Часть 1 =Перед рассветом=

1995 г. США, Швейцария, Австрия
Режиссер: Ричард Линклейтер
В ролях: Этан Хоук, Жюли Дельпи, Андреа Эккерт, Ханно Пешль, Карл Брукшвайгер

Молодой американец Джесс знакомится в поезде с красивой француженкой Селин. Они сразу находят много общих тем для разговоров, и Джесс уговаривает Селин сойти вместе с ним в Вене, чтобы провести вместе вечер и ночь, так как наутро он должен улететь домой в Штаты. Этой ночью происходит чудо, между мужчиной и женщиной рождается любовь такая сильная, что всё остальное перестаёт иметь значение. Однако неумолимый обратный отсчёт продолжается, до рассвета осталось совсем немного времени, и влюблённые используют каждый драгоценный момент, чтобы узнать друг друга получше, чтобы успеть обменяться всеми своими воспоминаниями, мечтами и нежностью... перед рассветом.




Часть 2 =Перед закатом=

2004 г. США
Режиссер: Ричард Линклэйтер / Richard Linklater
В ролях: Итан Хоук /Ethan Hawke/, Жюли Дельпи /Julie Delpy/, Вернон Добчефф /Vernon Dobtcheff/, Родольф Поли /Rodolphe Pauly/, Мариан Пластайг /Mariane Plasteig...

Они встретились во второй раз. Опять у них немного времени, но эти несколько часов иногда стоят больше, чем несколько лет. Он уже женат и у него есть ребенок. У нее есть друг и она защищает окружающую среду. Жизнь устроена. Романтика особо не в чести нынче и в сказки про вечную любовь с первого взгляда никто не верит. Так? Почти. За внешним видом состоявшихся людей прячется правда, которую они скрывают от окружающих...