По следам поста
http://www.liveinternet.ru/users/extraodinary/post199642115/, вернее, дискуссии в комментариях -
насколько оригинальным должно быть имя у ребенка.
От себя: истина - где-то посередине, как сказал философ.
От Fairfax NZ:
В процессе регистрации имени ребенка в организации типа новозеландского ЗАГСа, родителям может быть отказано в регистрации имени, если оно содержит королевские или другие официальные регалии, религиозные референции, пунктуационные знаки и цифры, а также имеет унизительный или двойной смысл. Также в Новой Зеландии запрещены имена длиной более 100 символов
Чаще всего в "отказниках" имя Джастис, а также все возможные его написания: Justice, Justus, Juztice. Все дело в том, что это слово, кроме своего первичного значения - правосудие, также используется в обращении к судье. В русском варианте - "Ваша Честь".
По той же причине отказано в именах Президент, Император, Вождь, Констебль, Сержант и Генерал. :)))) А также Король, Принц, Принцесса, Рыцарь, Королева, Королева Ви, Лорд, Леди, Барон, Герцог :))) В ту же топку имена Жестокость, Шардонне и Остановка Автобуса Номер Шестнадцать.
Тем не менее казусы случаются. Известен местный скандал о лишении родительских прав, когда родители сумели зарегистрировать дочку под именем Talula Does The Hula From Hawaii. Обнаружилось это случайно, поскольку девочка представлялась другим, среднестатистическим именем...
Вообще, о чем думают родители, когда предлагают маленькому новорожденному комочку такие имена как Люцифер, Мессия, Христос, Святой? Дело даже не в дразнилках, а в том, как потом жить с такой программой?
Или вот еще имечко: Mafia No Fear, что означает по-нашему Мафия Не Страшна... Ё...
Также недавно было отказано в имени Nevaeh, что есть написанное в обратном порядке слово "небеса, рай".