтому Грация всю жизнь оставалась довольно застенчивой - при вручении премии вместо традиционной Нобелевской лекции писательница произнесла всего несколько благодарственных слов.
И все же из-за того, что дом Деледда являлся своего рода центром местной общины, девочке с ранних лет удавалось общаться с самыми разными слоями сардинского населения.
Музей Деледдиано
Музей расположен в доме детства Деледды, в районе Санту-Преду. Он состоит из трех этажей, организованных таким образом, чтобы показать жизненный путь писательницы, ее рост и внутреннюю борьбу, которые часто отражались в ее произведениях.
Музей писательницы, был открыт в 1983 г, в этом здании, она жила до своего 29-летия, до своей свадьбы, здесь 10 комнат, с рукописями, фото и личными вещами, ее отец был мэром этого городка в 1863
Под различными личинами дом фигурирует во многих романах и рассказах Деледды.
В доме с уютным внутренним двором можно увидеть не только рукописи писательницы, фотографии, документы и письма, но и полностью сохранившуюся обстановку, принадлежавшую семье Деледда.
Весь дом был восстановлен таким, каким он был, когда она там жила, с интересной информацией о ее жизни.
Персонажи ее романов, часто женщины, пытающиеся вырваться из жестких рамок, пойти собственным путем. Нередко они терпят неудачу, натыкаясь на узкие границы, поставленные им их окружением.
Главные действующие лица ее произведений были из реальной жизни — это люди, которых она когда-либо знала или о которых слышала. Местные жители даже отождествляли персонажей — тайных любовников — с автором.
Дом-музей
Экспозиция дает живое представление о жизни буржуазной семьи в Нуоро в конце XIX в.
И в этом есть доля правды. Как позже признавалась Грация, вся агония ее героев была продиктована ее собственными страданиями, ее собственной болью и ее собственными слезами.
«Я знаю и люблю Сардинию, ее народ, мой народ, ее горы и долины – это часть меня самой. Зачем нам искать темы где-то за тридевять земель, когда человеческая драма разыгрывается у нас перед глазами Сардиния так и просится на страницы моих романов».
– однажды заметила романистка
В 1927 г. она получает Нобелевскую премию по литературе за 1926 г. «за поэтические сочинения, в которых с пластической ясностью описывается жизнь ее родного острова, а также за глубину подхода к человеческим проблемам в целом».
На момент анонса Деледда жила тихой жизнью в Риме, заботясь о своих взрослых сыновьях, старшего из которых назвали Сард в честь легендарного основателя Сардинии.
Когда ей сообщили, что она получила Нобелевскую премию, скромная женщина просто сказала: “Джиа!” (Уже!) и отправилась в свой офис, чтобы продолжить свой обычный рабочий график.
Вручая премию, член Шведской академии, заметил, что Деледда «живописует природу, как мало кто в европейской литературе».
Он также заявил, что итальянской романистке свойственно «серьезное и глубокое понимание религиозной проблематики... ее произведения часто грустны, но никогда не пессимистичны»
Грация Деледда с мужем и сыном Сардусом,Рим,1905
В Нуоро, в 1900 году Грация вышла замуж за Пальмиро Мадезани, служащего Министерства финансов в Кальяри, от которого у нее были сыновья Франц и Сардус. Позже семья переезжает в Рим.
Грация Деледда прожила еще десять лет после получения
Нобелевской премии, несколько из которых отмечены болезненно и медленно распространявшимся раком молочной железы.
Этой неизлечимой болезнью болела ее героиня Мария из последнего романа «Церковь одиночеста». Он был опубликован в 1936 году – в год ее смерти.
Бюст Грации Деледды работы Амелии Камбони , Пинчо, Рим
Умерла Грация Деледда 16 августа 1936 г. в Риме, в возрасте 64 лет.
Даже после ее смерти она, казалось, продолжала выпускать книги. В ящике Грации была найдена рукопись автобиографического романа «Козима», который был издан посмертно.
Она до сих пор остается единственной итальянкой, когда-либо получавшей престижную награду
Деледда, проживающая в Риме, умерла в столице и была похоронена на кладбище Верано.
Но в Нуоро был объявил конкурс, специально созданный для того, чтобы вернуть тело знаменитой писательницы на землю Сардинии.
Победил художник из Нуоро Джованни Чуза-Романья , который в период с 1947 по 1958 год разработал проект новой церкви, где путем сноса здания семнадцатого века Церковь Богоматери Одиночества, была построена новая церковь.
Новая церковь Богоматери Одиночества и Гробница Грейс Деледда
♦ ♦ Церковь до ремонта, какой ее знала Грация Деледда
Если следовать по желтым дорожкам от бронзовой статуи Грации Деледда на перекрестке в конце Корсо Джузеппе Гарибальди, затем пройдите около 150 м по Виа Грация Деледда до входа в дом под номером 44, это и есть музей Деледдиано.
Музей находится напротив площади Сальваторе Сатта.
Творчество Грации Деледда мало известно в нашей стране.
Из тридцати с лишним её произведений на русский язык переведены чуть более десяти: «Сардинские рассказы», «Свирель в лесу», «Элиас Портолу», «Одиночество», «Отмеченные любовью» и др.
Грация Деледда с мужем и сыном Сардусом,Рим,1905 
