26 октября 2011, 19:56 [«Аргументы Недели», Ярослав Вяткин ]

Месяцами державшийся, несмотря на бомбёжки, фронт всё же рухнул. Родной город Каддафи – Сирт героически сопротивлялся многие недели. Раз за разом «крысы», – как называли мятежников лоялисты, – пытались его штурмовать, но откатывались под ударами артиллерии и «Градов». В конечном итоге под непрерывными ударами авиации ресурсы для сопротивления были исчерпаны.

Неудачный прорыв

Сопротивлением в городе руководил сын Каддафи – Мутассим. Но когда стало ясно, что Сирт будет взят, полковник принял решение прорываться из города. Очевидно, в его окружении находился «крот», сдавший маршрут и время выдвижения конвоя. Учитывая, сколько таких предателей было раньше, это неудивительно. И по конвою был нанесён удар авиации НАТО.

Данные различны – французские ВВС утверждают, что несколько (2 или 4) истребителей-бомбардировщиков «Мираж-2000» нанесли удар корректируемыми авиабомбами (КАБ) с лазерным наведением по машинам.

Американцы в свою очередь утверждают, что в ударе участвовал их вооружённый беспилотный летательный аппарат (БПЛА). Это мог быть «Предейтор» или более мощный «Рипер», который и поразил цели противотанковыми управляемыми ракетами (ПТУР) «Хеллфайр» с лазерным наведением.

Участие беспилотника США вполне вероятно, но он бы не смог поразить более 2–4 машин. «Предейтор» несёт пару ПТУР, а «Рипер» обычно до 4 ПТУР и две авиабомбы – уничтожить целую колонну беспилотник не в состоянии.

И ПТУР, и КАБ с лазерным наведением нуждаются в подсветке целей лазерным целеуказателем. Это умеет делать и сам носитель оружия, и другой самолёт, вертолёт, БПЛА. Может это и находящийся на земле спецназовец с соответствующим прибором.

При налёте Каддафи был ранен, как и его сын. НАТО утверждает, что его сторонники спрятали полковника в сточную трубу. Другого места в его родном городе, конечно, не было. Знакомый приём западной пропаганды  – «побеждённый должен быть жалок». На последнем видео Каддафи жив, в сознании, голова залита кровью – вокруг беснуются мятежники. Затем его положили на машину и повезли, якобы в госпиталь. Туда приехал уже труп полковника.

«АН» удалось узнать план эвакуации Каддафи

Выезд нескольких колонн обычных джипов из Сирта был намечен на 4 утра 20 октября. Бункер, в котором находился Каддафи, был расположен в жилом районе №2. Рядом – склад с вооружением и боеприпасами. В ту ночь во время массированной бомбёжки авиацией НАТО он был уничтожен. Охрана лидера решила, что оставаться в Сирте равно самоубийству. Но большинство машин, с помощью которых была намечена эвакуация, оказались уничтожены.

Пришлось искать новые, и на это ушло почти три часа. Только в 7:30 утра три колонны на полной скорости рванули из города в разных направлениях. Первая (37 автомобилей) – на восток. В задачу почти двухсот бойцов, находящихся в ней, входило сковать огнём осаждающих город мятежников из Бенгази и вызвать авиацию НАТО на себя. Вторая колонна из 34 машин с той же задачей, но против мятежников из Мисураты, отправилась на запад от Сирта. 

Колонна, в которой находился Каддафи, его сын Мутассим, министр обороны Абу Бакр Джабер Юнис и охрана, отправилась на юг. По некоторым данным, в колонне было от 50 до 70 джипов. Каддафи с охраной находился в одной машине. Его сын и министр обороны – в другой. Примерно около девяти часов утра, уже на выезде из города, по конвою был нанесён авиаудар. Вначале двумя ракетами были уничтожены головная и замыкающая машины. Потом беззащитную колонну расстреливали в упор. Причём в машину, в которой находился сам полковник, прямых попаданий не было. Ракеты ложились рядом с ней. Очевидно, что натовцы стремились только контузить полковника и его охрану, но не уничтожить его. 

Нескольким машинам удалось уйти. Они попытались вернуться, после того как улетели самолёты НАТО, но увидели, что к перевернувшейся машине полковника Каддафи подбежала группа военных европейского вида. Они расстреляли в упор контуженную охрану и водителя, добили оставшихся в живых в других машинах. Полковника, ещё живого, передали также находящимся на месте убийства сторонникам ПНС. После этого военные европейцы вызвали вертолёт и улетели в сторону Триполи.  

Александр ГРИГОРЬЕВ

 

Вакуумные бомбы

Говорят, что авиация НАТО применила по жилым кварталам Сирта «вакуумные бомбы» (боеприпасы объёмного взрыва или термобарические боеприпасы) – это вызвало значительные разрушения и жертвы. Однако, доказательств этому пока не представлено, так что информация вполне может оказаться и «уткой». Но НАТО могло их и применить. Мы, в конце концов, это делали во время войны в Чечне, конечно, не по мирному населению, а по убежищам боевиков в горной местности.

Где Хамис?

Выпускника нашей Общевойсковой Академии ВС РФ, капитана, а потом полковника и даже генерала Хамиса Каддафи боялись и уважали противники. Западная пресса звала его то «монстром», то «лисом пустыни», то вторым Эрвином Роммелем. До дрожи боялись его и враги. 32-я усиленная танковая бригада под его командованием была основной и наиболее обученной частью армии полковника Каддафи. Неоднократно именно бойцы Хамиса рушили все военные планы мятежников и их натовских покровителей и наносили им жестокие поражения. Хамис стал знаменем сопротивления и его мозгом.

«Убивать» этого блестящего офицера «мастера новостей» начали сразу. Всего Хамиса «убивали» 7 раз. Иногда даже «тело» показывали. Но он неизменно возвращался. После очередного «убийства» в сентябре младший сын Каддафи почти нигде  не светился, и многие поверили в его смерть. Но тут его в очередной раз «убили» то ли неподалёку от Сирта, то ли Бани-Валида – одного из последних оплотов сопротивления каддафистов. Об этом сообщили известные рупоры лжи об этой войне – «Аль-Джазира» и «Аль-Арабийя».

Причём «убит» он был в одной машине вместе с начальником разведки ас-Сенусси. Вот только сам Сенусси жив и здоров и находится в Нигере, о чём есть официальные сведения. Возможно, Хамис там же и оттуда будет руководить борьбой и далее. Но он может быть и в Ливии – пустыня большая и оазисов в ней много, попробуй найди. Кто знает, где он появится?

Каддафи был уничтожен военнослужащими армии США

После внезапного визита Хиллари Клинтон в Триполи часть её охраны осталась в Ливии и приняла участие в уничтожении Муаммара Каддафи.

«В составе охраны Хиллари Клинтон во время её недавнего визита в Триполи были военнослужащие из 3-го и 6-го отрядов SEAL – американского спецназа, более известного как «морские котики» или «тюлени». Причём 3-й отряд находится в оперативном подчинении Командования специальных операций (КСО) ВС США, а 6-й  – в постоянном подчинении КСО. Они прилетели в Триполи на отдельном самолёте C-130H Hercules и во время визита дислоцировались на аэродроме. После убытия Клинтон вместе с охраной самолёт остался на стоянке и улетел только в ночь с 20 на 21 октября», – рассказал «АН» английский военный эксперт Питер Бейнчли.

По его словам, сводная группа из 3-го и 6-го отрядов после окончания визита Клинтон выдвинулась с местными проводниками на их машинах в сторону Сирта. «В составе группы были специалисты по радиоэлектронной борьбе и авианаводчики. Первые провели операцию дезинформации по выманиванию Каддафи из города, вторые точно навели самолёты на колонну из джипов, на которых передвигался полковник с охраной и приближёнными. Ещё несколько групп блокировали другие пути отхода из города, так как было известно только вероятное направление движения колонны Каддафи», – говорит Бейнчли.

Александр ГРИГОРЬЕВ

Эпитафия полковнику

Считается, что о мёртвых надо говорить или хорошо, или ничего. Однако, эта поговорка имела в древности и иное значение – или всё, или ничего. Так, на взгляд «АН», правильнее.

Муаммар Каддафи был очень сложным человеком и непростым политиком. Под его руководством Ливия стала одной из внушительных политических сил на африканском континенте, но силой эксцентричной и непредсказуемой, как и он сам. За счёт нефтяной промышленности страна вела очень щадящую социальную политику. По сути, ливийцы могли почти ничего не делать, и не бедствовать.

Это, наверное, и подвело полковника – когда пришла беда, многие из тех, кто благодаря «кровавому» Каддафи мог плевать в потолок, – продолжили это делать. У Каддафи было множество проектов, он был эксцентричным и брался за различные идеи. Но обычно его проекты на международной арене заканчивались провалом. Был он и плохим полководцем – проиграл войны с Египтом и в Чаде. Правда, плохим тут был не только он, но и его генералы, но он их и назначал – значит, его кадровая политика была плоха.

Он получал обширную военную помощь от СССР, но его армия оказалась безалаберной и, грубо наплевав на рекомендации опытных советских советников, не смогла отразить налёт американской авиации в 1986 году. Но три самолёта, всё же, сбила. После введения режима санкций против Ливии внушительная ливийская армия скатилась в яму, из которой так до начала агрессии 2011 года и не выбралась. Но виноват в этом и сам Каддафи, который не финансировал ни боевую подготовку, ни снабжение войск современным вооружением, ни поддержание имеющихся запасов. Он не доверял военным, среди которых против него были обнаружены заговоры, уверовав в способность защиты страны «силами вооружённого народа». Ну и где был этот народ?

Когда сняли санкции, финансы вполне позволяли Ливии вооружиться в России до зубов. За прошедшие годы это было более чем реально. Но полковник потратил большую часть времени на закулисные переговоры с Россией и Францией, бегая между поставщиками и сбивая цену. Сотрудничал он и с США в военной области, уже почти уверовав в способность обеспечить защиту страны путём дипломатии. Его сын Сейф недавно признал, что отец заблуждался и пожалел, что не переоснастил и не переобучил армию вовремя.

Кадровая и армейская политика Каддафи привела к тому, что часть его же министров и генералов перебежали к мятежникам, часть армии или поступила так же, или самоустранилась от конфликта. В ходе войны ряд решений Каддафи приводил к проблемам у частей, сражавшихся на фронте. В частности, решение призвать на помощь Триполи части Хамиса привело к утрате контроля над главной контролируемой правительством ценностью – нефтяными портами Брега и Рас-Лануфом и окружающими районами.

Но в одном полковнику Каддафи отказать нельзя – он не был трусом. Он не испугался, не поднял руки вверх, не стал надеяться на милосердие врага, как, например, Милошевич. Он хотел сражаться за ту Ливию, которую построил, за ту систему, которую считал лучшей для страны. И сражался до последнего. Он хотел жить и умереть в Ливии и за Ливию. И выполнил это, как обещал и желал. Если, конечно, он в самом деле погиб... Полковник Муаммар Каддафи заслуживает уважения и почтения даже у врагов. 

Есть такая народная мудрость, ну, ну мудрость - наблюдение, что преступника всегда тянет на место преступления, которое он старается посетить тайно, незаметно для других.

Наблюдение это нашло вчера себе политическое подтверждение, когда госсекретарь США Хилари Клинтон посетила Триполи во время необъявленного и неожиданного визита. Знаете, когда избрали президентом Обаму, многие в Африке ликовали: еще бы, свой, черный человек нас в обиду не даст! Да еще в купе с женщиной - госсекретарем, что давало повод думать о новом, более мягком и совершенно неагрессивном внешнеполитическом курсе США. Обаме тогда даже авансом дали Нобелевскую премию мира, настолько все были уверены, что постоянным войнам США во многих регионах мира придет конец. И Обама этот самый конец положит...

Очень быстро выяснилось, что поговорка "Не место красит человека, а человек - место" в отношении США не работает. Не знаю, что там за особый политический микроклимат в Вашингтоне, только теперь я уверен: пусть американцы выбрали президентом хоть мать Терезу, все равно та, не моргнув глазом, быстро втянула бы страну в новую колониальную войну. Потому как положено ей, по должности... Коль ты президент США, то будь добр, то есть зол, - напади на кого-нибудь, найди новых врагов, коль нет старых, но не давай своей армии застояться хоть на день!

Но Обама и Клинтон, хотя и стоят во главе самой бесстыжей и политически наглой военно-политической машины, представляющей угрозу мира во всем без исключения мире, все-таки являются людьми с некоторыми остатками совести и могут испытывать кое-какие ее угрызения. Что, думаете им не докладывают, чего они натворили в Ливии? CNN, рассказывая о посещении Клинтон госпиталя в Триполи, привело цифру раненых повстанцев - 15 тысяч, из которых 10 процентов перенесли ампутацию. И это только с одной стороны гражданского конфликта. А ведь есть еще раненые и убитые со стороны правительственной армии полковника. А ведь есть еще и жертвы со стороны гражданского населения, включая детей - как от боевых действий, так и от бомбежек НАТО. И конца этой войне пока не видно.

В общем, дорого обошлось стране преступное желание США построить ливийскую элиту по ранжиру под своим командованием. Но реки пролитой крови засталяют главных военных преступников посещать место преступления потому, что, в первую очередь, им надо это самим - для снятия психологического груза. За этим ранее в Триполи прилетали Саркози и Камерон - чтобы убедиться: никто не бросает ненавистных взглядов (те, кто могли бросать, отсечены загодя охраной), а наоборот - горячо благодарят, разве что рук не целуют.

Да и Клинтон внесла лепту в собственную психологическую реабилитацию: везде, где могла, говорила в Триполи о тираническом 42-летнем правлении Каддафи. Перекладывала, значит, вину за раздувание гражданского конфликта с себя на другую сторону. Договорилась до того, что студентам из столичного университета сказала, что Каддафи должен быть в самое ближайшее время схвачен или убит, чтобы студенты "перестали его бояться". И пообещала дальнейшие натовские бомбежки - то ли до победного конца, то ли до последнего ливийца. Жаль только не сказала как сделать так, чтобы мир перестал бояться США?

А еще мадам Клинтон, окончательно стирая с зеркала образ кровавого убийцы, великодушничала как могла, приглашая покалеченных крыс на учебу в США по стипендиям Фулбрайта и обещая открыть многочисленные курсы английского в стране. А то безобразие: большинство вопросов в университете студенты задавали мадам на арабском. И это в университете, а что говорить о населении в целом?

Спросите: а была ли обещана финансовая помощь? А как же! Во-первых, Клинтон пообещала разморозить счета бывшего правительства в западных странах, чтобы пустить эти деньги на восстановление. Н-да, полковник Каддафи копил эти деньги для дальнейшего развития страны (о грандиознейшей в мире системе водоканалов слышали?), а они пойдут всего лишь на воссоздание построенного. А во-вторых, госсекретарь пожаловала с барского плеча аж 40 миллионов долларов! Может, на восстановление инфраструктуры? Нет, на это надо по крайней мере раз в тысячу больше! 40 миллионов целиком пойдут на уничтожение запасов разошедшегося по рукам оружия. Чтобы, значит, в американцев где не надо не стреляли. И на этом финансовая помощь пока закончилась.

Так же как и закончился визит мадам Клинтон в разбомбленный Триполи, где нужно восстанавливать даже университет, в котором она выступала и в котором так мало студентов говорит по-английски.

P.S. Несколько дней назад в Рунете прошло сообщение о пленении каддафистами  во время атаки на Триполи американского посла, причем, говорилось, что представитель Конгресса признал, что дипломата нет ни на работе, ни дома. Теперь выяснилось где пребывал Джин Крец - он тайно выезжал в Вашингтон, чтобы подготовить негласный визит своей начальницы. Такова дипломатическая практика: посол выезжает домой, чтобы подготовить визит высокопоставленного лица в страну пребывания и затем возвращается с этим лицом во время визита.

На снимках: посол США в Ливии Крец первый слева в очках и оранжевом галстуке вчера и на брифинге в Вашингтоне полгода назад. По-моему, даже галстук не сменил.

Сначала вот такое сообщение:

Карла Бруни родила Саркози ребёнка с физическими отклонениями

16.10.2011 04:12 |  Эксперт

Только вчера канал Евроньюз показал каких-то людей, подметающих гильзы с улиц Триполи, и сообщил, что стрельба в городе прекратилась и там наступил мир. А не тут-то было!

Уже на следующий день началась операция по освобождению столицы от крыс. Лидер Ливии Муаммар Каддафи, выступив по телеканалу Эль-МОКАВАМА, каналу Ливийского Сопротивления, объявил, что Час ноль наступил 14 октября. Это начало народного ливийского восстания во имя освобождения страны от рук предателей и НАТО. Он заявил, что каждый должен понять свою ответственность за лучшее будущее Ливии и выполнить свой долг перед Родиной.

Днем по телеканалу Эль-МОКАВАМА выступил и сын Каддафи, Сейф аль-Ислам Каддафи. Он призвал ливийский народ к полной мобилизации для изгнания из страны предателей и натовцев.

Держат героическую оборону города Сирт и Бени Валид. Свободны от боевиков Убари, Гат, Гадамес, Жмель, Рагдалин, Аджелят и другие. Наполовину освобождена Себха. На автостраде Триполи - западная граница, в пятидесяти колометрах от столицы восстал против оккупантов город Зауия.

В Триполи демонстрации прошли в самых разных районах оккупированной натовскими боевиками столицы, который вылились в перестрелку и бои между жителями города и боевиками, когда последние попытались разогнать протестующих.
Вот первое видео, переданное из восставшего Триполи:

Главные бои развернулись 14 октября во второй половине дня в ливийской столице после того, как сотни сторонников Муамара Каддафи вышли на мирные демонстрации по призыву их лидера, объявившего Народное Восстание, "Интифаду 14 октября". Наступающие продвигаются в сторону Зеленой площади,. Столкновения идут в пригородах, в частности, вблизи международного аэропорта Триполи. Главный штаб мятежников полностью сожжен!

Квартал Абу Слим полностью освобожден. В Абу-Слиме сбит натовский вертолет. Бои из Абу-Слима перекинулись на пригороды Триполи – Таджуру и Джанжур, а также на районы Звара и Салах-эд-Дин. Сообщают, что в квартале Эль Аквах и других кварталах развеваются зеленые флаги и слышны выстрелы и взрывы. Республиканцы взорвали склад с оружием, которое мятежники получили от НАТО.
 

Боевики Аль-Каиды подтягивают в пригороды столицы тяжелую бронетехнику. Над столицей опять появились самолеты НАТО, которые начали бомбить пригороды города.

Как в Триполи, так и разных других городах ливийские граждане поддержали призыв ливийского лидера и организовали мирные манифестации с зелеными флагами и портретами лидера Ливии Муаммара Каддафи. Поступили сведения, что мятежники открывали по демонстрантам огонь и автоматов и пулеметов, а в некоторых местах применяли артиллерию и танки для разгона демонстраций.

В Хомсе обстрелян военный лагерь мятежников, в нем возник пожар. На дороге из Бенгази в Аджабийю республиканцы напали на военный конвой мятежников и разгромили его. В Мисрате патриоты обстреляли из минометов позиции мятежников и сбили вертолет НАТО. Среди мятежников много убитых и раненых. Они понесли потери и в вооружении.

Новости из Туниса.

Произошли стычки между республиканцами и мятежниками и на тунисской земле. 25 машин, над которыми развевался королевский флаг, сожжены в тунисском городе Сусс. Высказывается версия, что в нападении на «королевских» участвовали и тунисцы. Накануне мятежники на границе сожгли тунисский флаг и открыли огонь по тунисским пограничникам.

Также продолжал работать Национальный канал Ливийского Сопротивления:

http://www.livestream.com/tvnewslybya

По материалам сообщений Николая Сологубского

Из Ливии пришло сообщение, что Крысиный Король Махмуд Джибриль вчера снял верных ему крыс из-под Сирта, называя гибель 200 крыс за 1 минуту ТВ-победы бессмыслицей. В знак протеста второй по старшенству в Военном Совете в Триполи, который возглавляется аль-кайдовцем Абдельхакимом Бельхаджем, ирландец ливийского происхождения Махди аль-Харати оставил свой пост. Истощение импортированных крыс ПНС и отпор патриотов атакам на Сирт заставляет руководство НАТО все чаще использовать подразделения спецназа. Вечером 11 октября 16 десантников SAS были захвачены и еще 44 убиты в ходе операции в Сирте.

В Переходном Национальном Совете творится кавардак. На прошлой неделе из него вышло 90 % его состава. Затем произошли две неудавшиеся попытки покушения на жизнь председателя НПС Махмуда Джабрила и командующего Триполийским Военным Советом Абдельхакима Бельхаджа. Теперь еще и второй командир ирландец Махди аль-Харати вышел из состава Совета. Решение аль-Харати напомнило всем ливийцам крысу из поговорки, бегущую с тонущего корабля. Это еще раз показывает, что официальные сказки о «ливийской революции» прикрывают то, что подавляющее большинство всех примкнувших к НАТО крыс, набираются из Аль-Каида, Талибана, а также различных террористических организаций и боевиков в бывших республиках Советского Союза на границе с Пакистаном, а также из Китая, Афганистана и России.  

Триполи вчера вечером потрясли тяжелые столкновения между Ливийскими армией, бойцами народного освобождения, и силами ПНС. После мирной демонстрации против ПНС и НАТО, разогнанной и разбойным нападением на земле и вертолетами Apache, с борта которых без разбора стреляли в демонстрантов. Один мужчина, размахивая зеленым флагом на Зеленой площади, не был достаточно быстр, чтобы убежать и был схвачен и избит до смерти «наемниками демократии». После первоначального шока от нападения на демонстрантов, тяжелые столкновения вспыхнули в Хадбхе, Арада, Абу-Салим и других районах Триполи.

Последнее наступление на Сирт привело к более чем 200 убитых и более 1000 раненых крыс ПНС, а также к снятию с фронта крыс ПНС, лояльных Махмуду Джибрилю. Теперь ПНС принимает меры для перегруппировки, призывая всех крыс зарегистрироваться в  «Новую Ливийскую армию». Этот призыв во-первых, отражает тот факт, что ПНС не имеет единого военного руководства и драку между Бельхаджем, Джибрилем и другими фракциями внутри ПНС и Военного совета Триполи, и во-вторых, показывает, что НАТО и ПНС испытывают нехватку резервов.

Появляется все больше сообщений о НАТОвских, катарских, саудовских и израильских спецназовцах, участвующих в наземной операции на земле Ливии. Прошлой ночью группа из 15 крыс ПНС были убиты за пределами Бани Валид. У всех у них нашли израильские удостоверения личности. На 03.15 этим утром, сайт nsnbc получил сообщение из Сирта: десантники SAS  из 22-го полка SAS, базирующегося в Криденхилле , Великобритания, приступили к проведению спецопераций в Сирте. 16 английских спецназовцев SAS были захвачены в плен и 44 элитных вояки были убиты. Не исключено, что операция SAS состояла в подготовке атаки, которая совпадала бы с операцией гуманитарной и медицинской помощи, которая в настоящее время подготовлена в ходе переговоров между ливийскими силами в Сирте, ПНС и Красным Крестом.

И Россия, и Китай выразили протест против оскорбительного пренебрежения резолюции СБ ООН 1973 в самых сильных выражениях. Отказ от любых резолюции ООН по Сирии является одним из первых открытых последствий русского и китайского признания того факта, что акция НАТО в Ливии, в конечном итоге, направлена против этих двух государств. Ночной захват 16 солдат SAS в Сирте есть еще одно свидетельство полного пренебрежения США и НАТО принципами Организации Объединенных Наций, и еще один пример полного игнорирования мнений России и Китая, что НАТО, переступая границу, ставит под удар практику дипломатических отношений. Будет интересно посмотреть, как 15 убитых боевиков в районе Бани Валид, имеющих израильские документы личности при них, повлияет на отношения между Россией и Израилем.  

Д-р Кристоф Лехманн на сайте NSNBC 

Крысиный Король Махмуд Джибриль навещает своего хозяина в Париже. До "ливийской революции" этот подонок, получивший образование в США, служил с 2007 по 2011 годы у Кадаффи в теплой должности председателя Совета по национальному экономическому развитию Ливийской Джамахирии.

Из блога  putnik1  

Всем, кто интересуется ситуацией в Магрибе, уже, наверное, известно, что сегодня полковник Каддафи дважды грубо оскорбил Европу и США. Первый раз, выступив с радиообращением к народу, а второй раз, - совсем уж непростительно, - на несколько минут появившись в толпе народа перед Баб аль Азизией, аккурат во время очередного авианалета, и коротко повторив то же самое. Эта речь передана миру в кратком пересказе Рёйтерс, и пересказ этот выхолощен до предела. Арабский же язык мало кому ведом. Но уважаемый iq75, - спасибо ему, - прислал мне очень грубый и неполный перевод на русский, а дорогая М-Д    разыскала полный арабский текст. Далее было просто. Кому интересно, перевод под катом. А добавить я хочу только одно: читая эту речь, сказанную под бомбами, речь человека, принявшего решение остаться до конца, и поддержанного в этом решении всеми сыновьями, женой и дочерью, я позавидовал ливийцам и понял, почему они не предают вождя. Который, смейтесь или нет, уже победил. "Цивилизованные" вполне могут его убить, могут взять Триполи и привезти туда в багажнике своих холуев, но на этом ничто не кончится. Напротив, все только начинается. А еще подумалось, что было бы намного честнее, решись господа Обама, Саркози, Медведев, Кэмерон и кто угодно еще, вплоть до юного могучего Саакашвили, покончить со всеми проблемами, взяв в руки сабли и выйдя на площадь, - все вместе, - против одного очень немолодого бедуина. Я не думаю, что он отказался бы...