Иримед: Девочки, я просто белой завистью завидую тем, кто сейчас изучает иностранные языки! Встречала много разных курсов, но этот подход работает! Когда Вы видите текст и одновременно слышите, как его произносят, у Вас работают два вида памяти: зрительная и слуховая, и это язык Киплинга! Где-то читала, что ему при жизни платили 10 фунтов стерлингов за строчку! Сейчас даже не знаю чтобы это было, знаю только, что дом в Иерусалиме в то время стоил 100 фунтов.

Так что я Вас поздравляю с прекрасным пособием по изучению этого прекрасного языка!

Серия сообщений "Литература":
Часть 1 - Аркадий Аверченко. Дюжина ножей в спину революции
Часть 2 - Вагон минутных стрелок, повидло и эмиграция. Аркадий Аверченко
Часть 3 - Роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита": глубинный смысл романа
Часть 4 - Для изучающих английский: "Сказки" Киплинга. Аудио книга с синхронным текстом

Smart_girls

языковые социальные сети:
1) lang-8.com/ - тут вы пишите текст на изучаемом языке, а носитель языка исправляет ваши ошибки, если вы их допустили
2) sharedtalk.com/ -здесь очень много иностранцев! отличная возможность практиковать изучаемый язык и общаться с носителями
3) omegle.com/ -сайт опять же с носителями языка. общение с случайным собеседником. у всех одна цель-языковой обмен
4) langled.com/home.php -очень много различных уроков (и аудио, и видео в том числе)
5) www.englishbaby.com/ -языковая социальная сеть, чат, общение с носителями, lessons
6) www.interpals.net/ -поиск собеседника для языкового обмена
7) livemocha.com/ -еще один сайти для поиска и общения с носителями

Читать далее

В наш век технического прогресса уже никого не удивишь наличием домашнего ПК или ноутбука, что уж говорить о коммерческих компаниях и государственных учреждениях, для работы в которой нужны навыки не только быстрой печати, но и печати вслепую.

Художница придумала простой и веселый способ изучить китайский язык.

Китайский ученый знает 20000 иероглифов. Для того, чтобы читать китайскую литературу, достаточно знать 1000. Знание 200 иероглифов позволят вам понимать 40% литературы, дорожные знаки, меню в ресторане, интернет-сайты или газеты. Но для начала изучения хватит 8-ми.

Долго искала что-нибудь удобное для моих читательниц в плане помощи изучения
Английского. Почему-то бесплатных уроков про истинный Английский английский в интернете не найти, кроме как на сайте ВВС, но зато я откопала неплохие уроки американского английского, которые предлагаю слушать, пока руки или глаза заняты другими делами (в интернете или по-хозяйству), я лично когда шью люблю аудио-книги слушать или уроки. Итак:

 Метод Пимслера для русскоговорящих (30 уроков, полный)

Никаких учебников! Никакой зубрёжки! Только слушаем и говорим! Это один из самых популярных аудиокурсов. Вы будете потрясены, обнаружив, что можете поддерживать настоящий разговор на английском после этих тридцати 30-минутных уроков. Языковые программы Пимслера являются единственной формой изучения языка, включающей оригинальную, запатентованную методику тренировки памяти, которая гарантирует вам запоминание того, что вы изучаете. Он создан для русскоговорящих, изучающих английский язык. В добрых традициях методики Pimsleur уроки состоят из тематичных диалогов с переводом и объяснениями. Пояснения и комментарии изучаемого на уроках вы слышите на русском языке, сам материал - разговорный английский язык, речь об американском английском..


описание на языке оригинала


 

 

2 часть - средний уровень ( урок 30-60, полный)

  Язык по своей природе — средство, а не цель, поэтому он лучше всего усваивается не тогда, когда его специально учат, а когда им естественно пользуются — либо в живом общении, либо погрузившись в занимательное чтение. Тогда он учится сам собой, подспудно.

Метод чтения Ильи Франка  — это специальный способ адаптации текста, который способствует пассивному освоению языка.  

Представьте себе язык в виде тумбочки. В тумбочке три ящичка. Первый ящик — разговорная речь. Второй — понимание на слух. Третий — чтение, понимание текста. Вам только кажется, что язык един, потому что по-русски вы и говорите, и понимаете, и читаете. Но в русском языке, не замечая этого, вы пользуетесь разными ящичками.

Отсюда выводы: что нужно делать, чтобы научиться читать на языке? Ответ: нужно читать, и как можно больше. Чтобы слушать? Слушать! (Если вы уже свободно читаете, то через пару месяцев вы привыкнете понимать передачи по телевидению и радио.) Что нужно, чтобы говорить? — Говорить!

Нет людей, неспособных к языку. Это же не музыка. Вы по-русски говорите? Значит, с мозговыми центрами, отвечающими за язык, у вас все в порядке. Возраст также не играет роли. И дело не в памяти, не в запоминании материала, а в привыкании к языку. Это всего лишь распространенный предрассудок, что язык нужно учить в детстве. Большинство людей осваивает язык во взрослом возрасте. И никаких возрастных ограничений здесь нет. Главное — не бояться прыгнуть в воду.

К каждой книге, адаптированной к чтению методом Ильи Франка,  даётся адаптированное озвучивание  текста носителем языка, например послушайте книгу на истинном Британском английском (адаптированном для восприятия)- "Пианино" "The PIANO" - читает Джуди Бэннот (кто смотрел фильм - "ОТЕЛЬ МЭРИГОЛД" - это актриса, пожилая уже с потрясающим театрально-поставленным английским, так сказать ЭЛИТНЫМ языком)

скачать текст  книги The Piano автора Rosemary Border.  http://www.tonail.com/audio/Audiobooks/Stage-2-Beginner-A2-B1/The-Piano/The-Piano.pdf

Вы хотите быстро и легко выучить современный, полезный, живой английский. Это новейшее издание методики английского языка - как раз то, что Вам нужно!

Действительно, принцип обучения, лежащий в основе успеха наших методик на протяжении более 75 лет - это интуитивная ассимиляция. Она представляет собой осваивание, путем ежедневного контакта с языком, постепенно вводимой лексики и грамматики.

Обучение состоит из двух отдельных фаз:
- в пассивной фазе Вы будете "впитывать в себя" язык, читая, слушая, повторяя каждый урок;
- затем в активной фазе Вы будете применять на практике усвоенные схемы и конструкции, продолжая при этом углублять Ваши знания языка.

Что Вы встретите в этой методике?
• основанный на диалогах подход, ведущий к постепенному овладению пониманием устной и письменной речи;
• многообразие реальных жизненных ситуаций с соответствующим набором современной лексики;
• тщательно продуманную постепенную подачу грамматического материала, позволяющую избежать зубрежки;
• систему постоянного повторения для закрепления полученных Вами навыков на протяжении всего обучения;
• и, наконец, юмор - неотъемлемую часть методики "Ассимиль".

Как сказал Станиславский: "Нет лучшего образования, чем самообразование". В поисках виртуального изучения английского языка, набрела на сайт http://bebris.ru.

Бесценная находка для желающих выучить английский язык самостоятельно!

Александр Бебрис, создатель сайта и преподаватель английского языка, уверенно утверждает : " Я считаю, что английский язык онлайн выучить реально, когда предлагаются качественные и интересные материалы". Именно на этих принципах изложен материал сайта.

Преимущества сайта перед аналогичными:

1. Бесплатные  уроки английского языка. Ссылка на скачивание.

2. Бесплатное онлайн-тестирование. Ссылка на тесты.

3. Доступно изложенный материал, а именно: правила грамматики, тексты, тесты, песни, акценты на разговорную и деловую речь и многое другое.

Спасибо Александру за проделанную работу и щедрость. Если медведи научились ездить на велосипедах, то и человек английский освоит!)))

Изучаем и расширяем грани своей жизни! Все, дело в шляпе!

Учим английский язык
ХОРОШАЯ ПОДБОРКА для ЦИТАТНИКА

Учебники, грамматика, самоучители, пособия и т.п.

• 3000 английских слов. Техника запоминания. Тематический словарь-минимум." Литвинов П.П.


• Cambridge English Grammar. (Грамматика английского языка.) Кембриджский курс. Электронный учебник.


• Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами. К.Н. Качалова, Е.Е. Израилевич.


• Collins Cobuild English Grammar. Грамматика английского языка.


• Specific English (Грамматические трудности перевода). М.А. Аполлова.


• Spoken English. Пособие по разговорной речи. Ю. Голицынский ( + Audio)


• Английский шаг за шагом. Н.А. Бонк , И.И. Левина, И.А. Бонк. В 2-х томах. (+ Audio)


• Английский язык в помощь математикам. Арушанян О.Б.


• Английский язык для делового общения. Гертруда Гаудсвард


• Английский язык для пользователей ПК и программистов. Самоучитель. Гольцова Е.В.


• Базовый курс английского языка. Essential English ...gn Students. К.Э. Эккерсли


• Живой английский - Living English (+ аудио)


• Новое в английской грамматике. Вейхман Г.А.


• Популярная грамматика английского языка. Е.В. Некрасова


• Самоучитель английского языка. Комаров А.Н.


• Современный американский в диалогах. Easy Talk. Кенита Сью


• Словари.


• Англо-русский словарь. Мюллер В.К. (66.000 слов)


• Англо-русский тематический словарь. Шаталова Т.И.


• Большой англо-русский словарь. Авт.-сост. Адамчик Н.В. (100.000 слов и выражений)

Разговорники.

• 100 % Аудио Английский (изд. Living Language, USA) (+ Audio)


• Русско-английский разговорник. Russian-English phrase-book.

Да уж, с этими кибер-атаками сегодняшними не вовремя я сегодня поисками уроков английского занялась, а вот всё-равно выложу эту подборку полезную - уже неделю я её готовлю по всему интернету шерстю...

МОРФОЛОГИЯ

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Классификация

Число

Падеж

Род

Функции в предложении

Определители существ.

АРТИКЛЬ

Неопределенный

Определенный

Нулевой

Употр. с именами собст.

Употр. в некот. сочетан.

ДАЛЕЕ---->>>> грамматика английского он-лайн

Серия сообщений "Иностранные языки":
Часть 1 - Хорошая подборка для изучающих Английский
Часть 2 - Неожиданные переводы
Часть 3 - Толковые уроки Английского по методу Пимслера
Часть 4 - Подборка теории по грамматике английского
Часть 5 - Оттенки английских акцентов
Часть 6 - Английский язык по фильмам.
...
Часть 27 - УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ: Времена глаголов
Часть 28 - Курс Ассимиль для изучающих английский, французский или Немецкий
Часть 29 - Читаем и слушаем: английский и другие языки по методу Ильи Франка

Реальный английский имеет огромное количество диалектов, пожив некоторое время в Англии, я начала различать английский уэльский от шотладского, кокни от эссэкского, и всерьёз призерать американский мяукающий, предлагаю прочувствовать разницу:


На 1-м ролике - урок жительницы Канады
 

Урок на Лондонское произношение
 

Очень здорово, когда в процессе изучения языка имеешь возможность совмещать приятное с полезным. Это в полной мере относится к изучению английского по комедийным фильмам "Friends" и "My family". Но если сериал "Друзья" - могут смотреть в оригинале даже новички в английском, то "Моя семья" или "Дживс и Вустер" http://www.liveinternet.ru/users/milendia_solomarina/post227314887- это уже для более продвинутого уровня. Сейчас я хотела бы рассказать о Программе extr@ - её стиль, принципиально отличается от других обучающих программ. Это - способ обучения, позволяющий в самые кратчайшие сроки не только привить любовь к языку, но и овладеть им - легко и незаметно. Удовольствие плюс знания - что может быть полезнее и эффективнее?

      .
Вашему вниманию предлагается видео - фильм о приключениях четырех молодых, веселых ребят и девчонок в их лондонской квартире. Побывав в прокате на телеканале Великобритании «Сhannel 4» , фильм вызвал шквал самых высоких оценок у самих носителей языка, известных своим непреклонным нравом и любовью к безупречности. Каскад остроумных диалогов и забавных сценок, разыгранных героями фильма, не оставит равнодушными никого и непременно станут самым живым стимулом к изучению вами разговорного английского.

Все серии он-лайн посмотреть можно тут http://mipolygloti.ru/video-i-seriali-dlya-izychau...kiy-yazyik-s-extr-udovolstviem

Скачать раздачу тут http://kinozal.tv/details.php?id=457425 или тут  http://englishwell.org/203-anglijskij-s-extrextra-udovolstviem-1-chastdvdrip....

1 серия

http://ruszona.ru/2010/08/09/anglijjskijj-s-jekstra-udovolstviem.html- Английский с экстра удовольствием / Extra English (Полный курс) DVDRip скачать бесплатно EXTR@ — одну из лучших программ обучения разговорному английскому языку. . Обучающий материал представлен в виде комедийного сериала. Разговорная речь сопровождается английскими и русскими субтитрами для лучшего усвоения материала

Этот базовый курс английского по уникальной методике Драгункина был запрещён на видео-mail.ru в открытых источниках (автор боролся с пиратством), каково же было моё удивление, когда я нашла весь курс, выложенный одним фильмом!!!! Вот предлягаю Вашему вниманию этот потрясающе доступный метод - все части в одном 3-х часовом ролике. Рекомендую смотреть порциями, и не за один день:-)

Я, честно признаться, немного завидовала тем, кто имеет возможность смотреть Сериал «Воронины» по телевизору, у нас тут в Англии Русское ТВ – платное, а я только изредка что-нибудь выберу для души по интернету посмотреть. Но недавно я обнаружила  к моей радости, каждое утро, когда деток в школу собираю, как раз по BBC идёт американский  сериал прородитель Ворониных: Американский проект «Everybody Loves Raymond» (Все любят Рaймонда)

 В России на телеканале «СТС», говорили, что этот ситком компании «ГудСториМедиа» и «Леан-М» по мотивам идеи  «Everybody Loves Raymond», но отсмотрев порядка 10 серий, мы дружно убедились – всё-всё слизано у Американцев, даже актёров подобрали похожих, разве что Раймонд – американец довольно привлекательный молодой шатен, которому наш простофиля в подмётки не годится. Так как сюжет совпадает один-в-один, из серии в серию, я бы предложила изучающим английский ещё и этот сериал в качестве уроков! А что, мы же там всех знаем (помните как в том анекдоте про сериал «Санта-Барбара»).

Первая мировая война закончилась почти век назад, од­нако ее наследие живо в английском языке, пишет The Daily Mail. Оказывается, что в ходе этого конфликта роди­лись сотни слов и фраз, которые рядовые британцы ак­тивно используют до сих пор

.

Среди них «binge drink» (злоупотребление алкоголем), «pushing up daisies» (растить ромашки, русский вариант – кормить червей в могиле), «snapshot» (выстрел навскидку и моментальный снимок) и т.д

.

Историки Питер Дойл и Джулиан Уолкер проанализировали тысячи документов времен Первой мировой войны. Они выяснили, что многие из широко употребляемых сленговых словечек и фраз до войны использовались лишь в небольшом географическом регионе или среди людей одного социального класса – по­ка тысячи британских мужчин не смешались в окопах.

Исследуя письма с фронта, газеты и дневники, ученые обнаружили удивительное развитие английского языка
в период с 1914 по 1918 год. Война ввела в общеупотребительный язык военный жаргон и словечки из местных диалектов, слова из немецкого и французского языков

.	"Вы скорее приблизитесь к богу, если научитесь не оскорблять его слух." - цитата из великолепного, винтажного фильма Моя Прекрасная Леди MY FAIR LADY

В 1964 году вышла самая чудесная версия “Пигмалиона” Бернарда Шоу в виде мюзикла “Моя прекрасная леди” с несравненной Одри Хепберн в роли Элизы Дулиттл. Это произведение, помимо учебника английской лексики можно рссматривать и как учебное пособие по Вырабатыванию привычек Женственности!

.
Вы заметили, как Элиза Дулиттл держалась на приеме у королевы? Сколько достоинства, самоуважения, грации и женственности! Фильм скрыл от нас, как она вырабатывала эти качества, но достаточно ясно показал, что Элиза тренировала речь и фонетику.В нашей жизни огромную роль играет наше общение, точнее сказать, умение правильно говорить

Выучить английский язык без зубрёжки большого количества новых слов невозможно. Невозможно просто английский язык скачать к себе в память за один урок. Чтобы пополнить свой словарный запас до необходимого уровня Вам всё равно придётся этим заниматься. Я сама учу и стараюсь помочь Вам выучить английский язык бесплатно, сделав процесс заучивания слов легче. Сегодня я набрела на 3 интересные серии уроков

1 TED-ED - просматривая видеоролики, подобные тем, что на этом сайте, Вы постепенно накапливаете «живую» лексику, «фоновые знания» (background knowledge) о стране изучаемого языка, которые непросто получить из книг и учебников. Кроме того, вы вырабатываете свои разговорные привычки и индивидуальную манеру речи, заимствуя что-то у самых популярных спикеров TED.Это сайт по сути - площадка для самовыражения. Его слоган «Идеи которые стоят того, чтобы их распространять». Вот например посмотрите видео с этого сайта:

Канал школы TED-ED http://www.youtube.com/user/TEDEducation?feature=watch, но на сайте http://ed.ted.com/lessons- удобнее выбирать уроки или сериалы по темам!Там же можно пройти тест на определение уровня своего английского http://englishgu.ru/test-na-znanie-angliyskogo-yazyika/

Сегодня в Лондоне навалило снега на радость школьникам, вместо уроков детей поотпускали в парки играть в снежки и кататься на санках! А я продолжаю изучать английский по фильмам, и делюсь с вами

.

Фильм "Завтрак у Тиффани" можно рассматривать не только как гениальную работу Одри Хёпбёрн и Живанши,  он знаменит не только маленьким чёрным платьем и великолепной музыкальной темой, но и в качестве пособия для изучения английского как иностранного:-)

.

Одри Хёпбёрн (анг. Audrey Hepburn, произносится /ˈhebən/ или /ˈhebə:n/ с ударением всегда на первый слог), урождённая Одри Кэтлин Растон, сыграв роль

Всем известна старинная легенда о скульпторе Пигмалионе, изваявшем из слоновой кости фигуру девушки, которую рисовало ему воображение: Галатею. Пигмалион попросил богиню любви Афродиту оживить скульптуру, ставшую для него воплощением земной красоты и любви, самой желанной женщиной. На пороге дома его встретила живая возлюбленная. Боги оценили талант ваятеля и подарили ему созвездие. Бернард Шоу придумал своего Пигмалиона-Хигинса, руководствуясь благородной целью - оживить окаменевший родной язык (английский) 

Борис Велланжо

Вот как сам Шоу пишет в предисловии к своему произведению: "Англичане не уважают родной язык и упорно не желают учить детей
говорить на нем. Написание слов у них столь чудовищно, что человеку не научиться самому произносить их. Ни один англичанин не откроет рта без того, чтобы не вызвать к себе ненависти или презрения у другого англичанина. Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский недоступен даже англичанам. Энергичный энтузиаст-фонетист - вот кто требуется сейчас Англии в качестве реформатора, потому-то я и сделал такового главным действующим лицом моей ныне столь популярной пьесы".

Аудио-спектакль на русском:

Я убедилась, что лучше всего английский урок усваивается, когда ученик, что называется "в теме", т.е. предмет урока действительно увлекает и захватывает учащегося, а т.к. основная аудитория моего дневничка - люди интересующиеся декором интерьера, то эта подборка уроков, думаю, олкажется очень полезной и легко усваиваемой

.

Кратко о видео-уроке : Делая ремонт в своем доме, мы уделяем особое внимание цветовой гамме интерьера. И это не только дань вкусу, но и очень нужный процесс. Ведь всем известно, что цвет способен влиять на настроение человека. И в зависимости от комнаты и ее функций, должен подбираться и цвет в интерьере . Например, если это кухня, то в ней готовят и употребляют еду, соответственно цветовая гамма кухни должна способствовать улучшению аппетита , пищеварения и настроения. Этому могут способствовать желтый или оранжевый цвета. Подробнее о теории цвета см. пост http://www.liveinternet.ru/users/milendia_solomarina/post239649799 и http://www.liveinternet.ru/users/milendia_solomarina/post263684709/

Видео с русским переводом

Видео на анлийском языке

Эта серия рассказывает про СЕКРЕТЫ употребления узоров (паттернов, текстур)  для украшения интерьера на примере интерьеров Викторианских времён

.

Текстуры способны создавать дополнительные визуальные эффекты, отражать или поглащать звук и свет, изменять цвет. Кроме текстур огромную роль в дизайне интерьера имеют узоры (паттерны), которык способны менять и объем и восприятие пространства. Узоры могут быть везде- на стенах, на полу в текстильных изделиях и мебели.
В этом уроке рассматриваются основные правила использования текстур и узоров , а так же некоторые приемы по их применению в интерьера.

Видео с русским переводом

Видео с сайта ВВС на анлийском языке




Чудесный репортаж из викторианского поместья Mount Edgcumbe с видео и переодеваниями Вы можете посмотреть по ссылке http://www.liveinternet.ru/users/milendia_solomarina/post246410148

  

Этот урок о том, как правильно использовать свет в интерьере. Освещение играет немаловажную роль в создании комфорта и уюта нашей квартиры, а качественное освещение способно полностью изменить даже самый скучный интерьер. Качественное освещение не только оказывает благотворное влияние на самочувствие, настроение и здоровье человека, но и повышает его работоспособность, да и просто радует глаз

.

Широчайшие возможности осветительных систем позволяют, даже без особой перестановки мебели, предать помещению тот или иной образ, и даже изменить вид его пространства. С помощью современных осветительных приборов можно не только изменять, украшать пространство, но и делить его на различные функциональные зоны, что позволяет придавать интерьеру красоту и индивидуальность.

Видео урок по-русски

Видео на анлийском языке

 Нашла аудио - курс для новичков по изучению именно британского английского и ещё французского и немецкого. Скачала себе - вирусов нет!  Делюсь. Рекомендую всем рукодельницам учиться, пока руки заняты!

АССИМИЛЬ - это одна из наиболее полных и эффективных методик изучения иностранного языка, с успехом применяемая во всем мире уже более 75 лет с возможностью освоить базовый курс иностранного языка, уделяя занятиям всего полчаса в день. При этом вы будете воспринимать язык в соответствии с принципом естественной ассимиляции - подобно тому, как ребенок изучает свой родной язык.

Главное правило таково: пусть понемногу, но каждый день. Многообразие реальных жизненных ситуаций с соответствующим набором современной лексики и постепенная подача грамматического материала делают процесс овладения устной и письменной речью максимально эффективным и увлекательным, позволяя при этом избежать зубрежки. Учебник дополняет компакт-диск (МРЗ) с аудиозаписью уроков и упражнений, начитанных профессиональными дикторами - носителями языка. Методика АССИМИЛЬ включает 2 фазы освоения языка:
Пассивная фаза: вы учите язык только путем повторения и осмысления материала.
Активная фаза: вы строите собственные высказывания, увеличивая при этом словарный запас. Уже через два месяца вы сможете хорошо понимать английскую речь. Еще через три месяца вы сможете бегло общаться на современном живом английском языке.
Скачать 5 уроков курса + учебник в PDF формате можно по ссылкам: http://cwer.ws/node/21450/ или
http://kinozal.tv/details.php?id=149692 или http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=168824

Загадка Вурмана / Болезнь Вурмана / The Voorman Problem (2012)

Трейлер с русскими субтитрами:

Целиком этот замечательный кроткометражный фильм с озвучкой на русский язык см. ТУТ:http://filmix.net/dramy/97862-zagadka-vurmana-bole...-the-voorman-problem-2012.html

Система Effortless English (легкий английский), разработанная британским преподавателем AJ Hoge, позволяет выучить язык в течение полугода. Интересно, что по ходу каждого видео-урока Хогг даёт не только языковые навыки, но и действует как инструктор-психолог, включая очень толковые советы в качестве наставника, например, как себя вести на собеседовании.

В чем уникальность данного метода

1. Он помогает быстрому запоминанию слов. Вспоминаем про скрытую подводную часть айсберга – наш пассивный запас слов, который станет активным только при использовании этих слов
2. Он помогает отказаться от устаревших технологий обучения английскому языку в пользу новых и учит как это сделать
3. Метод перестраивает ваш мозг на мышление на английском по-новому, а не прежним консервативным путем, когда вначале идет мысленный перевод каждого слова и сделать речь беглой практически невозможной

Какие правила нужно выучить перед первым уроком

• Правило 1. Нужно изучать всю фразу целиком, а не отдельными фрагментами
• ПРАВИЛО №1Speak English Fluently Rule 1
  
  
  
• Правило 2. Не следует зацикливаться на изучении грамматики
• Правило 3. Преобладающая роль в изучении английского языка отдается аудио-материалам
• Правило 4. Прослушивание материала должно вестись каждый день и длительное время
• Правило 5. В текстах должны применяться различные временные формы
• Правило 6. Слушаемые аудиозаписи и учебный материал должен быть от реальных носителей языка
• Правило 7. Привычная система «слушай – повторяй» в этом методе заменена на более эффективную: «слушай – отвечай»

Learn English Conversation Rule 2

Speak English Fluently Rule 3 A.J. Hoge

Listen & Answer Lesson - Effortless English Hubert Jakubiak

Когда-то, задолго до отъезда в Англию, мой сын увидел на прилавке книжного магазина книжку о забавном медвежонке в нелепой, красной шапочке. Взяв эту книгу в руки и пролистав, Антошка понял, что не вернётся без неё домой, так как с первого взгляда влюбился и в персонаж, и в особую, уютную атмосферу повествования, созданную Майклом Бондом.

И вот уже пять лет, как Антошкины мечты воплотились в реальность - он сам стал таким медвежонком-эмигрантом,  живущим рядом с вокзалом Паддингтон, в окружении довольно приветливых, приятных людей.

Признаться, нас очень расстроил ужасный американский фильм, вышедший на экраны в прошлом году. Если не смотрели, то я просто настоятельно НЕ РЕКОМЕНДУЮ смотреть экранизацию  "Паддингтон 2014" , зато мультфильмы, созданные по мотивам 15-ти книг Майкла Бонда, которые я предлагаю в этом посте - просто замечательные, к тому же наблюдая за видеорядом любой, даже ребёнок, может выучить английский!!!

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни-Пуха и Паддингтона. Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, терпеливо стоял и ждал, пока кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике, и скоро Паддингтон стал полноправным членом их семьи. Как и всякий воспитанный медвежонок, Паддингтон старался быть полезным в доме.  Но почему-то все его затеи превращались в проделки и проказы. Такой уж это медведь, где он, там никогда не бывает скучно.

Смотреть мультфильмы Вы можете или выпусками, или 7-ми минутными сериями в плей-листах, выложенных под катом. Очень удобно учить, имея перед собой текст книги на английском и слушая аудио-книгу в исполнении СТИВЕНА ФРАЯ. Скачать аудио-книги тут http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1826035

Случайно набрела на этот сильнейший по сюжету фильм "No Man's Land", когда искала кино с английскими субтитрами.

Зацепила сцена, в которой два врага - серб и босниец - оказываются в окружении, во время боевых действий, наедине друг с другом, под огнём. Действие происходит в траншее на нейтральной полосе. Один из боснийцев лежит на мине: если попытаться снять его с этой адской машины — она сработает. Что делать заклятым врагам, оказавшимся в такой абсурдной и жуткой ситуации? Вдруг один садится читать газету, пробегает глазами статью и заявляет - "А в Руанде-то такой пи*ц сейчас творится!"

(Кто оценил тонкий намёк, посмотрите этот сильный фильм! На русском с английскими субтитрами прямо в посте)



В хорошем качестве на русском языке см. по ссылке ТУТ https://my-hit.org/film/14817/

"Маленькая мисс счастье"

Олив - маленькая девочка, мечтающая победить на конкурсе "Маленькая мисс Счастье". Ее семья тоже хочет, чтобы мечта Олив осуществилась, но они столь обременены своими собственными причудами, неврозами, и проблемами, что едва могут ей помочь. Отец Олив, Ричард, почти не общается с дочерью, а лишь поддерживает отношения с ее матерью. Ее дядя Фрэнк, известный ученый, пытался покончить жизнь самоубийством после неудачного романа с аспирантом-мужчиной. Ее брат Двэйн, фанатический последователь Ницше, принял обет молчания, что еще больше отдалило его от семьи. Дедушка Олив хоть и наркоман, но он единственный человек в семье, кто готов помочь Олив подготовиться к конкурсу. И все сойдется к тому, что вся семья соберется вместе и отправится в далекую Калифорнию, чтобы Олив смогла участвовать в конкурсе "Маленькая мисс Счастье". Это проникновенное кино стоит посмотреть всей семьёй!

Писатель и педагог Александр Пыльцын в далеком 1994 году написал отличный стих, используя почти все английские неправильные глаголы в одном произведении.

Предлагаю всем, кто еще не выучил неправильные глаголы, начать изучение прямо сейчас.

Английский — самый популярный язык в мире. На нем, согласно статистике, разговаривает каждый двадцатый житель нашей планеты. Сегодня существует множество различных методик изучения языков, однако какую бы из них вы ни выбрали, вам всегда помогут старые добрые шпаргалки.

Залогом успеха в изучении по-прежнему является практика и наилучшим вариантом в этом случае остается общение с носителем языка. В представленных ниже социальных сетях вы сможете найти себе собеседника по интересам и увлечениям, а заодно и попрактиковаться в знании языка. Мы отобрали для вас лучшие ресурсы для изучения английского, в которых вы найдете множество ценных советов и подсказок.

Как правило, сюжеты таких фильмов, что на видео внизу, что называется "притянуты за уши", Зато подходят для начинающих, так как адаптированы диалоги именно под иностранцев, пытающихся постигнуть азы английского. Предлагаю вам этот ролик  в дополнение к уже собранной коллекции публикаций в ЛИРУ (см. все публикации "АНГЛИЙСКИЙ ПО ФИЛЬМАМ" ТУТ):

Для учеников продвинутого уровня предлагаю посмотреть подборку комедийных шоу на канале СomedyСentral ТУТ: https://ororo.tv/en/channels/comedy-central#

Неожиданные переводы:

1) Can You hear me?.. — Ты можешь меня здесь?...
2) Undressed custom model — Голая таможенная модель
3) Manicure — Деньги лечат
4) I’m just asking — Я всего лишь король жоп
5) I have been there — У меня там фасоль
6) God only knows — Единственный нос бога
7) We are the champions — Мы шампиньоны
8) You feel alright — Ты справа всех чувствуешь
9) Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
10) To be or not to be — Две пчелы или не две пчелы
11) I fell in love — Я свалился в любовь
12) Just in case — Только в портфеле
13) I will never give up — Меня никогда не тошнит
14) Oh, dear — Ах, олень.
15) I saw my honey today — Я пилил мой мед сегодня
16) I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
17) May God be with you — Майская хорошая пчелка с тобой
18) Finnish people — Конченые люди
19) Bad influence — Плохая простуда
20) Phone seller — Позвони продавцу
21) Good products — Бог на стороне уток
22) Let’s have a party — Давайте организуем партию
23) Watch out! — Посмотри снаружи!
24) I know his story well — Я знаю его исторический колодец
25) Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает
26) I’ve just saw your balance sheet — Видел я ваш баланс... так себе баланс
27) Let it be! — Давайте есть пчел!

Серия сообщений "Юмор":
Часть 1 - Неожиданные переводы :)
Часть 2 - Правда жизни :)