Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа богатыри, борцы за справедливость,љ до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.
Стихи в обработке И. Миримского.

 

 

 

 

 

1. Ло Гуань-чжун Троецарствие ( том 1)
2. Л.Н. Гумилев Троецарствие в Китае
3. Опубликовано в Докладах Отделений и комиссий Географического общества СССР, вып. 5, 1968
4. Глава первая
5. в которой повествуется о том, как три героя дали клятву в Персиковом саду, и о том, как они совершили первый подвиг
6. Глава вторая
7. в которой речь будет идти о том, как Чжан Фэй в гневе избил ду-ю, и о том, как Хэ Цзинь замыслил казнить евнухов
8. Глава третья
9. в которой повествуется о том, как Дун Чжо погубил Дин Юаня, и о том, как Ли Су подкупил Люй Бу
10. Глава четвертая
11. из которой читатель узнает о том, как ван Чэнь-лю вступил на престол, и о том, как Цао Цао подарил меч Дун Чжо
12. Глава пятая
13. в которой рассказывается о том, как князья откликнулись на призыв Цао Цао, и о том, как три героя сражались с Люй Бу
14. Глава шестая
15. повествующая о том, как Дун Чжо сжег императорский дворец, и о том, как Сунь Цзянь похитил государственную печать
16. Глава седьмая
17. в которой говорится о том, как Юань Шао сражался с Гунсунь Цзанем, и о том, как Сунь Цзянь перешел реку
18. Глава восьмая
19. в которой повествуется о том, как Ван Юнь придумал план «цепи», и о том, как Дун Чжо разбушевался в беседке Феникса
20. Глава девятая
21. о том, как Люй Бу помог Ван Юню уничтожить злодея, и о том, как Ли Цзюэ по наущению Цзя Сюя вторгся в Чанань
22. Глава десятая
23. повествует о том, как Ма Тэн поднялся на борьбу за справедливость, и о том, как Цао Цао мстил за смерть отца
24. Глава одиннадцатая
25. в которой говорится о том, как Лю Бэй спас Кун Юна в Бэйхае, и о том, как Люй Бу разбил Цао Цао в Пуяне
26. Глава двенадцатая
27. из которой читатель узнает о том, как Тао Цянь трижды уступал Сюйчжоу, а также о великой битве межу Цао Цао и Люй Бу
28. Глава тринадцатая
29. в которой говорится о том, как Ли Цзюэ сражался с Го Сы, и о том, как Ян Фын и Дун Чэн спасли императора
30. Глава четырнадцатая
31. в которой будет идти речь о том, как Цао Цао благополучно доставил императорский двор в Сюйчан, и о том, как Люй Бу напал на Сюйчжоу
32. Глава пятнадцатая
33. повествует о том, как Тайши Цы сражался с Сунь Цэ, а также о великой битве Сунь Цэ с Янь Бо-ху
34. Глава шестнадцатая
35. из которой читатель узнает о том, как Люй Бу стрелял в алебарду, и о том, как Цао Цао потерпел поражение на реке Юйшуй
36. Глава семнадцатая
37. в которой повествуется о том, как Юань Шу выступил в поход с семью армиями, и о том, как Цао Цао связал союзом трех полководцев
38. Глава восемнадцатая
39. в которой будет рассказано о том, как Цзя Сюй предрешил победу, и о том, как Сяхоу Дунь съел свой глаз
40. Глава девятнадцатая
41. о том, как Цао Цао сражался у стен Сяпи, и о том, как Люй Бу погиб на башне Белых ворот
42. Глава двадцатая
43. рассказывающая о том, как Цао Цао устроил большую охоту, и о том, как Дун Чэн получил халат и пояс
44. Глава двадцать первая
45. из которой читатель узнает о том, как Цао Цао отзывался о героях, и о том, как Гуань Юй убил Чэ Чжоу
46. Глава двадцать вторая
47. повествующая о том, как Юань Шао и Цао Цао выступили в поход с тремя армиями, и о том, как Гуань Юй и Чжан Фэй взяли в плен Ван Чжуна и Лю Дая
48. Глава двадцать третья
49. в которой будет идти речь о том, как Ни Хэн бранил злодеев, и о том, как великий лекарь Цзи Пин был казнен за отравление
50. Глава двадцать четвертая
51. из которой читатель узнает о том, как злодеи убили Дун Гуй-фэй, и о том, как Лю Бэй потерпел поражение и бежал к Юань Шао
52. Глава двадцать пятая
53. повествующая о том, как Гуань Юй договорился о трех условиях, и о том, как Цао Цао прорвал окружение
54. Глава двадцать шестая
55. из которой читатель узнает о том, как Юань Шао потерпел поражение, и о том, как Гуань Юй возвратил дары
56. Глава двадцать седьмая
57. в которой будет идти речь о том, как «гун Прекрасной бороды» совершил путешествие за тысячу ли и у пяти застав убил шесть военачальников
58. Глава двадцать восьмая
59. повествующая о том, как братья разрешили сомнения, и о том, как Гуань Юй и Чжан Фэй встретились с Лю Бэем в Гучэне
60. Глава двадцать девятая
61. из которой читатель узнает о том, как «Маленький богатырь» казнил Юй Цзи, и о том, как «Голубоглазый отрок» покорил Цзяндун
62. Глава тридцатая
63. в которой рассказывается о том, как Юань Шао потерпел поражение у Гуаньду, и о том, как Цао Цао сжег житницы в Учао
64. Глава тридцать первая
65. в которой повествуется о том, как Цао Цао разбил Юань Шао в Цантине, и о том, как Лю Бэй нашел убежище у Лю Бяо в Цзинчжоу
66. Глава тридцать вторая
67. в которой будет идти речь о том, как Юань Шан с боем захватил Цзичжоу, и о том, как Сюй Ю предложил запрудить реку Чжанхэ
68. Глава тридцать третья
69. из которой читатель узнает о том, как Цао Пэй взял себе в жены госпожу Чжэнь, и о том, как Го Цзя составил план покорения Ляодуна
70. Глава тридцать четвертая
71. в которой будет рассказано о том, как госпожа Цай подслушала секретный разговор, и о том, как Лю Бэй на коне перескочил через поток Тань
72. Глава тридцать пятая
73. из которой можно узнать о том, как Лю Бэй в Наньчжане встретил отшельника, и о том, как Дань Фу в Синье нашел доблестного господина
74. Глава тридцать шестая
75. прочитав которую, читатель узнает о том, как Лю Бэй хитростью захватил Фаньчэн, и о том, как Сюй Шу поведал Лю Бэю о Чжугэ Ляне
76. Глава тридцать седьмая
77. в которой повествуется о том, как Сыма Хуэй назвал еще одного знаменитого мудреца, и о том, как Лю Бэй трижды посещал Чжугэ Ляна
78. Глава тридцать восьмая
79. в которой будет идти речь о том, как Чжугэ Лян начертал план трех царств, и о том, как в битве на великой реке Янцзы род Сунь отомстил за свою обиду
80. Глава тридцать девятая
81. из которой читатель узнает о том, как Лю Ци трижды просил совета, и о том, как Чжугэ Лян дал первую битву у Бована
82. Глава сороковая
83. в которой будет рассказано о том, как госпожа Цай решила отдать Цзинчжоу Цао Цао, и о том, как Чжугэ Лян сжег Синье
84. Глава сорок первая
85. из которой можно узнать о том, как Лю Бэй переправил народ через реку, и о том, как Чжао Юнь спас своего молодого господина
86. Глава сорок вторая
87. из которой читатель узнает о том, как Чжан Фэй сражался на Чанфаньском мосту, и о том, как Лю Бэй потерпел поражение и бежал в Ханьцзинькоу
88. Глава сорок третья
89. в которой повествуется о том, как Чжугэ Лян вел словесный бой с учеными конфуцианцами, и о том, как Лу Су со всей убедительностью опроверг общее мнение
90. Глава сорок четвертая
91. в которой будет идти речь о том, как Чжугэ Лян с помощью хитрости побудил Чжоу Юя к действиям, и о том, как Сунь Цюань решил воевать с Цао Цао
92. Глава сорок пятая
93. из которой читатель узнает о том, как Цао Цао потерпел поражение у Саньцзянкоу, и о том, как Цзян Гань попал в ловушку
94. Глава сорок шестая
95. в которой будет рассказано о том, как Чжугэ Лян ухитрился достать стрелы, и о том, как Хуан Гай добровольно подвергся наказанью
96. Глава сорок седьмая
97. из которой можно узнать о том, как Кань Цзэ доставил Цао Цао письмо Хуан Гая, и о том, как Пан Тун предложил сковать суда цепью
98. Глава сорок восьмая
99. из которой можно узнать о том, как во время пира на великой реке Янцзы Цао Цао слагал стихи, и о том, как северные воины сражались на судах, скованных цепью
100. Глава сорок девятая
101. из которой читатель узнает о том, как на алтаре Семизвездия Чжугэ Лян приносил жертвы ветру, и о том, как Чжоу Юй сжег флот врага у Саньцзянкоу
102. Глава пятидесятая
103. в которой повествуется о том, как Чжугэ Лян предугадал событие в Хуаюне, и о том, как Гуань Юй отпустил Цао Цао
104. Глава пятьдесят первая
105. в которой пойдет речь о том, как Цао Жэнь сражался с войсками восточного У, и о том, как Чжугэ Лян в первый раз рассердил Чжоу Юя
106. Глава пятьдесят вторая
107. из которой читатель узнает о том, как Чжугэ Лян перехитрил Лу Су, и о том, как Чжао Юнь захватил Гуйян
108. Глава пятьдесят третья
109. в которой будет идти речь о том, как Гуань Юй из чувства справедливости отпустил на свободу Хуан Чжуна, и о том, как Сунь Цюань сражался с Чжан Ляо
110. Глава пятьдесят четвертая
111. из которой можно узнать о том, как вдовствующая княгиня У устроила смотрины жениха своей дочери, и о том, как Лю Бэй женился на красавице
112. Глава пятьдесят пятая
113. в которой пойдет речь о том, как Лю Бэй вызвал чувство жалости у госпожи Сунь, и о том, как Чжугэ Лян во второй раз разгневал Чжоу Юя
114. Глава пятьдесят шестая
115. из которой читатель узнает о том, как Цао Цао пировал в башне Бронзового воробья, и о том, как Чжугэ Лян в третий раз разгневал Чжоу Юя
116. Глава пятьдесят седьмая
117. в которой повествуется о том, как Чжугэ Лян плакал на похоронах в Чайсане, и о том, как Пан Тун управлял уездом Лайян
118. Глава пятьдесят восьмая
119. из которой можно узнать о том, как Ма Чао в гневе поднял войска, чтобы отомстить за отца, и о том, как Цао Цао отрезал себе бороду и бросил халат
120. Глава пятьдесят девятая
121. в которой повествуется о том, как Сюй Чу сражался с Ма Чао, и о том, как Цао Цао послал письмо, чтобы поссорить Хань Суя и Ма Чао
122. Глава шестидесятая
123. в которой пойдет речь о том, как Чжан Сун все беды повернул на Ян Сю, и о том, как Пан Тун обсуждал план захвата Сычуани
124. Приложения
125. Карта действий
126. Указатель терминов ( чины, должности, меры длины и веса, и т.п.)
127. Исторические имена и названия
128. Список географических названий
129. Таблица соответствия английской (pinyin) и русской транскрипций китайских слогов
130. Хронология и краткое изложение основных событий романа «Троецарствие»
131. Глава 1
132. Глава 2
133. Глава 3
134. Глава 4
135. Глава 5
136. Глава 6
137. Глава 7
138. Глава 8
139. Глава 9
140. Глава 10
141. Глава 11
142. Глава 12
143. Глава 13
144. Глава 14
145. Глава 15
146. Глава 16
147. Глава 17
148. Глава 18
149. Глава 19
150. Глава 20
151. Глава 21
152. Глава 22
153. Глава 23
154. Глава 24
155. Глава 25
156. Глава 26
157. Глава 27
158. Глава 28
159. Глава 29
160. Глава 30
161. Глава 31
162. Глава 32
163. Глава 33
164. Глава 34
165. Глава 35
166. Глава 36
167. Глава 37
168. Глава 38
169. Глава 39
170. Глава 40
171. Глава 41
172. Глава 42
173. Глава 43
174. Глава 44
175. Глава 45
176. Глава 46
177. Глава 47
178. Глава 48
179. Глава 49
180. Глава 50
181. Глава 51
182. Глава 52
183. Глава 53
184. Глава 54
185. Глава 55
186. Глава 56
187. Глава 57
188. Глава 58
189. Глава 59
190. Глава 60

https://e-libra.ru/read/247840-troecarstvie.html

https://e-libra.ru/read/136294-troecarstvie-tom-1.html

http://www.e-reading.club/book.php?book=1002161

http://www.e-reading.club/book.php?book=17306

 

 

Серия сообщений "ТРОЕЦАРСТВИЕ: ТОМ 1 (ЧАСТЬ 1)":
Часть 1 - ОПИСАНИЕ; ОГЛАВЛЕНИЕ
Часть 2 - Л.Н. ГУМИЛЁВ: ТРОЕЦАРСТВИЕ В КИТАЕ
Часть 3 - ГЛАВА ПЕРВАЯ: В КОТОРОЙ ПОВЕСТВУЕТСЯ О ТОМ, КАК ТРИ ГЕРОЯ ДАЛИ КЛЯТВУ В ПЕРСОКОВОМ САДУ, И О ТОМ, КАК ОНИ СОВЕРШИЛИ ПЕРВЫЙ ПОДВИГ
...
Часть 48 - ГЛАВА СОРОК ШЕСТАЯ: В КОТОРОЙ БУДЕТ РАССКАЗАНО О ТОМ, КАК ЧЖУГЭ ЛЯН УХИТРИЛСЯ ДОСТАТЬ СТРЕЛЫ, И О ТОМ, КАК ХУАН ГАЙ ДОБРОВОЛЬНО ПОДВЕРГСЯ НАКАЗАНИЮ
Часть 49 - ГЛАВА СОРОК СЕДЬМАЯ: ИЗ КОТОРОЙ МОЖНО УЗНАТЬ О ТОМ, КАК КАНЬ ЦЗЭ ДОСТАВИЛ ЦАО ЦАО ПИСЬМО ХУАН ГАЯ, И О ТОМ, КАК ПАН ТУН ПРЕДЛОЖИЛ СКОВАТЬ СУДА ЦЕПЬЮ
Часть 50 - ГЛАВА СОРОК ВОСЬМАЯ: ИЗ КОТОРОЙ МОЖНО УЗНАТЬ О ТОМ, КАК ВО ВРЕМЯ ПИРА НА ВЕЛИКОЙ РЕКЕ ЯНЦЗЫ ЦАО ЦАО СЛАГАЛ СТИХИ, И О ТОМ, КАК СЕВЕРНЫЕ ВОИНЫ ...