Лизихитоны достопримечательность Камчатки Лизихитон камчатский или Временнокрыльник кам...
ФАРФОР ГРАФЕНТАЛЬ - (0)ФАРФОР ГРАФЕНТАЛЬ Мануфактура Карла Шайдига, "Пара оленей". Германия. ...
Манта — он же «морской дьявол»: самый крупный в мире скат - (0)Манта — он же «морской дьявол»: самый крупный в мире скат. Португальцы решили, что эта гига...
Ах! Если б не было любви... Китайская художница XI Pan - (0)Ах! Если б не было любви... Китайская художница XI Pan Ах! Если б не было любви, Нав...
Любовь Александра II. О судьбах женщин царя-Освободителя - (0)Любовь Александра II. О судьбах женщин царя-Освободителя ******* Александр II (1818–18...
Аудио-запись: НА ГЛУБИНЕ В ТЫСЯЧУ ПОЦЕЛУЕВ... |
![]() ![]() 7155 слушали 173 копий |
Arigo
![]() |
|
|
Комментировать |
Аудио-запись: Полина Агуреева - "Белая ночь" |
![]() ![]() 363 слушали 3 копий |
Tajamir
![]() |
Прекрасный романс. |
|
Комментировать |
Аудио-запись: Max Greger and Fausto Papetti The Shadow of Your Smile |
![]() ![]() 12124 слушали 323 копий |
lief
![]() |
|
Метки: музыка инструментальная |
Комментарии (4)Комментировать |
Аудио-запись: Yaki-Da - I Saw You Dancing |
![]() ![]() 39062 слушали 954 копий |
VolshebnicaS
![]() |
|
Метки: музыка |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Iggi Pop/Goran Bregovic |
![]() ![]() 9551 слушали 213 копий |
keb59
![]() |
|
Метки: музыка |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Golden Retro Hits / D.Russel / Paradise |
![]() ![]() 18162 слушали 428 копий |
Helenlibra
![]() |
|
Метки: Ретро-хит |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Летний дождь. Игорь Кружалин. |
![]() ![]() 5269 слушали 153 копий |
Ludmila-35
![]() |
1. ![]() 2. ![]() |
|
Комментарии (2)Комментировать |
Аудио-запись: Стиви Уандер |
![]() ![]() 4067 слушали 127 копий |
Гошефиш
![]() |
|
Метки: музыка Стиви Уандер |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: ABBA The Winner Takes It All |
Метки: музыка ABBA The Winner Takes It All |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: orkestr_frensisa_leya_franciya_penie_ptic |
![]() ![]() 31332 слушали 516 копий |
Трииночка
![]() |
|
Метки: музыка пение птиц |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Gary Moore |
![]() ![]() 64199 слушали 1207 копий |
Serg
![]() |
|
Метки: музыка Cary Moore |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Эрос Рамазотти и Шер - "Piu Che Puoi" |
![]() ![]() 122720 слушали 2030 копий |
ZemJl9lni4ka
![]() |
|
Метки: музыка Эрос Рамазотти и Шер |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs |
![]() ![]() 3190 слушали 151 копий |
Alice_23
![]() |
|
Метки: музыка Демис Русес |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Дидюля - Айседора |
![]() ![]() 6726 слушали 103 копий |
Liousy
![]() |
|
Метки: Дидюля Айседора |
Комментарии (2)Комментировать |
Аудио-запись: Отель калифорния |
![]() ![]() 28813 слушали 443 копий |
soul_sv
![]() |
Hotel California (оригинал The Eagles)
Отель «Калифорния» (перевод ) On a dark desert highway На тёмном пустынном шоссе Cool wind in my hair Мои волосы развевал холодный ветер. Warm smell of colitas Тёплый запах марихуаны Rising up through the air Поднимался в воздухе. Up ahead in the distance На некотором расстоянии впереди I saw a shimmering light Я увидел мерцающий свет. My head grew heavy and my sight grew dim Я почувствовал, что меня клонит ко сну I had to stop for the night И что мне нужно остановиться на ночлег. There she stood in the doorway На пороге стояла она. I heard the mission bell Я услышал звон колокола And I was thinking to myself И подумал: "This could be heaven or this could be hell" «Это либо рай, либо ад». Then she lit up a candle Потом она зажгла свечу, And she showed me the way И осветила мне путь. There were voices down the corridor Идя по коридору, я слышал голоса, I thought I heard them say... Казалось, они говорили… Welcome to the Hotel California Добро пожаловать в отель «Калифорния», Such a lovely place Такое замечательное место, (Such a lovely place) (Такое замечательное место), Such a lovely face Такое замечательное место. Plenty of room at the Hotel California В отеле «Калифорния» вы Any time of year В любое время года (Any time of year) (В любое время года) You can find it here Найдёте много свободных номеров. Her mind is Tiffany twisted Она помешана на Tiffany. She got a Mercedes Benz У неё Мерседес Бенц She got a lot of pretty, pretty boys И много очень симпатичных мальчиков, That she calls friends Которых она называет друзьями. How they dance in the courtyard Как они танцуют во дворе Sweet summer sweat В сладкой летней испарине, Some dance to remember Некоторые танцуют, чтобы не забыться, Some dance to forget А некоторые – чтобы обо всём забыть. So I called up the Captain Я позвал управляющего: "Please bring me my wine" «Пожалуйста, принесите мне вина». He said: "We haven't had that spirit here А он ответил: «У нас не было этого напитка Since nineteen sixty nine" С 1969 года». And still those voices are calling from far away А те голоса всё продолжали слышаться издалека. Wake you up in the middle of the night Они разбудили меня посреди ночи Just to hear them say... И я услышал, как они говорили… Welcome to the Hotel California Добро пожаловать в отель «Калифорния», Such a lovely place Такое замечательное место, (Such a lovely place) (Такое замечательное место), Such a lovely face Такое замечательное место. They livin' it up at the Hotel California В отеле «Калифорния» веселятся и кутят - What a nice surprise Какой приятный сюрприз! (What a nice surprise) (Какой приятный сюрприз!) Bring your alibis Предъявите своё алиби. Mirrors on the ceiling Зеркала на потолке, The pink champagne on ice Охлаждённое розовое шампанское. And she said: "We are all just prisoners here И она сказала: «Здесь мы просто узники, Of our own device" И это дело наших собственных рук». And in the master's chambers В комнате хозяина They gathered for the feast Они собрались, чтобы пировать. They stab it with their steely knives Они закалывали тварь своими стальными ножами, But they just can't kill the beast Но убить животное им не под силу. Last thing I remember Последнее, что я помню, I was running for the door Это как я побежал к выходу. I had to find the passage back Мне нужно было найти обратный путь, To the place I was before Чтобы пройти туда, откуда я пришёл. "Relax" said the night man «Расслабьтесь», сказал сторож, "We are programmed to receive «Нас запрограммировали, чтобы принимать гостей. You can check out any time you like Вы можете освободить номер в любое время, But you can never leave!" Но вы никогда не сможете уйти!» Комментарий и перевод KaraLeonessa
|
Метки: музыка |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Сергей Любавин - Нежность |
![]() ![]() 55924 слушали 970 копий |
femalesoul
![]() |
|
Метки: Нежность Сергей Любавин |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Эннио Мориконне - Ветер плачь |
![]() ![]() 5739 слушали 177 копий |
Cerrena
![]() |
|
Метки: Эннио Мориконе |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Свеча. Андрей Макаревич |
Метки: Песня Свеча |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Путь домой. ДиДюЛя |
![]() ![]() 3186 слушали 112 копий |
Екатерина_Щурко
![]() |
|
|
Комментарии (2)Комментировать |
Аудио-запись: Дидюля - Фламенко |
![]() ![]() 7159 слушали 194 копий |
Liousy
![]() |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: MEHDI |
![]() ![]() 79014 слушали 1241 копий |
Ilikesea
![]() |
|
Метки: музыка Иранская |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Сатиновые берега - Дидюля |
![]() ![]() 62685 слушали 945 копий |
Кредит_советник
![]() |
Очень спокойная, медитирующая мелодия. |
Метки: музыка |
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Matt Monro |
![]() ![]() 1196 слушали 23 копий |
Igor_Postnikov
![]() |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: In grid - "Tango" |
![]() ![]() 39034 слушали 910 копий |
Silirine
![]() |
Лирический беспорядок моей жизни. |
|
Комментарии (0)Комментировать |
Страницы: [1] Календарь |