Источник:
https://www.flickr.com/photos/devilsangelpromotion/albums/72157629288853155/
By: Devil's Angel Promotion


1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

* Poets of the Fall Community
https://vk.com/wall-168463_151198
24 апреля 2008 года Поэты на сцене Columbia Club ( Berlin , Germany , Revolution Roulette Tour ).
by -raspu-

Видео:
https://youtu.be/GOziGfsxSpU
Выложено 21 мар. 2021 года
When Signs of Life by Poets of the Fall was released in 2005, the sleeve notes contained a link to a secret page on the website which required a login and password. The secret page contained a Dramadance remix of Lift, plus downloadable wallpapers of Signs of Life album artwork and live photos, as well as this short audio greeting from Marko Saaresto (introduced here as Mark), lead singer and lyric-writer of the band.

The later website update unfortunately rendered this secret page obsolete. The login page can still be accessed at Wayback Machine but does not lead anywhere (happy to be corrected on this if anyone knows how!).

Anyway I looked around and couldn't find any upload of this short snippet and figured that as the page was no longer available, it would no longer cause the band any harm, financial or otherwise, to upload it. It's only short, but it's a nice throwback (and I know I always find it emotional how he says he hopes they have a great time with it for many years to come - you did, Marko, you did! 16 years later you even released a new version of Stay!).

All copyright for photo and audio belongs for Poets of the Fall and Marko Saaresto, Olli Tukiainen and Markus Kaarlonen.

Когда в 2005 году вышел сборник "Признаки жизни" группы "Поэты осени", в сопроводительной записке содержалась ссылка на секретную страницу на веб-сайте, для которой требовались логин и пароль. Секретная страница содержала ремикс на песню Lift в стиле Dramadance, а также загружаемые обои с обложками альбома Signs of Life и фотографии с концертов, а также это короткое аудио-приветствие от Марко Сааресто (представленного здесь как Марк), вокалиста и автора текстов группы.

Более позднее обновление веб-сайта, к сожалению, сделало эту секретную страницу устаревшей. Страница входа в систему по-прежнему доступна на Wayback Machine, но никуда не ведет (будем рады, если кто-нибудь исправит это, если знает, как!).

Как бы то ни было, я огляделся и не смог найти ни одной загрузки этого короткого фрагмента и решил, что, поскольку страница больше недоступна, его загрузка больше не причинит группе никакого вреда, финансового или иного. Он совсем короткий, но это приятное воспоминание (и я знаю, что всегда нахожу эмоциональным то, как он говорит, что надеется, что они прекрасно проведут время вместе еще много лет - ты справился, Марко, ты справился! Спустя 16 лет вы даже выпустили новую версию Stay!).

Все авторские права на фото и аудио принадлежат Poets of the Fall и Марко Сааресто, Олли Тукиайнену и Маркусу Каарлонену.

Poets Of The Fall - Lift (Dramadance /Remix)
Видео:
https://youtu.be/N5UjW3K9W9Q

* https://vk.com/potf_community
🎧11 августа 2008 года вышел сингл Taking a Vacation from Me от коллектива Bright Lightning, в записи которого принимал участие Марко Сааресто.
Видео:
https://youtu.be/r8p8BOTKx1Q

Источник:
https://vk.com/album-168463_252684473


1.


2.


3.

* 2015 год
Источник:
https://www.piokok.com/post/6870394861731857173550/
Long time no shows! So here’s a happy little throwback to April 21st 2018 when we played live in Helsinki, Finland. ✨ Would you like to see more from the archives? Any particular gigs, cities, venues or years? Let us know in the comments and our photographer @tiiaohman will dive into her photo vault and dig up more of these oldies goldies! 💾❤️‍🔥
Давно не давали концертов! Итак, вот небольшой радостный экскурс в прошлое, 21 апреля 2018 года, когда мы играли вживую в Хельсинки, Финляндия. ✨ Хотите узнать больше из архивов? Какие-то конкретные концерты, города, площадки или годы? Дайте нам знать в комментариях, и наш фотограф @tiiaohman погрузится в свое фотохранилище и выкопает еще больше этих старых золотых вещиц! 💾❤️🔥

*
Источник:
Пинтерест

Источник:
https://www.piokok.com/post/6830402968664046557152/

Источник:
Пинтерест

Источник:
Kristiyana Stoyanova
@kristiyana.guitar
https://www.piokok.com/post/6861306858411143636372/


1.


*https://likeness.ru/blog/topic/107923/lyudi_iskusstva.php


2.

Видео:
https://youtu.be/TyHCl2B9BaU


1.


2.

Серия сообщений "'' Clearview ''":
Часть 1 - Poets of the Fall -"The Labyrinth".
Часть 2 - Poets of the Fall - Moonlight Kissed.
...
Часть 17 - Poets of the Fall - The Game (Helsinki 2016.09.30).
Часть 18 - Poets of the Fall - The Labirynth ( 7.11.2023/ London/ 20th Anniversary Tour /Live).
Часть 19 - Poets of the fall - Once upon playground rainy( live /5.10.16/ Logomo).

* Короткое видео.
Источник:
https://www.pixwox.com/post/6861731629715246483766/
Check this everyone! It’s a shout out from Marko @poetsofthefallband 😍🤘🏼

Видео:
https://vk.com/video5967960_456239088

* Если захотите посмотреть заблокированное у нас видео, есть возможность. Переходите по ссылке.
Клип соответствует песне. Но я не очень люблю, когда на песню делаю "десятки" вариантов. Это ( моё мнение) немного обесцвечивает оригинал. Потому что он лучше.
Источник:
https://vk.com/potf_community
🎈На официальном YouTube канале Poets of the Fall появился ремикс
Honey Gee + Poets of the Fall – The Happy Song (Psycho Mix).

Video by: Music Maestro
Music by: Marko Saaresto, Markus Kaarlonen, Olli Tukiainen, Raphael Lott, Valentin Bros, Jason Ullah


*Не видео, лишь микс.
Honey Gee, Poets of the Fall - The Happy Song - Psycho Mix
Выложил: Melbourne Beats
https://youtu.be/pPX_YJG--Uw

Источник:
https://profiles-vkontakte.ru/202515291-marko-saaresto-espoo.html

Источник:
http://joymusic.ru/news/poets-of-the-fall-v-a2
Автор фотографий:
Василий Хаджинов

Источник:
https://vk.com/potf_community
https://www.pixwox.com/post/6811393361495357331222/
Last week we had a 🕺🏼FUNTASTIC🕺🏼 time filming a brand new music video for our rogue guitar hero Ollie T & his upcoming song. Friends, it is an absolute banger and we can’t wait for you to hear it! With us of course were our magical friends Mr Director @miikahakala , MUAH @makeupbymelissa.p , Costumier Katja / @kupla_erikoisompelimo , Light Wizard @panupikkuaho & Photographer @tiiaohman . Team work 🥂
На прошлой неделе мы провели🕺🏼ФАНТАСТИЧЕСКОЕ🕺🏼 время, снимая новое музыкальное видео для нашего дерзкого героя гитары Ollie T и его грядущей песни. Друзья, это абсолютный хит, и мы не можем дождаться, когда вы его услышите!

С нами, конечно же, были наши волшебные друзья: господин режиссер @miikahakala, MUAH @makeupbymelissa.p, костюмер Катя / @kupla_erikoisompelimo, волшебник света @panupikkuaho и фотограф @tiiaohman.
Командная работа 🥂

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6811336457213043247155/
Filming has commenced on the next @ollie_t_gtr music video! 📸: @tiiaohman

Источник:
https://youweremylight.tumblr.com/post/74611860263...eak-with-sams-rcu-best-friends

Источник:
https://geometria.ru/reportage/536915-tele-club-poets-of-the-fall/?sphrase_id=1220336
Фотограф Сергей Иванов.

Источник:
https://vk.com/potf_community
Poets of the Fall Community
Из соцсетей Poets of the Fall.

Нам стало известно, что в сети появилось несколько фальшивых Марко (снова). Так что вот еще одно напоминание:

🔺 МАРКО НЕТ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ.🔺

Любой, кто выдает себя за него, - мошенник и обманщик, и вы должны сообщить о нем и заблокировать его... или, по крайней мере, убедиться, что вы не отправляете ему никакой личной информации/денег/чего-либо ценного.

Кроме того, в сети появилось несколько фальшивых аккаунтов участников группы. Просто для ясности, это настоящие и единственные участники группы в Instagram*: @ollie_t_gtr @domesticmachine @jaskamakinen @jani.snellman @jaridrummer.

Другими словами: будьте осторожны, друзья!

PS: Настоящий Марко передает всем привет! 💜

__________________

* заблокирован в России

Источник:
Пинтерест

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6869136513591222546514/
A portrait of Marko (the singer of @poetsofthefallband ) I took a year ago (yes, I can be a little lazy to publish my stuff sometimes… 😅). He’s been in front of my camera numerous times and has always given a top notch performance. I’m so glad to have been able to collaborate with him on so many projects, hopefully many more to come. Treasured memories. His music has been an important source of inspiration for me since 2003 and continues to be so.
Портрет Марко (вокалиста @poetsofthefallband ) я сделал год назад (да, иногда мне бывает немного лень публиковать свои материалы… 😅). Он много раз был перед моей камерой и всегда выступал на высшем уровне. Я так рад, что смог сотрудничать с ним над таким количеством проектов, надеюсь, что их будет еще много. Дорогие воспоминания. Его музыка была важным источником вдохновения для меня с 2003 года и продолжает им оставаться.

Источник:
https://vk.com/potf_community
Cтатья на musikwoche.de от 22 мая 2024 года:

Poets Of The Fall подписали контракт с арт-агентством Eat Music. В будущем немецкая компания будет отвечать за концертные туры финской рок-группы.

Музыка со всего мира: Poets of The Fall.

Фото: Тиия Охман

С момента образования Poets of The Fall в 2003 году группа выпустила одиннадцать альбомов и заняла множество позиций в чартах родной Финляндии. Теперь группа решила поручить организацию концертных выступлений немецкому агентству.

Торбен Мейер будет курировать Poets Of The Fall в Eat Music в качестве старшего агента по работе с талантами.

"Мы очень рады, что смогли привлечь к Eat Music такую всемирно известную группу, как Poets of The Fall" - говорит он. - "Poets уже на протяжении многих лет доказывают свою значимость на сцене, со многими альбомами, занимающими первые строки, и полностью распроданными турами. Теперь мы решили вместе вывести этот успешный путь на новый уровень. ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ НОВОСТИ О ГРУППЕ БУДУТ ОПУБЛИКОВАНЫ В СКОРОМ ВРЕМЕНИ."

Марко Сааресто, выступая от имени группы, "очень рад сотрудничеству с Eat Music, поскольку мы начинаем наше совместное глобальное путешествие. Их страсть к живой музыке и амбиции идеально совпадают с нашим видением, и мы не можем дождаться, когда при их поддержке наша музыка появится на сценах по всему миру".


1.


2.


3.

* Я, конечно, извиняюсь, но Марко немного не похож сам на себя. Что-то он задумал. Вид хитрый.
Источник:
https://www.pixwox.com/post/6869582448112557471444/
Vicky Clamp @vick_liz
Derwent Graphite drawing of @poetsofthefallband as their alter egos @oldgodsofasgard from Alan Wake and Control @remedygames . Love this band! ❤️😃 #poetsofthefall #oldgodsofasgard #fanart

Видео:
https://youtu.be/YkUFLgo4ei4

Серия сообщений "'' Ultraviolet ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - False Kings (23-03-2018/ Logomo )
Часть 2 - Poets of the Fall - False Kings - Jyväskylä ( 2018 год )
...
Часть 10 - Poets of the Fall - Standstill ( live / London 2019 ).
Часть 11 - Poets Of The Fall - False Kings (@ Saint-Petersburg / 22.02.19).
Часть 12 - Poets Of The Fall - Dancing on Broken Glass (Saint-Petersburg, 22.02.2019).
Часть 13 - Poets Of The Fall- False Kings (Live /@Tallinn /2019/ Rock Cafe).

Kamikaze Love
Видео:
https://youtu.be/LUkg722o9l0

Серия сообщений "'' Temple of Thought ''":
Часть 1 - Poets Of The Fall - The Lie Eternal @ Himosfestival, Jämsä, 21.06.2012
Часть 2 - Poets of the Fall - Temple of Thought (live,Köln/Cologne 20.11.12)
...
Часть 20 - Poets Of The Fall - Show Me This Life - Live @Freiburg (DE) - 12.10.2013
Часть 21 - Poets of the Fall - Running out of Time (@ Helsingin jäähalli/ 30.9.2016 ).
Часть 22 - Poets of the fall @Tulisuudelma, 12.10.2012

Видео:
https://youtu.be/zsE6hH7hlws
Исполняют:
Given and Denied
Lift

Видео:
https://youtu.be/vWVpeumCHfc
Сет-лист:
0:00 Illusions and Dream
5:23 Dreaming Wide Awake
9:47 Roque
13:59 Diamonds For Tears
18:25 Daze
24:14 Carnival of Rust

Видео :
https://youtu.be/4hFCJ7fE6vw

Источник :
https://actionlist.ru/artists/photo/poets_of_the_fall

источник :
https://liveys.ru/artists/poets-of-the-fall.html

Видео:
https://youtu.be/QbV4o1FzZ2Y

Серия сообщений "'' Temple of Thought ''":
Часть 1 - Poets Of The Fall - The Lie Eternal @ Himosfestival, Jämsä, 21.06.2012
Часть 2 - Poets of the Fall - Temple of Thought (live,Köln/Cologne 20.11.12)
...
Часть 10 - Poets of the Fall - Cradled in Love ( Hamburg/27.10.2018).
Часть 11 - Poets Of The Fall - The Ballad of Jeremiah Peacekeeper ( 26.11.2012 ).
Часть 12 - Poets of the Fall - The Distance (live in Krasnodar 4 November 2013).
Часть 13 - Poets Of The Fall ♥ Temple of Thought.
Часть 14 - Poets of the Fall ( Dublin ).
...
Часть 20 - Poets Of The Fall - Show Me This Life - Live @Freiburg (DE) - 12.10.2013
Часть 21 - Poets of the Fall - Running out of Time (@ Helsingin jäähalli/ 30.9.2016 ).
Часть 22 - Poets of the fall @Tulisuudelma, 12.10.2012

Источник:
https://www.instagram.com/p/CF684QejRDD/
This month, we're celebrating the 50th birthday of the most legendary Finnish rock club, @tavastiaklubi. Happy Birthday and thank you for the unforgettable moments & many nights on stage!
Photos by @tiiaohman
В этом месяце мы отмечаем 50-летие самого легендарного финского рок-клуба @tavastiaklubi. С Днем Рождения и спасибо за незабываемые моменты и много ночей на сцене!
Фото @tiiaohman

Источник :
https://www.instagram.com/p/CFtiMQcjVja/
Hello Tuesday! Let’s start the day by (re)watching Jealous Gods from the Alexander Theatre Sessions, maybe?
Watch the video on our YouTube channel (http://tiny.cc/potfalex9) and listen to the song on Spotify & other streaming services!
For the full playlist of Alexander videos, go to tiny.cc/poetsalex
Привет, вторник! Может быть, давайте начнем день с просмотра (повторного) просмотра "Ревнивых богов" из Александровского театра?
Посмотрите видео на нашем канале YouTube (http://tiny.cc/potfalex9) и послушайте песню на Spotify и других потоковых сервисах!
Чтобы посмотреть полный плейлист с Александровских сезонов, перейдите на tiny.cc/poetsalex

Убегающее время.

Here's my confession, cos I can't keep it in me
Это моё признание, потому что я не могу держать это в себе

And you know I'm breathless as I come undone
И ты знаешь, что у меня перехватывает дыхание, когда прихожу исправить

Undone before you
Прежде, чем ты совершишь непоправимое

Loving every heartache, revel in every twisting turn
Любя само страдание, наслаждаясь каждым поворотом

I can feel your wisdom burn in me like a second sun
Я могу ощущать, что твоя точка зрения горит во мне,словно минуты закатного солнца

Please forgive me, I can't lay down to waste mine
Пожалуйста, прости меня, я не могу отложить это, чтобы потерять

Going crazy running out of...
Сойти с ума...

Why's it feel, like it kills, when you're leaving me
Почему возникают эти убивающие ощущения, когда ты покидаешь меня

Am I still hanging on to the ends of yesterday in me
И я всё ещё цепляюсь за вчерашний день ?

When I was crying for my fears, bitter tears
Когда я горько плакал из-за своих страхов

But you made me see we're crazy running
Но ты заставила меня увидеть, что мы безумцы в этом забеге

Crazy running like we're running out of time
Безумный бег, словно наше время скоро растворится

Take my aggression as a gift to show us what we need to change
Воспринимай мою агрессию, словно подарок, покажи этим, что нам необходимо измениться

The thoughts we need to rearrange
Мысли, которые нужно поменять

Cos we're alright now
Потому что теперь мы в порядке

Here's my confession, though I don't bow to authority
Это моё признание, хоть я и не подаюсь влиянию

Right and wrong are my left and right
Правильно и неправильно, мои уйти и исправить

And this feels like we're crazy running like we're running out of time
Это как будто, мы безумны в этом забеге, словно наше время заканчивается

Forgive me I can't lay down waiting
Прости меня, я не могу ждать

Why's it feel, like it kills, you're not leaving me
Почему возникают эти убивающие ощущения, когда ты не покидаешь меня

Am I still hanging on to the ends of yesterday in me
И я всё ещё цепляюсь за вчерашний день ?

Still defining all my fears, bitter tears
Всё ещё определяя всё мои страхи, горькими слезами

You can make me see we're crazy running
Ты можешь заставить увидеть, что мы безумны в этом забеге

Crazy running like we're running out of time
Сумасшествие, словно наше время почти закончилось

Why's it feel, like it kills, you're not leaving me
Почему возникают эти убивающие ощущения, когда ты не покидаешь меня

Am I still hanging on to the ends of yesterday in me
И я всё ещё цепляюсь за вчерашний день ?

When I was crying for my fears, bitter tears
Когда я горько плакал из-за своих страхов

But you made me see we're crazy running
Но ты заставила меня увидеть, что мы безумцы в этом забеге

Crazy running like we're running out of time
Безумный бег, словно наше время скоро раствориться

* перевод мой и Google / оригинальный текст группы '' Poets of the Fall ''.

Перерождение.

What is beauty compared to grief
Что такое красота в сравнении с горем

What is joy in league with sorrow
Или радость в союзе с печалью

A dead rushes' fleet drifting on a quiet tide
Это флот мёртвых порывов, дрейфующих тихими волнами

N' does a sunset know its worth
Нет, закат знает, чего стоит

Making yesterday tomorrow
Сделай, чтобы прошедший день стал завтрашним

Is there a silence on this earth before every tear's been cried
Неужели на этой земле царит тишина, прежде, чем прольются слёзы

For you, for you
Для тебя, для тебя

I would bring down the heavens on this earth
Я перетащил бы небеса на землю

For you, for you
Для тебя, для тебя

I would even trust the devil for rebirth
Я бы даже дьяволу доверил перерождение

With every road once paved with gold
С каждой дорогой,когда-то вымощенной золотом

Both hands with a heart to hold
Форма двух держащихся рук, образующих сердце

How could we look past all the stories we have told
Как мы можем забыть все истории, которые рассказали

Could we lose ourselves again
Можем ли мы снова потерять себя

In a childlike faith
В детской вере

Trust the wishing well, dance like Tinker Bell
Доверяй колодцу желаний, танцуй, как Динь-динь

For you, for you
Для тебя, для тебя

I would walk forever through this barren land
Я бы вечно бродил по этой бесплотной земле

For you, for you
Для тебя, для тебя

I would hold a deadly viper in my hand
Я бы держал в руке кобру

For you, for you
Для тебя, для тебя

I would bring down the heavens on this earth
Я перетащил бы небеса на землю

For you, for you
Для тебя, для тебя

I would even trust the devil for rebirth
Я бы даже дьяволу доверил перерождение

*перевод мой и Google / оригинальный текст группы '' Poets of the Fall ''.

Источник :
https://www.instagram.com/p/B6druDPpEH0/
valkma / Instagram / Marjo
20.12 Nosturin lavalla Poets Of The Fall @poetsofthefallband

* Забавно

Источник:
https://www.instagram.com/p/CFZBxFdDBEB/
Happy Monday! Here are the mustache photos mentioned in the Jealous Gods premiere chat on Friday… the facial hairstyle of the true fashionistas!
You can watch the NEW #AlexanderTheatreSessions episode on our YouTube channel (http://tiny.cc/potfalex9) and listen to the song on Spotify & other streaming services!
by : @tiiaohman & ?


1.


2.

Видео :
https://youtu.be/VXQN34Ee5Bw


1.


2.

Серия сообщений "'' Clearview ''":
Часть 1 - Poets of the Fall -"The Labyrinth".
Часть 2 - Poets of the Fall - Moonlight Kissed.
...
Часть 11 - Poets Of The Fall - The Game ( Санкт-Петербург / 22.02.2019 ).
Часть 12 - Poets Of The Fall - Crystalline ( 2017 год ).
Часть 13 - Poets of the Fall - Shadow Play [25.04.2019 / A38 Hajó, Budapest] .
Часть 14 - Poets of the fall - Children of the sun ( Vantaa 24.03.2017 ).
Часть 15 - Poets Of The Fall - Center Stage (@ Saint-Petersburg 04.11.17).
...
Часть 17 - Poets of the Fall - The Game (Helsinki 2016.09.30).
Часть 18 - Poets of the Fall - The Labirynth ( 7.11.2023/ London/ 20th Anniversary Tour /Live).
Часть 19 - Poets of the fall - Once upon playground rainy( live /5.10.16/ Logomo).

Скрины из этого видео :
https://youtu.be/rV4Qo8n2N6Q

1.


2.

*Только звук
Это идеально
Видео :
https://youtu.be/ult6N98MbXk?list=OLAK5uy_nFX9G1QIolUyTdseY17Fwe1IkGx5i-l34

* Хотела посмотреть чат ( часы вообще не совпадают) , в итоге я его проворонила ( ладно ).
Посмотрела видео ( ч-б) с эффектом зеркала и калейдоскопа ( мои дилетансткие названия ).
Эксперимент с картинкой, забавно получилось.
Хорошая песня

Filmed by Tiia Öhman and Markus Captain Kaarlonen
Recorded, mixed and edited by Markus Captain Kaarlonen
Lights by Tuittu Teivainen

Видео :
https://youtu.be/4A0ptn6hf2Q

Источник :
https://www.instagram.com/p/CFMyfP8DZLR/
Did we catch you hoping for more acoustic songs from the #AlexanderTheatreSessions? You’re in luck: the next episode will premiere THIS FRIDAY at 2pm Finnish time / 11am GMT!

PS: Join us for the traditional YouTube live premiere chat an hour or so before the premiere

: Our YouTube channel: youtube.com/PoetsOfTheFallBand
: Alexander Sessions playlist: http://tiny.cc/PoetsAlexander
Мы поймали вас на надежде получить больше акустических песен с #AlexanderTheatreSessions? Вам повезло: премьера следующего эпизода состоится в ЭТУ ПЯТНИЦУ в 14:00 по финскому времени / 11:00 по Гринвичу!
PS: Присоединяйтесь к нам в традиционном чате прямой трансляции на YouTube примерно за час до премьеры
: Наш канал на YouTube: youtube.com/PoetsOfTheFallBand
: Плейлист Alexander Sessions: http://tiny.cc/PoetsAlexander
фото: @tiiaohman

Скрин из этого видео :
https://youtu.be/YcK2UzifkeE



1.


2.

The Sweet Escape.
Видео:
https://youtu.be/qqjmaZ_APSw

Источник :
https://www.karjalainen.fi/uutiset/uutis-alueet/kulttuuri/item/119018

Источник :
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2016/page/2

* Только голос, лишь голос, голос ( мистер Сааресто )
Только звук ( пианино , мистер Каарлонен )

Видео :
https://youtu.be/9JdPAP3Yv_I

Источник :
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2017/page/6
Marko in Lohja 2017 (photo by Claudia)

*

Видео:
https://youtu.be/ompevuR1644


1.


2.

* Чем интересно видео ? Пожалуй лишь ( помимо, что это POTF и песня Carnival of Rust ) мимикой Марко. Но картинка трясётся.
Скрины из видео :
https://youtu.be/kPFrlhFzSPo


1.


2.

Скрин из видео :
https://youtu.be/qKzDhjiAowM

* Повелитель Звука, Повелитель струн и просто Dorifor ( справа налево ).

Источник :
https://www.instagram.com/p/CErCXJpDJxw/
Photo by @tiiaohman

Баллада о Джеремайе хранителе мира.


He stares out the window, blank as a canvas
Он смотрит в окно, чистый, словно холст

Made up in the sunlight and swirling smoke and ash
Придуманный в солнечном свете и вихре дыма и пепла

He waits for a breath
Он ждёт, чтобы сделать вдох

Now, taking his time, he sees an eternity in a blink of an eye
И отныне, приняв себя, он видит вечность в каждом мгновении

And for him this life is made of time and choices
А для него эта жизнь сделана из моментов и решений

And endless blend of vistas painted bright with memories
И бесконечной смеси перспектив, окрашенных яркими воспоминаниями

The here and now will bow to him to only serve one purpose
Здесь и сейчас преклонятся перед ним, служа одной цели

To keep your peace
Чтобы сохранить твой покой

He takes on the world all in a stride, and your wounds will be his scars
Он берёт на себя весь мир и твои раны будут его шрамами

So won't you remember when the night comes
Поэтому когда придёт ночь, ты ничего не будешь помнить

He will need your open arms
Ему понадобятся твои объятья

For to be invincible, he needs your love
Чтобы быть неуязвимым, ему нужна твоя любовь

He stands in the doorway, quiet like yesterday
Он стоит в дверях, тихий, словно ушедший день

With forgotten thoughts become a mystery and nightmares locked away
С забытыми мыслями, которые снова становятся тайной и запертыми ночными кошмарами

He looks like a gunman, but his view is much too wide
Он похож на преступника, но с широкими взглядами

For such a solution, so he fights without a six gun on his side
Ради такого урегулирования, он сражался безоружным

And all the while his stars and moon shine brightly
И всё это время его звёзды и луна ярко сияют

Outside the desert wails a curse of rage and jealousy
За пределами же пустыни стонут проклятия злости и ревности

And yet tomorrow comes along and shifts to serve his purpose
И всё же завтра наступает и изменяется, служа его цели

To keep your peace
Чтобы сохранить твой покой

He takes on the world all in a stride...
Он берёт на себя весь мир...

* Перевод мой и Google / оригинальный текст группы '' Poets of the Fall ''.