Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польский текст статьи "Wielokulturowość zniszczy Europę bardziej niż faszyzm i komunizm łącznie!" опубликован 30 октября 2015 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Плохи дела в Европе! Очень плохи! Дело доходит до невиданного со времен падения Западной Римской Империи, когда большие массы людей прибыли в Европу, намереваясь навсегда в ней поселиться, поскольку тут лучше. Сегодня происходят аналогичные процессы в таких же крупных масштабах, но сопровождаемые намного более сильными эмоциями. Благодаря СМИ каждый видит, что происходит, слышит политиков и не понимает, почему крупные западные страны не в состоянии сдержать волны неконтролируемых масс нелегальных иммигрантов, в намерениях которых чаще всего мы не можем быть уверенными, а текущая ситуация в странах, откуда они прибыли, а часто и поведение им подобных в Европе свидетельствует о том, что есть чего опасаться.

Как объяснить, что жителей Европы, платящих в ней налоги, практически просвечивают насквозь, лишь только они хотят воспользоваться самолетом? Даже на железнодорожных вокзалах будут устанавливать рамки для обнаружения металла. Как объяснить, что в то же время разрешают войти в Европу сотням тысяч без какого-либо контроля только для того, чтобы потом с удивлением констатировать, что для них нет места, и другие страны ДОЛЖНЫ согласиться на прием людей, не имея ни малейшего намерения приглашать их в гости, поскольку для этого нет никакой причины? Просто! Потому что потому! Не во всех случаях это можно оправдать правом на получение убежища, поскольку около 40% этих людей являются жителями Балкан, которым не полагается никакого убежища. Но поддерживающие нелегальных иммигрантов по неизвестной причине пытаются навязать Европе, в том числе и ее бедной части, обязанность приема этих людей под предлогом следования нормам и признания европейских ценностей! Это просто что-то необыкновенное, с подобной глупостью и наивностью мы никогда не имели дела в нашей истории, даже когда принимали все новые волны евреев или протестантов, преследуемых в их странах на Западе! Тогда не было никаких проблем со свободными территориями, теперь они имеются. Сегодня отсутствуют свободные территории, на которых можно поселить чужаков, а население не всегда желает видеть приезжих в своем окружении. И они имеют такое право. Право приезжего находиться в определенном месте не может быть важнее, чем право жителей сохранять свою идентичность в пространстве и во времени. Это не параллельные категории, это никакие не права человека.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Православное братство Святых Кирилла и Мефодия из Варшавы сообщает: 4-5 ноября грузим транспорт в Луганск. Мука, сахар, макароны, стиральный порошок, теплая одежда, одеяла и пледы... Кто хочет успеть внести свой вклад в гуманитарную помощь для Луганска и Донецка с этим транспортом, звоните!
До мая 2016 года по плану будем грузить ещё 4 фуры.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 1 ноября 2015 г., 14:00. Перед Посольством России в Варшаве.


Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Центр российской науки и культуры приглашает на концерт детского хора "Виктория" (Москва) 3 ноября.
Вход свободный.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора А мы сегодня решили проведать знакомый вам уже памятник павшим красноармейцам на приходском кладбище Борек Фаленцкий (ul. Zawiła), неподалеку от нашего дома. В прошлом году уже рассказывала вам о нем. И на 9 мая мы там с дочей были...

Варшавяне, стыдитесь. Вы считаете кракусов русофобами? Смотрите. И это небольшое приходское кладбище, не пафосный мемориал, куда ходят консульские и всякие делегации.

Как говорит Юрек Тыц, руководитель содружества KURSK, если выкинуть из станы политиков и журналистов - русофобия исчезнет:)

salve_salvete (Moja_Polska) все записи автора
я очень люблю эту неделю... умиротворение и покой, могилы не забыты, на них пылают свечи, знак памяти по ушедшим... Дзяды... старый славянский праздник. Праздник почитания своего Рода... Время, когда предки возвращаются к потомкам - передать свою Силу, попросить о не сделанном, посмотреть на тех, кто живет после них, за них... В эти дни граница между Мирами тонкая - тонкая, как истлевший осенний лист ...

И пусть сегодня эти дни называют по другому и приурочены они к католическим праздникам Дня всех святых (1 ноября) и Дня усопших (2 ноября), по сути это ничего не меняет... традиции древние сохранены, возможно благодаря католической церкви...
По всей Литве, Польше и странах католических в выходные дни на кладбищах горят свечи, символизирующие связь между живыми и усопшими.

Мчитесь к нам! Врата открыты
Дома этого святого,
Милостыня вам готова —
Угощенья, и напитки,
И молитвы, и обряды —
Будет все у вас в избытке:
Нынче мы справляем Дзяды!
А.Мицкевич "Дзяды"

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В День Всех Святых руководитель содружества KURSK Ежи Тыц собирал пожертвования у кладбища на Воле Духацкой (Краков) на то, чтобы закончить ремонт памятника в Миколине. Сообщил, что собранных средств хватит на закупку 30 мешков штукатурки, чтобы до холодов закончить цоколь.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Из "Баллады о Хабибе Юсуфи"

перевод-переложение Галиной Смоленковой
стихотворения таджикского поэта Хасана Холова.

Писал стихи он о стране своей родной,
О людях мира, о любви, красе земной.
Но вот над Родиною грянула война,
В наш дом пришли враги, и дрогнула страна.

И встали на защиту старый, молодой,
И даже женщины и дети шли на бой.
Не смог Хабиб Юсуфи спокойно мира ждать,
Он стал страну пером, винтовкой защищать.

«Настало время, мой калам*, – сказал карандашу,
Врага я уничтожу сам, а после – напишу».
Сказал Хабиб: «Калам, ты стань острей меча,
Рази своей строкой фашиста – палача!

Ты пламенной строкой зови народ на бой,
И в сердце каждого зажги огонь святой!
Пиши, как бил врагов, пощады не давал!
Винтовкой и пером я Родину спасал».

А Родиной была огромная страна –
Ташкент и Самарканд, и Киев, и Москва,
Прибалтика, Сибирь и остров Сахалин,
Повсюду наш народ был дружен и един.

И гнал Хабиб врага, враг в панике бежал.
Он Ленинград родной, Прибалтику спасал.
Хабиб Юсуфи не боялся ничего,
Но в сорок пятом смерть настигла и его.

Сказал тогда калам: «Варшава, сохрани,
Хабиба моего ты здесь похорони».
Пускай не дома, под Варшавой он лежит,
В стране родной героя подвиг не забыт.

И в День Победы каждый раз народ твердит,
Что не забыт никто, никто не позабыт.
И люди будут помнить подвиг тот всегда,
Юсуфи не погаснет в небе яркая звезда.

*Калам (тадж.) – карандаш.
Полностью текст баллады: http://www.stihi.ru/2013/05/09/8494
За наводку сердечная благодарность Ольге shamrock96
__________________________________________________________
Хабиб Юсуфи (1916 - 1945) - таджикский поэт, командир артиллерии.
Погиб в боях за Польшу.
Похоронен в Клешево под Пултуском.
Мемориальное кладбище советских воинов находится в запущенном состоянии и подвергается нападениям польских вандалов.

Варшава, сохрани?

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет marubeni:

***
Была сегодня на кладбище советских воинов в деревне Клешево под Пултуском.

Там покоятся шестнадцать тысяч шестьсот сорок три воина Рабоче-Крестьянской Красной Армии.

Герои, погибшие в ожесточенных, очень кровавых боях за Польшу. Не вернувшиеся домой - в Новосибирск, Борисов, Харьков, Каменец-Подольский, Первоуральск. Русские, белорусы, украинцы, молдаване, югославы, евреи, таджики... Ребята и девчата... Отцы и сыновья, матери и дочери...

И почти на моих глазах местные уроды, шпана, разбили лампадки, которые стояли у Мемориала.

Нам нужно что-то делать. Всем миром.
Давить на власти, чтобы занялись реальной охраной наших памятников и кладбищ. Так больше не может продолжаться!!!

Пожалуйста, Друзья, подключитесь. Подумайте, куда писать, что делать.
Меня трясет, нервный тик. Щеки горят, я как в лихорадке. Хотя прошло уже более 7 часов.

Мы не имеем права это так оставить!!!
Не проходите мимо... Прошу.

До нападения польских вандалов.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Представители польского меньшинства оказались в сложном положении на Украине в отличие от украинцев, живущих в Польше за счет правительства.

Польская журналистка Мария Пыж-Пакош (Maria Pyż-Pakosz) в своей статье отмечает отсутствие равновесия во взаимоотношениях двух стран. «Как правило, не наблюдается никаких форм дискриминации или неприязни. Все идет хорошо, пока не затрагивается вопрос Бандеры. Для большинства украинцев он является народным героем. Их отношение и оценка этой личности следует чаще всего из простого отсутствия знаний», — заявила она.

Мария Пыж-Пакош подчеркнула, что Киев не выделяет никакого финансирования для польского меньшинства, проживающего на Украине. Власти Польши, наоборот, предоставляют достаточно щедрые дотации для членов украинской диаспоры.

«Многие из моих соотечественников помогают Украине, однако это не оказывает влияния на улучшение двусторонних отношений. Польская экономика сильно ощущает последствия санкций, введенных в отношении России. Помощь властям в Киеве я расцениваю как иррациональную и вредную», — сказала польская журналистка.

Напомним, Польша начала юридическую подготовку к реституции на Западной Украине. Кроме того, польские сенаторы требуют от Киева признать Волынскую резню геноцидом. Версия для печати

Источник

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Задушки, не Хеллоуин...
Не хотят поляки тыкв, идут на кладбища поминать родню.




2.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Дом с травяной крышей в Ксёнжице, Польша. Интересный концепт:)

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Жители польской столицы приносят цветы и свечи к посольству РФ в Варшаве, чтобы почтить память погибших в катастрофе российского самолета в Египте.


С обращением приносить цветы и свечи к дипломатическим представительствам России в Польше выступила в интернете ассоциация «За свободную Россию».

«Это страшная трагедия. Прежде всего, человеческая трагедия. Мы, россияне, очень благодарны вам за соболезнования, которые приходят нам в интернете. На борту самолета, наверняка, были разные люди, с различными политическими взглядами, поддерживающие и не поддерживающие, носящие белые и георгиевские ленточки, спорящие про Крым. Но все это становится неважным перед лицом смерти», - пишут авторы обращения.

Напомним, 31 октября на территории Египта потерпел крушение российский самолет А321, летевший из Шарм-эль-Шейха в Санкт-Петербург. На борту, по последним данным, находились 227 человек, в том числе 17 детей. Сообщения о выживших пассажирах пока не подтвердились. По последним данным на борту, кроме граждан России, было трое украинцев и один гражданин Беларуси. 1 ноября в России объявлен национальный траур.

Источник

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет szhaman:

Йęзык пољски записываны цырыљицǫ? Мало браковало, а наси прӂодковье з давнeго Крŏљeства Конгрeсовeго з лацинкǫ мьељибы до чыньеньа вылǫчнье чытайǫц заходньǫ прасę :)

Из-за того, что польский язык является славянским, неоднократно происходили попытки использовать для его записи кириллицей, которая была разработана с учетом особенностей славянских языков и является более популярным алфавитом среди славянских народов. По мнению некоторых специалистов[каких?], кириллица гораздо больше подходит польскому языку, чем латинский алфавит, который в славянских языках оказывается перегруженным диакритическими знаками и диграфами, что делает текст трудным для написания и восприятия.

В 1844 году у Николая I родилась мысль о переводе польского языка на кириллицу – в целях единения Царства Польского с Империей.

Вот попробуйте почитать польский кириллицей - многое понимаете?

Стихи

Задачка

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Пожалуй, впервые за последние годы две крупнейшие восточноевропейские страны, несмотря ни на что, готовы объединиться перед угрозой с Востока. Но на это раз речь пойдет не о России, а об Украине. Да, да, о той самой Украине, которую США как лидер западного мира так призывали поддержать после прошлогодней украинской «революции гидности».

В следующем году мир будет отмечать весьма печальную дату - 30-летие страшной аварии на Чернобыльской АЭС. Напомню, что 26 апреля 1986 года в 1 час 24 минуты на одном из энергоблоков Чернобыльской атомной станции раздались последовательно два взрыва. Они привели к полному разрушению реактора и его активной зоны, систем охлаждения, а также здания реакторного зала. На крышу машинного зала, на территорию вокруг АЭС были выброшены железобетонные и металлические конструкции, графитовые блоки и их куски. Из 190 тонн ядерного топлива 90 процентов попало в атмосферу земли. По данным ученых, выброс радионуклидов равен четырем взрывам в Хиросиме.

Весьма показательно, что дальнейшее распространение радиоактивных продуктов происходило в северо-западном и западном направлениях. И хотя от чернобыльской катастрофы больше всего пострадало население Белоруссии, Украины и России, радиоактивные воздушные массы, пройдя территорию СССР 26−27 апреля, достигли Польши, Венгрии и других стран Центральной и Северной Европы.

Но если в отношении степени поражения населения бывших республик СССР, пострадавших от Чернобыля, картина более или менее ясная, то о поляках, венграх, чехах, словаках и других народов Европы такого сказать нельзя, хотя значительное увеличение раковых заболеваний здесь позволяет косвенно судить о степени радиоактивного заражения наших стран.

Между тем, пользуясь поддержкой США, которые проявляют явную заинтересованность в продвижении финансовых интересов своих корпораций, украинские чиновники нового киевского режима… решили сэкономить на системе безопасности атомных электростанций.

«Атомные войны» в Украине начались с околополитической интриги, когда журналисты вытащили на свет дурно пахнущую историю, связанную с финансированием партии премьер-министра Украины Арсения Яценюка «Народный фронт» за счет «откатов» получаемых от сделок украинских энергетиков и атомщиков.

Затем в СМИ попала информация о том, что под прикрытием разговоров о диверсификации экономики и борьбы с «российской агрессией» президент Украины Петр Порошенко решил переориентировать АЭС страны на ядерное топливо американской компании «Westinghouse».
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет szhaman:

***
Как-то все пропустили тот факт, что в Польше теперь и президент и весь парламент стал исключительно из крайне правого - радикально талибанского ПиС.

Впервые в истории откровенные нацисты и католические религиозные радикалы получили АБСОЛЮТНО ВСЮ власть! Полный католический талибан настал в общем!

Осталось только смеяться и рисовать карикатуры :(




Было бы смешно - если бы не было так грустно. Я даже сравнить с каким-нибудь политиком в России не могу. Это примерно так - если бы Дмитрий Энтео стал президентом. Хотя нет - он был бы проигравшим Коморовским - русский Анджей Дуда пока сидит в дурке и разговаривает с ангелами...

Примерно так. Очень удивлюсь, если эти дебилы не объявят новый крестовый поход против сатанинской России...

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Грустный день...Поляки пишут нам соболезнования в соцсетях

Przekazujеmy wszystkim bliskim ofiar katastrofy rosyjskiego samolotu w Egipcie wyrazy współczucia. Zginęło 224 Rosjan... Wraz z naszymi Przyjaciółmi z Polski łączymy się w bólu z Wami. Jest nam bardzo, bardzo przykro.
Передаем все близким жертв катастрофы российского самолета в Египте соболезнования. Погибло 224 россиян... Мы все, Ваши друзья из Польши едины в боли с Вами. Нам очень, очень грустно.


Президент Польши Анджей Дуда направил телеграмму с соболезнованиями президенту России Владимиру Путину. В ней он от себя лично и от имени польского народа заверил в глубоком сочувствии жертвам авиакатастрофы над Синаем. "Наши мысли и молитвы с теми, кто страдает сейчас от потери близких", - говорится в телеграмме, размещенной на сайте президента Польши.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Давно фото свои тут не постила, а тут такой случай...
Вернее, стечение двух обстоятельств: новая зеркалка и оказия выйти из дому в пять утра и пройтись мимо старых австрийских фортов...Опробовать камеру, так сказать!
Вот вам краковский осенний рассвет.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Диско Поло / Disco Polo
Продолжительность: 103 минуты 12 секунд
Выход: 2015 год
Жанр фильма: Музыкальный
Постановщик: М. Бохняк

Актёры: П. Гловацкий, Д. Огродник, М. Якус, Т. Кот, А. Хамкало, Д. Кулиг, И. Бельска, Р. Маковяк, Я. Коман, Ю. Хшонстовский.

Описание сериала, фильма:

Музыкальный фильм новинка 2015 года «Диско Поло» расскажет историю о шальных 90-х годах… Это то время, когда над Вислой воцарилась полная свобода, а вся страна Польша жила своей американской мечтой. Большая трансформация, золотая лихорадочная болезнь, мечты людей, чтобы превратиться из своего полного нуля в богачей. Наши герои Рыжий и Томек, молодые музыканты из провинциального городка, которые хотят завоевать мир при помощи популярного в то время стиля «диско-поло»...

Онлайн смотреть ЗДЕСЬ

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет szhaman:

***
Я уже не однократно писал о географической загадке польских выборов.

"Скоро будет уже век, как нет казалось бы незыблемых границ великих Империй в Европе. Большинство людей и не скажет даже примерно - где они проходили. А вот иногда такое вылезет, что хоть стой - хоть падай... Мне давно уже не давала покоя вот эта карта голосов на польских выборах прошлого президента.

Dalej