Очень красиво и нежно... Как жаль, что лето прошло...

этот стих построен на аллюзии, "смятение чувств", "румянец в каплях росы", "сёстры киао" и т.д. - это все названия сортов пионов, вообще это самое главное в этом стихе :-)

И ссылка на стих не работает.

сотни пионов
цветом украсили сад
в принципе дао

"смятение чувств"
"румянец в каплях росы"
"сёстры киао"

"ветер жемчужный"
"иней в розовой дымке"
"большая роскошь"

и "синей птице"
я "золотой поясок"
тихо наброшу

"все краски жизни"
"потрясающий красный"
"белая чаша"

"румяный восход"
"погружение в пурпур"
мне бы почаще

и ароматов
в мой "драгоценный ларец"
насобираю

"льдом перламутра"
наше "дыханье любви"
вновь оживляю

http://www.stihi.ru/2010/05/01/1784

Ответ на комментарий Миято_Кицунэ

Спасибо Вам, очень интересно, не знала раньше. Дайте ссылку, пожалуйста, где почитать о названии цветов.

Ответ на комментарий agness214

:-)) смешно ))) они все у меня в саду растут, так что ссылки нет )))

Ответ на комментарий Миято_Кицунэ

... нечего добавить, Вы - умница!

Благодарю Вас!
http://miranimashek.com/_ph/320/2/214407165.gif

Великолепный пост!
Огромное спаибо за эстетическое удовольствие!
А вот стихи Ёса Бусона я знаю в несколько ином переводе:
"Срезал пионы -
И силы оставили меня
На целый вечер..."

Ответ на комментарий Piony

очень красиво, как жаль, что их время прошло