Íà ãóáåðíàòîðà ñîâåðøåíî ïîêóøåíèå â åãî ñîáñòâåííîé êàðåòå. Îðóäèå ïðåñòóïëåíèÿ âûçûâàåò ó ïîëè...
Ëàñêèí Ñåìåí Áîðèñîâè÷ "Âîêðóã äóýëè" Íîâûå ôàêòû î äóýëè À.Ñ. Ïóøêèíà - (1)ß ïðî÷èòàëà èíòåðåñíåéøóþ êíèãó Ñåìåíà Ëàñêèíà "Âîêðóã äóýëè", ãäå àâòîð ïðîâ¸ë îãðîìíó...
Íîñêè, ñâÿçàííûå íà äâóõ ñïèöàõ ÁÅÇ ØÂÀ !!!! - (0)Îé, äåâî÷êè, êàêîé ÌÊ ñåé÷àñ íàøëà! Ïðîñòî ïðîéòè ìèìî íåâîçìîæíî. Òàêîé íåîáû÷íûé ñïîñîá â...
Ïëàíèðîâàíèå äà÷íîãî ó÷àñòêà - (0)×òîáû ëåòîì íà äà÷å áûëî óäîáíî è ðàáîòàòü, è îòäûõàòü, íóæíî ïðàâèëüíî ðàñïëàíèðîâàòü ó÷àñòîê. Î...
Êàê â ñåìüå ïîÿâèëñÿ êîòåéêà - (0)Ó äðóãà äâà ñòðàøåííûõ êîáåëÿ: ðîòâåéëåð è ñòàôô. Îäíàæäû íà ïðîãóëêå ñîáàêè ïðèøëè ê íåìó ñ ïîäà...

ßïîíñêèå æåíñêèå èìåíà |
Èìåíà ëè÷íûå â ßïîíèè - ýòî ñëîæíåéøåå íàïðàâëåíèå â ÿïîíñêîì ÿçûêå. Íå èñêëþ÷åíèå çäåñü è æåíñêèå èìåíà. Ïîíà÷àëó, ÷èòàÿ ïåðåâîäû, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî íåò íè÷åãî ñëîæíîãî.  ÿïîíñêîì ÿçûêå ñíà÷àëà ïðîèçíîñèòñÿ ôàìèëèÿ, à ïîòîì èìÿ.  ðóññêîì æå ÿçûêå, êàê è âî ìíîãèõ çàïàäíûõ ÿçûêàõ, ñíà÷àëà ïðîèçíîñèòñÿ èìÿ, à óæ ïîòîì ôàìèëèÿ. Íî ïîâåðüòå - ýòî ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ ñëîæíîñòü ñ êîòîðîé ñòàëêèâàåøüñÿ ïðè ðàáîòå ñ ÿïîíñêèìè èìåíàìè. Õîòÿ äàæå òàêàÿ ìåëî÷ü èíîãäà ïóòàåò ëþäåé ñëàáî çíàêîìûõ ñ ÿïîíñêîé êóëüòóðîé.
 ÿïîíñêîé êóëüòóðå, à â ÷àñòíîñòè è ëè÷íûõ èìåíàõ, çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò ïðîèçîøëè êàðäèíàëüíûå èçìåíåíèÿ. Ýòî êîñíóëîñü è íàïèñàíèÿ èìåí è èõ çíà÷åíèÿ. Áûëè ðàçðåøåíû íîâûå èåðîãëèôû è çíàêè äëÿ íàïèñàíèÿ èìåí. Ïîñëåäíåå ñåðüåçíîå èçìåíåíèå îòíîñèòñÿ ê äåâÿíîñòûì ãîäàì äâàäöàòîãî âåêà. Òîãäà ïàðëàìåíò ßïîíèè âíåñ ïîïðàâêè â ñïèñîê ðàçðåøåííûõ çíàêîâ äëÿ íàïèñàíèÿ èìåí.  ïðèíöèïå ýòè çíàêè ïîïîëíÿþòñÿ ïîïðàâêàìè ïðèìåðíî êàæäûå ïÿòü ëåò. Íî êàê ãîâîðÿò, íå ìåíÿåòñÿ òîëüêî ìåðòâûé ÿçûê.
Îñîáî ñêàçûâàåòñÿ â ñîâðåìåííûõ èìåíàõ ÿïîíöåâ èçìåíåíèå îòíîøåíèÿ ê òðàäèöèÿì. Åñëè ðàíüøå ßïîíèÿ áûëà êðàéíå òðàäèöèîííûì îáùåñòâîì, òî òåïåðü ñ êàæäûì ïîêîëåíèåì ýòî ñõîäèò íà íåò. Î÷åíü ïîïóëÿðíû ñðåäè ñîâðåìåííûõ ÿïîíñêèõ èìåí äëÿ äåâî÷åê èìåíà èç ÿïîíñêèõ êîìèêñîâ - ìàíãè. Ìàíãà - ýòî îäèí èç ÿïîíñêèõ êóëüòóðíûõ ôåíîìåíîâ, êîìèêñû çàòðàãèâàþùèå ñàìûå ðàçëè÷íûå òåìû, êàê äëÿ äåòåé, òàê è äëÿ âçðîñëûõ. Ìàíãà ïî ñóòè - íå ÿâëÿåòñÿ ïðèâû÷íûì äåòñêèì êîìèêñîì, à äîñòàòî÷íî ñåðüåçíîå ëèòåðàòóðíîå è èçîáðàçèòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå. Ýòîò êóëüòóðíûé ôåíîìåí èçâåñòåí è ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ óæå âî âñåì ìèðå.
Åùå îïðåäåëåííóþ ñëîæíîñòü ïðåäñòàâëÿåò òðàíñëèòåðàöèÿ ÿïîíñêèõ èìåí äëÿ äåâî÷åê. Òðàíñëèòåðàöèÿ ëþáîãî ÿçûêà âûçûâàåò ìíîæåñòâî ñïîðîâ, ÷òî óæ ãîâîðèòü î ÿçûêå ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà. Íàèáîëåå ÷àñòî â ðóññêîé ïðàêòèêå èñïîëüçóåòñÿ ñèñòåìà Ïîëèâàíîâà. Îíà áûëà âíåäðåíà â òðèäöàòûõ ãîäàõ äâàäöàòîãî âåêà è ñ òåõ ïîð ÿâëÿåòñÿ íåãëàñíî óòâåðæäåííîé ñèñòåìîé òðàíñëèòåðàöèè ñ ÿïîíñêîãî íà êèðèëëèöó.
|
Ïðîèçíîøåíèå Þè Àîé Þà Ðèí Õèíà Þèíà Ñàêóðà Ìàíà Ñàêè Þíà |
Íàïèñàíèå 結衣 葵 結愛 凛 陽菜 結菜 さくら 愛菜 咲希 優奈 |
Çíà÷åíèå èìåíè ñâÿçûâàòü è îäåæäà ìàëüâà/àëòåé/ãåðàíü ñîåäèíÿòüñÿ è ëþáîâü âåëè÷åñòâåííàÿ/âíóøèòåëüíàÿ ñîëíå÷íàÿ/ïîëîæèòåëüíàÿ ñîåäèíÿòüñÿ/îáðàçîâûâàòü ñàêóðà ëþáîâü è îâîùü/çåëåíü öâåñòè è ðåäêî/æåëàíèå ïðåâîñõîäíàÿ/ãðàöèîçíàÿ |
Ïåðåä âàìè ñïèñîê æåíñêèõ ÿïîíñêèõ èìåí ñîáðàííûé íàøåé ðåäàêöèåé. Ýòî êîíå÷íî íå âñå âîçìîæíûå æåíñêèå ÿïîíñêèå èìåíà, íî ïî ñòàòèñòèêå - ýòî ñàìûå ïîïóëÿðíûå. ßïîíñêèå èìåíà - ýòî íàèáîëåå ñëîæíàÿ ÷àñòü ÿïîíñêîãî ÿçûêà è ïîòîìó òàê ìíîãî ðàçíî÷òåíèé â èõ ïåðåâîäàõ. Ïðèÿòíîãî ïðîñìîòðà.
|
Ïðîèçíîøåíèå Àé Àéêà Àéêî Àèìè Àêàíý Àêåìè Àêè Àêèêî Àêèðà Àìàòýðàñó Àîé Àðèñó Àñàìè Àñóêà Àöóêî Àâàðîí Àéÿ Àÿêà Àéàìý Àÿíî Àþìè Àçóìè Äæóí Äçþíêî Èçóìè Êàîðè Êàîðó Êàñóìè Êàöóìè Êàçóý Êàçóêî Êàçóìè Êèêó Êèìè Êèìèêî Êèí Êèéîêî Êèéîìè Êîõàêó Êîòîíý Êîó Êóìèêî Êèéîêî Ìàäîêà Ìàéè Ìàéêî Ìàêîòî Ìàíà Ìàíàìè Ìàðèêî Ìàñàêî Ìàñàìè Ìàñóìè Ìàñóéî Ìåãóìè Ìè Ìè÷è Ìè÷èêî Ìèäîðè Ìèíàêî Ìèíîðè Ìèñàêè Ìèöóêî Ìèÿêî Ìèåêî Ìèçóêè Ìîå Ìîìî Ìîìîå Ìîðèêî Íàíà Íàî Íàîêè Íàîêî Íàîìè Íàòñóìè Ðàí Ðåéêî Ðèêà Ðýí Ôóìèêî Õàíà Õàíàêî Õàðó Õàðóêà Õàðóêè Õàðóêî Õàðóìè Õèäýêî Õèêàðó Õèðî Õèðîìè Õèñàêî Õîñè Õîòàðó ×è ×èêî ×èõàðó ×èêà ×èêàêî ×èå ×èåêî ×îó Ýéêî Ýìè Ýìèêî Ýðè Ýöóêî |
Íàïèñàíèå 蓝 è 爱 爱佳 爱子 爱美 茜 明美 秋 è 明 è 晶 秋子 明 è 亮 天照 碧 è 葵 アリス 麻美 明日香 笃子 è 温子 アヴァロン 彩 è 绫 彩花 è 彩华 菖蒲 彩乃 è 绫乃 あゆみ あずみ 顺 顺子 è 纯子 泉 香织 薫 霞 胜美 一恵 和子 è 一子 和美 菊 君 后子 è 君子 钦 清子 清见 琥珀 琴音 幸 è 光 久美子 恭子 円 è 円花 舞 舞子 诚 爱 爱美 è 爱海 真里子 雅子 è 昌子 雅美 真澄 益世 恵 美 道 美智子 绿 美奈子 里 美咲 光子 美夜子 美代子 美月 萌 モモ 百恵 森子 ナナ 直 è 尚 直树 直子 è 尚子 直美 夏美 兰 丽子 泉 莲 文子 花 花子 晴 è 春 è 阳 遥 è 遥 è 悠 春树 はるこ 春美 秀子 辉 裕 è 寛 è 浩 裕美 è 浩美 久子 星 蛍 恵 恵子 千春 散花 千香子 千代 千代子 蝶 栄子 恵美 è 絵美 恵子美 絵理 悦子 |
Çíà÷åíèå èìåíè èíäèãî/ëþáîâü ïåñíÿ î ëþáâè äèòÿ ëþáâè ëþáëþ êðàñîòó ÿðêî-êðàñíûé öâåò ÿðêàÿ êðàñîòà îñåíü/ÿðêèé/èñêðà ðåáåíîê îñåíè ÿðêèå/ÿñíî Áîãèíÿ ñîëíöà ãîëóáîé/ìàëüâà Àëèñà óòðåííÿÿ êðàñîòà àðîìàò çàâòðà äîáðûé ðåáåíîê îñòðîâ ÿáëîê êðàñî÷íûå/äèçàéí öâåò-öâåòîê/ëåïåñòêè öâåòîâ öâåòîê Èðèñà ìîé öâåò/ìîé äèçàéí òåìï/ïðîãóëêè/õîäèòü áåçîïàñíîå ïðîæèâàíèå. ïîñëóøíûé ïîñëóøíûé ðåáåíîê ôîíòàí àðîìàò òêà÷åñòâà àðîìàò òóìàí ïîáåäà êðàñîòû âåòâü/ïåðâîå áëàãîñëîâåíèå ãàðìîíè÷íûé ãàðìîíè÷íàÿ êðàñîòû õðèçàíòåìà ÷åñòíûé, áëàãîðîäíûé áëàãîðîäíûé ðåáåíîê çîëîòî ÷èñòûé ðåáåíîê ÷èñòàÿ êðàñîòà ÿíòàðü çâóêè àðôû ñ÷àñòüå/ñâåò/ìèð êðàñèâûé ðåáåíîê äèòÿ ãîðîäà êðóã/öâåòîê òàíåö òàíöóþùèé ðåáåíîê ñìûñë/ èñêðåííîñòü ëþáîâü ëàñêîâàÿ êðàñîòà èñòèííîå äèòÿ äåðåâíè ýëåãàíòíûé ðåáåíîê ýëåãàíòíàÿ êðàñîòà èñòèííàÿ ÿñíîñòü ïðèíåñòè ïîëüçó ìèðó áëàãîñëîâåíèå êðàñîòà ïóòü êðàñèâûé, ìóäðûé ðåáåíîê çåëåíûé êðàñèâûé ðåáåíîê èñòèíà êðàñîòà öâåòåíèÿ ñèÿþùèé ðåáåíîê êðàñèâûé ðåáåíîê íî÷è êðàñèâûé ðåáåíîê ïîêîëåíèÿ êðàñèâàÿ ëóíà ïîäàþùèé íàäåæäû ïåðñèê ñòî áëàãîñëîâåíèé ëåñíîé ðåáåíîê ñåìü ïîñëóøíûé/óâàæàåìûé ïîñëóøíîå äåðåâî ïîñëóøíûé ðåáåíîê ïðåæäå âñåãî, êðàñîòà ëåòî êðàñîòû ëèëèÿ/îðõèäåÿ ïðåêðàñíûé ðåáåíîê çíà÷èìûé àðîìàò âîäÿíàÿ ëèëèÿ ðåáåíîê çàâåòíîé êðàñîòû ëþáèìûé/öâåòîê öâåòîê ðåáåíêà âåñíà/ñîëíöå ðàññòîÿíèå âåñåííåå äåðåâî âåñåííèé ðåáåíîê âåñåííÿÿ êðàñîòà âåëèêîëåïíûé ðåáåíîê ñèÿíèå ùåäðûé/òåðïèìûé îáèëüíàÿ êðàñîòà äîëãîæèâóùèé ðåáåíîê çâåçäà ñâåòëÿ÷îê ìóäðîñòü ìóäðûé ðåáåíîê òûñÿ÷à ðîäíèêîâ ðàññåÿííûå öâåòû àðîìàòíûé ðåáåíîê òûñÿ÷à ïîêîëåíèé ðåáåíîê òûñÿ÷è ïîêîëåíèé áàáî÷êà äîëãîæèâóùèõ ðåáåíîê êðàñèâîå áëàãîñëîâåíèå/ êðàñèâûé ðåáåíîê áëàãîñëîâåííûé ïðèç ðàäîñòíûé ðåáåíîê |

ÆÅÍÑÊÈÅ èìåíà - ñîîòíîøåíèå - ðóññêèå è ÿïîíñêèå
Àëåêñàíäðà - (çàùèòíèöà) – – Ìàìîêà
Àëèñà - (èç áëàãîðîäíîãî ñîñëîâèÿ) - - ¨èäçîêóìè
Àëëà - (äðóãàÿ) – - Ñîíîòà
Àíàñòàñèÿ - (âîñêðåøåííàÿ) - - Ôóêêàöóìè
Àííà - (ìèëîñòü, áëàãîäàòü) - - Äçèõèêî
Àíòîíèíà - (ïðîñòðàíñòâåííàÿ) – - Ñîðàðèêî
Àíôèñà - (öâåòóùàÿ) - – Êàéêà, - Ñàêóðà
Âàëåíòèíà - (ñèëüíàÿ) - - Öó¸è
Âàðâàðà - (æåñòîêàÿ) - - Äçàíêîêóìè
Âàñèëèñà - (öàðñòâåííàÿ) - - Äç¸òýéêî
Âåðà - (âåðà) - - Øèíêîðè
Âèêòîðèÿ - (ïîáåäèòåëüíèöà) - - Ѹðè
Ãàëèíà - (ÿñíîñòü) - - Òîìýé
Äàðüÿ - (îãîíü âåëèêèé) – - Îõèêî
Åâãåíèÿ - (áëàãîðîäíàÿ) – - ¨éèäýíêî
Åêàòåðèíà - (÷èñòîòà, íåçàïÿòíàííîñòü) - - Êîõýéðè
Åëåíà - (ñîëíå÷íàÿ) - - Òàé¸òà
Åëèçàâåòà - (ïî÷èòàþùàÿ áîãà) - - Êýéêýííà
Çèíàèäà - (ðîæäåííàÿ áîãîì) - - Êàìèãàóìà
Çîÿ - (æèçíü) - – Ñýé, - Èíîòè
Èííà - (áóðíûé ïîòîê) – - Õàÿêàâà
Èðèíà - (ìèð èëè ãíåâ) - – Ñýêàé, - Èêàðè
Êàðèíà - (äîðîãàÿ) – - Êàâàèìè
Êèðà - (ãîñïîæà) - - Ôóäçèíêà
Êëàâäèÿ - (õðîìàÿ) - - Ðàìý¸
Êñåíèÿ - (ñòðàííèöà, ÷óæàÿ) - - Õîðîìè
Ëàðèñà - (÷àéêà) – - Êàìîìý
Ëèäèÿ - (ïå÷àëüíàÿ ïåñíü) - - Íàãýêè
Ëþáîâü - (ëþáîâü) - – Àé, - Àéþìè
Ëþäìèëà - (ëþäÿì ìèëàÿ) - - Òàíîìè
Ìàðãàðèòà - (æåì÷óæèíà) - – Øèíäçþêà, - Òàìàý
Ìàðèíà - (ìîðñêàÿ) - - Ìàðèòàèìè
Ìàðèÿ - (ãîðüêàÿ, óïðÿìàÿ) - - Íèãàè
Íàäåæäà - (íàäåæäà) - - Íîäçîìè
Íàòàëüÿ - (ðîæäåííàÿ, ðîäíàÿ) - - Óìàðè
Íèíà - (öàðèöà) - - Êóèíìè
Îêñàíà - (íåãîñòåïðèèìíàÿ) - - Àéñîíàêó
Îëåñÿ - (ëåñíàÿ) - - Ðèíã¸êî
Îëüãà - (ñâåòëàÿ) – - Õèêàðè
Ïîëèíà - (èñòðåáëÿþùàÿ, óíè÷òîæàþùàÿ) - - Õàêàéíà
Ðàèñà - (ðàéñêàÿ, ëåãêàÿ, ïîêîðíàÿ) – - Òýíøèìè
Ñâåòëàíà - (ñâåòëàÿ) – - Õèêàðó
Ñåðàôèìà - (ïëàìåííàÿ çìåÿ) - - Õîíîîðþìè
Ñíåæàíà - (ñíåæíàÿ) – - Þêè, Þêèêî
Ñîôèÿ - (ìóäðàÿ) - - Êàñèêîìè
Òàìàðà - (ïàëüìà) - - ßøèìè
Òàòüÿíà - (ïîâåëèòåëüíèöà) - - Äç¸øèêî
Óëüÿíà - (ïðàâåäíàÿ) - - Òàäàøèìè
Þëèÿ - (âîëíèñòàÿ, ïóøèñòàÿ) - – Õàäç¸êà, - Íàìè
ßíà - (ìèëîñòü áîæüÿ) - - Äçèõèðè

| Ðóáðèêè: | *** ÂÈÐÒÓÀËÜÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ/ÿïîíèÿ |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |