-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в про_искусство

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.06.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 183961


Озорник и забавник.

Четверг, 01 Ноября 2007 г. 19:55 + в цитатник
sidor-z все записи автора Удивительная книжка появилась 1 января 1760 года в книжных лавках Лондона.Жанр ее внятно определить невозможно.Там есть все,на любой вкус:от нравоучительного романа (и,одновременно,пародии на него) до того,что ныне можно окрестить и модернизмом,и пост модернизмом и черт знает чем еще.Удивительно веселый священник Лоренс Стерн начал рассказ не с рождения героя,а с его зачатия,а к концу 9-го тома довел рассказ до того момента.как Тристраму исполнилось 5 лет.Небольшая иллюстрация стиля:
"Жизнь и мнения Тристрама Шенди,джентльмена"Лоренс Стерн.

Самое горячее мое желание и пламеннейшая за вас и за себя молитва, если это еще для нас не сделано, - - состоят в том, чтобы великие дары 'и сокровища как остроумия, так и рассудительности, со всем, что им обыкновенно сопутствует, - вроде памяти, фантазии, гения, красноречия, сообразительности и так далее - пролились на нас в эту драгоценную минуту без ограничения и меры, без помех и препятствий, полные огня, насколько каждый из нас в силах вынести, - с пеной, осадком и всем прочим (ибо я не хочу, чтобы даже капля пропала): - в различные вместилища, клетки, клеточки, жилые помещения, спальни, столовые и все свободные места нашего мозга - да так, чтобы их можно было еще туда впрыскивать и вливать, согласно истинному смыслу и значению моего желания, пока каждый такой сосуд, как большой, так и маленький, не наполнится, не напитается и не насытится ими в такой степени, что больше уже нельзя будет ни прибавить, ни убавить, хотя бы речь шла о спасении жизни человеческой.


Боже ты мой! - как бы мы прекрасно тогда поработали! - - какие чудеса я бы совершил! - - и сколько воодушевления нашел бы я в себе, принявшись писать для таких читателей! - А вы - праведное небо! - с каким восторгом за- сели бы вы за чтение. - - Но увы! - это чересчур - - мне худо - - при этой мысли я от упоения лишаюсь чувств! - - это больше, чем силы человеческие могут снести! - - поддержите меня - у меня голова закружилась - в глазах потемнело - - я умираю - - меня уж нет. - - На помощь! На помощь! На помощь! - Но постойте - мне опять стало лучше: я начинаю предвидеть, что когда это пройдет, все мы останемся по-прежнему великими остроумцами - и, стало быть, дня не проведем в согласии друг с другом: - - будет столько сатир и сарказмов - - издевательства и Злых шуток, насмешек и колкостей - - столько выпадов из-за угла и ответных ударов, - - что ничего, кроме раздоров, у нас не выйдет. - Непорочные светила! как мы перегрыземся и перецарапаемся, какой поднимем шум и крик, сколько переломаем голов, как усердно будем бить друг друга по рукам и попадать в самые больные места - - где нам ужиться между собой!


Но ведь, с другой стороны, все мы будем также людьми чрезвычайно рассудительными и без труда будем улаживать Дела, как только они начнут расстраиваться; хотя бы мы опротивели друг другу в десять раз больше, чем столько же чертей и чертовок, все-таки мы будем, дорогие мои ближние, олицетворением учтивости и доброжелательства - молока и меда - - у нас будет вторая обетованная земля - - рай на земле, если только подобная вещь возможна, - так что, в общем, мы выпутаемся довольно сносно.


Все, из-за чего я волнуюсь и о чем беспокоюсь и что особенно мучит мое воображение в настоящее время, это - как мне приняться за свое дело; ведь вашим милостям хорошо известно, что упомянутых небесных даров - _остроумия_ и _рассудительности_, которые я бы желал видеть щедро отпущенными вашим милостям и мне самому, - припасено на нас всех лишь определенное количество на потребу и на пользу всего человеческого рода; они ниспосылаются нашей обширной вселенной такими крохотными _дозами_, раскиданными там и здесь по разным укромным уголкам, - изливаются такими жиденькими струйками и на таких огромных расстояниях друг от друга, что диву даешься, как они еще не выдохлись или как их хватает для нужд и экстренных потребностей всех больших государств и густо населенных империй.
Рубрики:  литература


Процитировано 1 раз

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ   обратиться по имени Пушкин - "в десяти строках Стерна поэзии больше чем в целой поэме..." такого-то Четверг, 01 Ноября 2007 г. 20:12 (ссылка)
.
Исходное сообщение про_искусство
Удивительная книжка появилась 1 января 1760 года в книжных лавках Лондона.Жанр ее внятно определить невозможно.Там есть все,на любой вкус:от нравоучительного романа (и,одновременно,пародии на него) до того,что ныне можно окрестить и модернизмом,и пост модернизмом и черт знает чем еще...



Боже ты мой! - как бы мы прекрасно тогда поработали! - - какие чудеса я бы совершил! - - и сколько воодушевления нашел бы я в себе, принявшись писать для таких читателей! - А вы - праведное небо! - с каким восторгом за- сели бы вы за чтение. - - Но увы! - это чересчур - - мне худо - - при этой мысли я от упоения лишаюсь чувств! - - это больше, чем силы человеческие могут снести! - - поддержите меня - у меня голова закружилась - в глазах потемнело - - я умираю - - меня уж нет. - - На помощь! На помощь! На помощь! - Но постойте - мне опять стало лучше: я начинаю предвидеть, что когда это пройдет, все мы останемся по-прежнему великими остроумцами - и, стало быть, дня не проведем в согласии друг с другом: - - будет столько сатир и сарказмов - - издевательства и Злых шуток, насмешек и колкостей - - столько выпадов из-за угла и ответных ударов, - - что ничего, кроме раздоров, у нас не выйдет. - Непорочные светила! как мы перегрыземся и перецарапаемся, какой поднимем шум и крик, сколько переломаем голов, как усердно будем бить друг друга по рукам и попадать в самые больные места - - где нам ужиться между собой!


- _остроумия_ и _рассудительности_, которые я бы желал видеть щедро отпущенными вашим милостям и мне самому, - припасено на нас всех лишь определенное количество на потребу и на пользу всего человеческого рода; они ниспосылаются нашей обширной вселенной такими крохотными _дозами_, раскиданными там и здесь по разным укромным уголкам, - изливаются такими жиденькими струйками и на таких огромных расстояниях друг от друга, что диву даешься, как они еще не выдохлись или как их хватает для нужд и экстренных потребностей всех больших государств и густо населенных империй.





это удивительно авангардная книга
================================




"Тристрам" Лоренса Стерна
- одна из самых удивительных книг на свете

Пушкин сказал: "в десяти строках Стерна
поэзии больше чем в целой поэме..." такого-то
фамилию я естественно забыл и зачем она

конечно поэзия в данном случае
повороты мысли а не рифма

это удивительно авангардная книга
в которой нет развития во времени

беседы... комментарии... лирические отступления
и удивительные авторские знаки препинания
иногда до трех тире подряд - вот такое у меня осталось
впечатление
от книги которую когда-то держал в руках...



.
Ответить С цитатой В цитатник
sidor-z   обратиться по имени Четверг, 01 Ноября 2007 г. 20:19 (ссылка)
В заметках Пушкина есть запись(цитирую по памяти):"Стерн заметил,что живейшее из наших наслаждений заканчивается содроганием,почти болезненным.Знал бы про себя - другие бы и не приметили"
Ответить С цитатой В цитатник
жена_художника   обратиться по имени Четверг, 01 Ноября 2007 г. 21:30 (ссылка)
sidor-z, жта запись, пожалуй, то, что большинство из Стерна и помнят...мне там очень нравится по часы, которые заводил отц...
Ответить С цитатой В цитатник
sidor-z   обратиться по имени Четверг, 01 Ноября 2007 г. 21:36 (ссылка)
Очень забавный эпизод - прекрасная иллюстрация выработки условного рефлекса."Послушайте,дорогой,вы не забыли завести часы?"(Благодаря чему Тристрам вычислил время своего зачатия).
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку