ЧИТАТЬ ПОСТ ЦЕЛИКОМ

"Бабочки есть всегда. От встреч, от смеха, разговоров, от получаемых знаний, мудрости. В каждом мгновении прожитого дня. В бокале вина. В облизанной десертной ложке. В солнечных бликах.  И ещё в чем-то беспечно прекрасном, с привкусом нежного поцелуя весны на губах. " Элинушка, 2020

Непонятно сохранится ли востребованность кутюрье в ближайшем будущем, но как же прекрасны наряды, целые арт-объекты, которые сотворены мастерами высокой моды во имя красоты женского тела! Особенно ручные вышивки, особенно бабочки, цветы и стрекозы!

Matthew Williamson - известный британский модельер, модели которого необычайно красочны, праздничны и всегда позитивны. Мэтью Уильямсон превращает женщину в яркую, радужную птичку, порхающую с цветка на цветок в роскошном, благоухающем тропическом лесу. В своих изделиях модельер использует аппликации, вышивку, бисер, драгоценные и полудрагоценные камни, цветной металл и необычные детали.

Читать далее...

Брэнд Кэт Кидстон, как чуть раньше Лора Эшли и Дебенхэмс, закрыла все свои 60 британских магазинов. Купить товары марки Cath Kidston все еще можно онлайн, но покайфовать среди ярких товаров среди милых цветочков, разглядывая их в каком-нибудь из ее магазинчиков, даже после окончания самоизоляции не будет возможности.
Как-то неукладывается в голове, как же теперь Британки будут обходиться без любимых: сумки, зонтика, постельного белья или обычных резиновых сапог от Кэт Кидстон

Читать далее...

ЧИТАТЬ ПОСТ ЦЕЛИКОМ

Картина ирландского художника прерафаэлита Фредерика Уильяма Бёртона.«Первый взгляд Фауста на Маргариту», 1857
***
Валентин говорит о сестре в кабаке,
Выхваляет ее ум и лицо,
А у Маргариты на левой руке
Появилось дорогое кольцо.

А у Маргариты спрятан ларец
Под окном в золотом плюще.
Ей приносит так много серег и колец
Злой насмешник в красном плаще.**

Хоть высоко окно в Маргаритин приют,
У насмешника лестница есть.
Пусть звонко на улицах студенты поют,
Прославляя Маргаритину честь,

Слишком ярки рубины и томен апрель,
Чтоб забыть обо всем, не знать ничего...
Марта гладит любовно полный кошель,
Только... серой несет от него.

Валентин, Валентин, позабудь свой позор.
Ах, чего не бывает в летнюю ночь!
Уж на что Риголетто** был горбат и хитер,
И над тем насмеялась родная дочь.

Грозно Фауста в бой ты зовешь, но вотще!
Его нет... Его выдумал девичий стыд.
Лишь насмешника в красном и дырявом плаще
Ты найдешь... И ты будешь убит.

июль 1910 год

**Злой насмешник в красном плаще — Мефистофель.
**Риголетто — шут, персонаж одноимённой оперы Д. Верди и драмы В. Гюго «Король забавляется»

Картины ирландского художника прерафаэлита Фредерика Уильяма Бёртона.«Фауст и Маргарита», 1851

Серия сообщений "СТИХИ 3":

Часть 1 - Ты печальна.Стихи Л.Мей
Часть 2 - Стихотворение В.Набокова...
...
Часть 46 - Светлана Лисиенкова.С годами меньше круг друзей..
Часть 47 - .Александр Вертинский. Дорогая пропажа
Часть 48 - Николай Гумилёв. Маргарита

Старая ручная вышивка. Лифы платьев.
Старая ручная вышивка. Бусины и блестки.
Старая ручная вышивка. Мужской костюм.
Старая ручная вышивка. Украшение лентами.

"Туфли наших прабабушек" - это отдельное исскуство. Каждая девушка, впервые выходя в свет, должна была иметь несколько (обязательно одинаковых) пар бальных туфелек. Станцовывались одни, надевались другие.
Об обычае, принятом у воспитанниц институтов благородных девиц вышивать «туфли ..., подносимые разным высоким посетителям и посетительницам», пишет в своих «Воспоминаниях»о Санкт-Петербургском Екатерининском институте Анна Стерлигова: «Императрица Александра Феодоровна удостаивала нас редким посещением; обыкновенно знали заранее об ее приезде. Она входила в класс, садилась на скамейку рядом с институткою и, подобно Марии Феодоровне, какая-нибудь счастливица снимала с нее теплые сапожки и надевала изяшные туфельки, подаваемые фрейлиною. Не могу утверждать, но я слышала, что она не носила других туфель, как подносимых институтками; я могу только подтвердить, что от одного нашего Института (а их сколько в России!) вышивалось более трех пар; это был верх изяшества, роскоши и вкуса.»(Стерлигова А.В. Воспоминания // Институтки: Воспоминания воспитанниц инститyтoв благородных девиц/ Изд. 4-е. М.: Новое литературное обозрение, 2008, стр. 97; 113-114; 119).
У каждой семьи был свой сапожник. Все то, что в современном русском языке называется туфлями, - именовались башмаками. Отсюда старинная обувная специализация: сапожник шил мужскую обувь, башмачник «бабью».
Туфельки украшались вышивкой, бисером, камнями. Девушки вышивали сами по схемам и выкройкам строго в стиле платья. Схемы передавались из семьи в семью. Готовые вышивки передавались в сапожную мастерскую (были даже узкие специалисты по бальной обуви). Туфельки сажались на кожаную подошву, иногда с деревянным, обтянутым вышивкой, каблучком.
Выкройка была такой, чтобы, если не сносился верх, а туфли стали маловаты, то можно было распороть задник и поставить подошву по длиннее.

Смотреть

Старая ручная вышивка. Лифы платьев.
Старая ручная вышивка. Бусины и блестки.
Старая ручная вышивка. Мужской костюм.
Старая ручная вышивка. Туфли.

В период развития рококо в моду вошла одежда, чересчур щедро украшенная множеством декоративных элементов. Король Людовик XV был увлечен вышивкой и зачастую дарил придворным дамам сделанные своими руками милые безделицы. Платья стали более объемными и «летящими», с незастроченными складками на груди и множеством ленточек.
Именно в этот период во Франции появилась вышивка шелковыми лентами. Сначала знатные дамы украшали ею свои роскошные платья. Корсажи отделывались мелкими изящными розочками в стиле рококо, листиками и большим количеством всевозможных объемных цветочков. Все это великолепие дополнялось сверкающими жемчужинами и хрусталиками. Вслед за платьями лентами начали украшать и белье, которое становилось все более роскошным и изящным. Создавались специальные ателье, носившие название «Поставщики королевского двора», в которых с помощью простой иглы и шелковых лент создавались настоящие шедевры искусства. В наши дни их можно увидеть в музеях. В посте представлены платья ХVIII - начала XX века, украшенные лентами.


Смотреть

Сады поместья Пенсхерст- Англия /Penshurst Place & Gardens

Сад в поместье Пенсхерст Плейс, который находится в графстве Кент, является одним из крупнейших в Англии садов, обнесённых стеной.  

Первоначальная планировка сада практически не изменилась со средних веков. А наиболее старинная зона сада располагается на севере, где ещё раньше был средневековый олений парк  

Читать далее...

Ришелье

http://vyshivka.mirtesen.ru/blog/43715632012/Maste...rtesen.ru&paid=1&pad=1

Сегодняшний мастер-класс для тех, кто хочет научиться вышивать на простой швейной машинке.

Вышивать можно на любой прямострочной швейной машине, в которой можно регулировать натяжение верхней и нижней ниток. Самые удобные — это ножные центрально-шпульные швейные машинки, которые освобождают для работы обе руки вышивальщицы. Можете использовать старые машинки, доставшиеся вам от бабушек и прабабушек.

Читать далее...

Предлагаю Вашему вниманию отсканированный каталог элитной мебели и декора от компании RH BOSTON. Я почему-то только сегодня поняла, что эти интерьеры и цветовые гаммы, которые ранее  "впаривала" только богатым клиентам (см. Пост про "Экрю-интерьеры") на самом деле очень даже подходят и для средне-статистической семьи, для гармоничного существования супружеских пар, в которых женская половинка увлечена декупажем.

Поясню для милых рукодельниц: компания RН занимается реставрацией мебели (а мы то с вами сами можем переделки своих старых стенок и буфетов с комодами осуществить см. ИДЕИ ПЕРЕДЕЛКИ МЕБЕЛИ), а эти винтажные картины в рамках, которые, судя по каталогу, продаются от 150 до 800 долларов за штуку(!) тут уже декупажницам работа по декору стен или зеркал, или мелких предметов, так гармонично вписываемых в интерьеры с предлагаемой цветовой гаммой. Изучайте, вникайте и воплощайте! 

Читать далее...

Стул-корректор — обычный с виду стул который лишает вас проблемы сколиоза и сутулости. Не обладает никакими скрытыми или сверхъестественными магическими способностями, которые якобы вылечат от любой болезни… Моя мечта, но потратить 200 фунтов на стул, пусть и ортопедический - жаба давит. Вот какой выход я придумала.

Мячик синий для фитнеса можно купить в любом спортивном магазине (я нашла такой на речке под мостом), кресло-качалка из Икеи (примерно 30 фунтов стоит, но мне бесплатно досталась по акции - кто 3 раза обедал в кафе икеевском, получал мебельный подарок на 30 фунтов по чекам кафе), и ещё потребовалась 1 длинная скалка (сосновая в магазине "всё по фунту" продают) и юбка старая замшевая.

Итак, вооружившись знанием теории я приступила к делу:Читать далее

Серия сообщений "пределки мебели":
Часть 1 - ОРИГИНАЛЬНАЯ ИДЕЯ переделки старой/дешёвой мебели
Часть 2 - Декоративные элементы для мебели своими руками
...
Часть 18 - Переделка старья: обновление советской полированной мебели. Идеи!!!
Часть 19 - Идея для маленькой квартиры + МК по воплощению
Часть 20 - Ортопедический стул своими руками (Эксклюзив МК)
Часть 21 - Декупаж-"Французский" сундучок из Китая
Часть 22 - Мои винтажности на сегодня. Этажерка и чемодан + картинка на лампу
...
Часть 45 - Идеи по переделке мебели - ссылки на разные МК
Часть 46 - Идеи по росписи старой мебели
Часть 47 - Декорируем холодильник - идеи

Этот дом географически находится во французском Провансе и представляет из себя всю суть стиля "прованс" в интерьере. Тут и состаренная мебель и выбеленное или окрашенное в серый цвет дерево, и текстиль и мелкие детали - арт-объекты. Стиль прованс воплощает дух Франции, такой разной на севере и юге, и такой единой в своём стремлении к простоте и легкости.
Прованс - это регион на юге Франции, который славится великолепными пейзажами, кухней с использованием ароматных специй, необыкновенно синим морем и ярким солнцем. Именно из этих составляющих и складывается прованский стиль интерьера. Его, словно выцветшие, на солнце цвета, с вкраплениями ярких цветов создают уют и поднимают настроение.

Читать далее...

 

Любимые города открываются…

Читать далее...

В февраля 1929 года Ватикан стал суверенным государством. Но на самом деле таковым он был всегда. Ведь на протяжении веков в ватикан вели нити многих важнейших событий человечества
Всю историю Ватикана пронизали противоречия и тайны. И, несмотря на видимую духовность папского государства, здесь тоже вовсю кипели страсти, вовсю плелись интриги.
Именно о Ватикане рассказывают страшные легенды, предания о карающей руке инквизиции, приводившей в ужас людей в эпоху Средневековья.

Еще во времена Римской империи христианство потихоньку набирало силу, и по всей территории религиозные общины пытались захватить власть. Но удалось это только лишь римской общине, и с тех пор она превратилась не только в центр религиозного движения, но и в мощную политическую силу.

Читать далее...

Чивита находится на вершине неприступного холма, и туда можно попасть лишь по пешеходному мосту, который называют «мостом дьявола», связывающим «умирающий город» с внешним миром.


Читать далее...

С благодарностью автору такого великолепного поста djalexbelov, прекрасным фото его жены и бережному обращению со строками Бродского ... «Стынет кофе. Плещет лагуна, сотней Мелких бликов тусклый зрачок казня За стремление Запомнить Поднять дневник пейзаж, способный Обойтись без меня » Иосиф Бродский, Венецианские строфы (2). Гениально! Просто гениально! Никто не напишет о Венеции лучше, чем написал о ней Бродский. Может, стоит попробовать рассказать о ней его словами?




«…я вышел из-под аркады и окинул взглядом 400 окон пьяццы. Она была абсолютно пустая, ни души. Кругловерхие окна тянулись в своем обычном сумасшедшем порядке, словно геометрические волны. Этот вид всегда напоминал мне римский Колизей, где, по словам одного моего друга, кто-то изобрел арку и не смог остановиться.»



далее

Огромная благодарность автору: Светлана
Случается, что в шкафу залеживаются вполне хорошие вещи. Причин тому может быть множество. У трикотажа, например горловина может оказаться слишком маленькой (в детской одежде это встречается на каждом шагу) или просто размер стал маловат. Есть способ без перевязывания изменить модель и с помощью нехитрого приема превратить пуловер в кардиган. Для этого нужно его правильно разрезать.

Что для этого нужно...
СМОТРЕТЬ ДАЛЕЕ

Серия сообщений "Генераторы текста":

Часть 1 - Генератор радужного текста
Часть 2 - Как легко и просто подписать любую картинку анимированным текстом.
...
Часть 32 - Для ленивых студентов и не только
Часть 33 - Добавляем свой текст на любое изображение
Часть 34 - Пишем красиво затухающим текстом

Многих новичков пугает словосочетание «художественный декупаж». Обычно после слов «здесь не хватает подрисовки и теней» у новичков, а то и у зрелых декупажниц начинают предательски трястись руки и дергаться глаз, а в голове возникают фразы «У меня нет художественного образования» и «Я не умею подбирать цвета». Данная статья, надеюсь, хоть немного облегчит вам жизнь и поможет понять, что художественный декупаж - не такая уж сложная штука, как рисует наше воображение. Надо лишь разложить его на простые составляющие.

Что надо знать для занятий этим прекрасным видом творчества. 30 иллюстраций+видео >>>

Валяные сумочки российского дизайнера Ольги Гуляевой известны многим модницам и ценителям высокого хэндмэйда. На них живут разноцветные бабочки, стрекозы с полупрозрачными хрупкими крыльями, роскошные букеты изысканных цветов. Искусная вышивка шелком, бусами, жемчугом и кружевом, использование овечьей и мериносовой шерсти, бамбука и шёлка, - все это дополняет цветы и придает особый шарм изделию.

Огромная благодарность Елене Кучеровой

Качество и применение трикотажа зависят от состава полотна и от способа переплетения.

Переплетение задает трикотажу определенные характеристики, поэтому при создании полотен для разных видов изделий применяются различные способы переплетения. Но мы рассмотрим сегодня трикотажи по названиям, которые вы можете встретить в магазине тканей. Так будет практичнее.

Начнем с того, как отличить трикотаж от обычной ткани. Возможно, вы не знаете, но не все виды трикотажа тянутся, так что не только растяжимость признак трикотажа. У меня есть пальто из шерстяного трикотажа, который не тянулся ни вдоль, ни поперек. Пальто отлично носилось лет 8, если не больше, не деформируясь. До сих пор жалко выбросить. Если б не явные петелечки на поверхности полотна, я бы ни за что не назвала ткань пальто трикотажем.

Итак, если вы видите, что полотно представляет собой переплетение петелечек, то это и есть трикотаж (в отличие от ткани, которая образована в результате взаимного переплетения двух систем нитей, расположенных по двум взаимно перпендикулярным направлениям).

Прочтите статью, рассмотрите картинки, и вы будете понимать, чем трикотажные полотна отличаются друг от друга и какое для каких изделий применять.

Читать и смотреть далее >>>

22 ноября герцогиня Корнуольская Камилла и герцогиня Глостерская Бригитта посетили Королевскую школу вышивальщиц, расположенную во дворце Хэмптон-Корт. В январе 2017 года герцогиня Корнуольская стала патронессой-покровительницей школы, а герцогиня Глостерская - почётным президентом.

В 2017 году исполнилось ровно 30 лет с тех пор, как Королевская школа вышивальщиц переехала в Восточное крыло дворца Хэмптон-Корт.

Далее >>>

В этом посте мы с вами пойдем в гости к норвежцам и посмотрим, как живут люди в Норвегии — одной из самых дорогих стран мира!

Дом в Норвегии №1. В горах.

Так случилось, что во время летнего путешествия в Норвегию нашим водителем был обаяшка норвежец Трульс. Замечательный человек, который более 20 лет проработал водителем скорой помощи в городе Олесунн, а теперь подрабатывает тем, что возит туристов.

Посещение норвежского дома не входило в программу нашего блог-тура, но Трульс был настолько любезен, что пригласил заглянуть в свой милый уютный скандинавский дом у подножия гор в деревеньке Гаупна.

Читать далее...

Шпаргалки для создания ландшафтного дизайна на дачном участке
 

Шпаргалки для создания ландшафтного дизайна на дачном участке

Для тех, кто имеет свой сад, дом, участок и хочет облагородить, насадить декоративные кустарники, деревья, многолетники, эта шпаргалка очень пригодится. Вы будете знать некоторые особенности каждого растения.

НАЧАЛО

Читать далее...

Огромная благодарность автору: Творческое объединение NZ

В мастер-классе приведен подробный порядок сборки жилета.

СМОТРЕТЬ ДАЛЕЕ

Всем привет! Девочки, хочу вам показать красивые работы японских мастериц, выполненные в технике объемной вышивки. Может пригодится для вдохновения? Здесь бабочки, пчелки, стрекозы и другие.

Читать далее...

Огромная благодарность автору: Любовь Комиссарова

Сегодняшний мастер-класс о дублировании шва спинки платья — для новичков в шитье, которых, как я поняла, достаточно много.
Почему-то о том, что перед втачиванием молнии в шов изделия необходимо припуски швов продублировать прокладочными материалами не пишут. В уважаемом журнале "Бурда" в каждом номере подробно описывается сам процесс втачивания и — ни слова о том, что ткань следует дублировать!
Соответственно, не все это делают.
В случае пошива изделия из легко растяжимых тканей, трикотажных полотен, материалов со стрейчем — дублирование тем более необходимо!
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Поэма Chaos – отличное задание для изучения английского языка, отработки произношения, пополнения словарного запаса. Эта поэма была написана с 1920-1922 год. Ее создатель - голландский путешественник, учитель и писатель Жерар Трените (Gerard Nolst Trenité).

Стихотворение «The Chaos of English spelling and pronunciation» посвящено особенностям английского языка. Суть стихотворения отражается уже в названии поэмы - в слове Chaos первый звук произносится K (k), а не так, как пишется Ch (ʧ).

Британское произношение

В строках поэмы «Хаос» собраны самые сложные случаи чтения слов английского языка: звучат по-разному, но пишутся одинаково, или наоборот - пишутся по-разному, но произносятся очень похоже. В поэме собрано не менее 800 примеров написания и произношения слов, не регламентированных правилами. Если Вы смогли самостоятельно прочитать эту поэму без ошибок в произношении, знайте - Вы говорите лучше 90% англичан.

Читать далее...

Фактически людей, неспособных к иностранным языкам, попросту не существует. К трудностям во время изучения языка можно отнести невнимательность, рассеянность, проблемы с памятью, психологический барьер, но главные проблемы - это банальная лень и недостаток мотивации.  Постоянное саморазвитие и самостоятельная работа — главный ключ к успеху. Свои сложности есть в каждом иностранном языке и, говоря начистоту, в английском их гораздо меньше, чем , скажем, в китайском или японском. Главное тренироваться!

И лучше сразу начинать изучать язык правильно спеллингуя звуки. Посмотрите ещё этот замечательный видео-урок, который очень чётко расставляет по своим местам нюансы произношения русскоговорящим английских звуков.

+3 урока ещё

 Если вы уже освоили базовую грамматику и лексику языка, фильмы на английском – приятный способ расширить словарный запас. К тому же, вы сможете узнать, как звучат голоса известных актеров без дубляжа.

1. The Notebook («Дневник памяти»)

Ещё+2

http://www.liveinternet.ru/users/ellynna/post373760547/

Для всех, кто устал от монотонной зубрежки и непонятных грамматических заданий - список лучших ресурсов—помощников в изучении языка. С ними скучный учебный процесс превращается в захватывающее приключение. Выбирайте, какие из них вам по душе, а лучше несколько сразу. Главное, помните: залог успеха в изучении языка — постоянство.

ДАЛЕЕ

Я снова хожу на курсы Британского английского, делюсь с Вами, друзья, полезностями. Вот по этой ссылке  http://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts

Вы можете найти:

1. Аудио-беседы на разные актуальные темы для улучшения разговорного английского

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/apps

Elementary Podcasts Practise your English language listening skills with Elementary Podcasts. Listen to them on your computer, or download them to your mp3 player or smartp

2. Материалы с аудио- и видео-сопровождением к каждому уроку, а также с текстом для распечатки.

Listen and Watch You can listen or watch on your computer, or download audio and video files to your mp3 player. All of our audio and video materials are accompanied by language practice activities that you can do on your computer while you listen or watch, or print out and do when you want. http://learnenglish.britishcouncil.org/en/listen-and-watch

3. Грамматику и словарик, представленные в увлекательной интерактивной форме 

Читать далее...

БЕСПЛАТНЫЕ ОН-ЛАЙН ТЕСТЫ IELTS Start learning  Test your English

Online Practice Test for IELTS Academic  ЖМИТЕ НА КНОПКИ и ТЕСТИРУЙТЕСЬ КАК НА НАСТОЯЩЕМ ЭКЗАМЕНЕ. В этом посте несколько ТЕСТОВ       

Читать далее...

Современный английский юмор для изучающих английский язык. Почему английский юмор неизменно называют тонким и с каких пор англичане считают юмор выдающейся национальной особенностью. - Какое английское слово самое длинное? - Smiles.

Мне очень понравилась эта, 7-я серия из программы "Англия в общем и в частности", ведь в ней освещаются очень волнительные моменты отношения к личности в зависимости от разговорного акцента, и такая интересная, нескончаемая тема, как суть английского юмора. Жаль, что формат передачи позволяет только по одной серии на каждую тему отводить. Я бы с удовольствием  ещё послушала комиков типа МакКентайера, так как на фоне Стивена Фрая, на мой взгляд, "петросянистый" трансвестит Эдди Иззард здорово проигрывает.

 Ничто так не отражает характер нации, как язык и юмор. В Англии шутит каждый – от простолюдина до премьер-министра. Владимир Познер и Иван Ургант встречаются с самыми смешными англичанами, чтобы понять, из каких тонкостей складывается тонкий английский юмор

В этом посте, я хочу познакомить Вас, друзья, с замечательным современным английским комиком Майклом Макентайером, отличительная особенность его шуток: на обыденные темы, вещи, которые  происходят с каждым, но Майкл удивительным образом представляет их объектами юмора! Например, знакома ли вам ситуация, когда при перелёте за границу на таможне у Вас отобрали маникюрные ножницы, и Вы первым делом идёте в супермаркет, покупаете ножницы, но, для того чтобы открыть пластиковую упаковку, в которую эти ножницы запаяны Вам нужны что(?) - ножницы (!)  Предлагаю  посмотреть коротенький рождественский выпуск шоу Michael McIntyre на-английском.

Читайте и смотрите талантливых авторов школы английского юмора – и вы прослывете интеллектуалом и остроумным человеком. Понимание смысла чисто английского юмора требует отличного знания британских культурных особенностей и разговорного английского,так как вся «соль» анекдота часто заложена в звуковой игре слов

По русски я нашла только совсем коротенький эпизод выступления  Майкла Макентайера см. далее типичный современный английский юмор:

Читать далее...

Большинство учивших язык по составленным в советские времена учебникам, изучало его, скажем так, в своём идеальном виде. В том виде, на котором ни одно обыкновенное человеческое существо не общается.

Представьте себе сцену в современном ресторане, когда приглашённый вами приятель-иностранец обращаясь по-русски к официанту произносит: "Любезный, соблаговолите подать к столу всё, что заблагорассудится на ваш вкус!"

Удивились? А как официант среагирует представили? А теперь вообразите как Вы будете выглядеть в английском ресторане, если воспользуетесь словариком из бесплатной интернет-рассылки, составлявшемся видимо  в довоенную эпоху (вот фраза из учебника): "I'd like to place an order on supper. What is the specialty you recommend of the house." Что для современного англичанина будет звучать, как у Булгаковского Воланда: "Вино какой страны Вы предпочитаете в это время суток?" Правильнее сказать просто:"Can I make an order. What do you recommend? (обратите внимание ужин - НЕ Supper, который является ужином дома, а Dinner - в ресторане)"

Старые советские преподаватели учили нас по старым ЦЕНЗУРНЫМ учебникам, а современные преподаватели, даже приглашённые из-за "бугра", похоже озадачены не тем как научить студента языку, а выгодным заработком, озабочены как "поднакосить" бабок. И получилось, что вроде бы вы учили язык, да не выучивали. 

 К тому же  цензура удалила из наших учебников "неполиткореектную", но жизненно важную часть. Нельзя в современной речи не учитывать  три активных начала устройства Вселенной: мужское, активное, женское, пассивное, и  процесс их взаимодействия. Речь пойдёт о космогонии инь-ян в своём диалектическом взаимодействии с употреблением их простонародных эквивалентов:-) Учтите также:  непонимание английского юмора будет восприниматься недостатком вашей компетенции .

Читать далее...

 

What does 'хрен с ним' mean? - An idiomatic expression, kind a 'let it be'. - I know, but what does the word 'hren' mean? - Well, 'hren' is a vegetable shaped like a penis. - Oh, a cucumber? - No, not a cucumber. - A carrot? - No, not a carrot.... ("Трудности перевода")

«Если я ударю себя молотком по пальцу, я выругаюсь по-английски. Молотком по пальцу — это все-таки будет «fuck». Русский язык — для чего-то хорошего» Наталья Водянова

Прожив в Лондоне несколько лет понимаешь, что  Британский Английский и Американский Английский два разных языка. Во первых, Вы редко услышите fuck в место используется широко слово Shag Shagging - чисто Английское ругательство и не такое пошлое. Во вторых, на вопрос можно отвечать surely, definitely , and of course depends on contest of the question в зависимости от вопроса , например, Are you coming with us tonight? — Definitely (Ты пойдешь с нами вечером? Определенно или Точно или Обязательно)

 

1. Научитесь понимать разницу между словом some и словом any.

Эти слова часто путают, спрашивая, к примеру: «Have you got some drink?» («У тебя есть что-нибудь выпить?») Это неверно, потому что в вопросительных предложениях и при отрицании следует употреблять any. Правильно задавать вопрос так: «Do you have any drinks?» или :"Have you got something to drink?"

В вопросах нужно говорить some, а не any, если 1)что-то предлагают, как например «хочешь кофе?/может чаю?/кексик?/помочь?»; 2) скорее утверждение (как «ты что-то ищешь/потерял?», если видно, что кто-то под столом не просто так, а в поисках).

2. Не пытайтесь употреблять слово adviсe («совет») во множественном числе.

Нельзя сказать adviсes, и все это знают, но все равно время от времени так говорят.

(«Вам не нужны мои советы?»)

Читать далее...

В посте ссылки на очень эффективные видео- и аудио- уроки от известной Лондонской школы British Council для улучшения навыков разговорного английского. Очень удобно в наушниках слушать, когда путешествуешь, особенно водителям рекомендую!

Big City Small World Здесь подборка видео-уроков из 3-х серий(сезонов) по 12 эпизодов в каждом выпуске(сезоне) http://learnenglish.britishcouncil.org/en/big-city-small-world По этой ссылке - разные жизненные ситуации, и как выпутаться, если не знаешь правильное слово:   How to videos    Watch – 'How to' videos. Check out our videos to see how to say things right in very different situations. New video every month.     http://learnenglish.britishcouncil.org/en/how-to

Ещё уроки далее----->>>>

Обратите внимание - первое интервью на чисто-британском, лондонском английском (женщина-директор рынка говорит), а второе - это уже французский художник. Его произношение нам, русско-говорящим гораздо понятнее, так как речь не такая быстрая, как у типичных англичан, да звуковые, смысловые ударения в предложениях привычнее русскому уху. Далее в уроке вы найдёте перевод статьи об инсталляции на русский язык, информацию о рынке Ковент-гарден и сможете прослушать коротенький подкаст на тему шоппинга на Лондонских рынках (в том числе и о Ковент-Гардене) + проделать упражнения письменно для закрепления материала.

ТОПИК:"Французский художник Charles Pétillon запустил в Ковент-гардене (Лондон) 100 000 белых воздушных шаров. Эта работа под названием «Сердцебиение» (Heartbeat) стала первой общественной инсталляцией художника за пределами родной страны. В прошлом году в это же время Ковент-Гарден украшала инсталляция "Подвешенный дом" Алекса Чини (подробнее см. в Посте ТУТ)

 

Читать далее...

Подкаст — (от анг. iPod и broadcast) звуковой  или видеофайл, который распространяется бесплатно через интернет для массового прослушивания или просмотра. Вы можете загрузить файлы или слушать онлайн. Несколько ссылок на постоянно обновляющиеся (живущие в реальном времени) подкасты с интересными и классическими темами я уже давала в предыдущих постах рубрики "Изучаем иностранные языки" тут: ПОДКАСТЫ 2ПОДКАСТЫ 1

В этой статье вы найдёте подборку подкастов самой разнообразной тематики, слушать то, что нравиться ВАМ и совмещать приятное с полезным! Их можно слушать онлайн, а можно записать и слушать в дороге или занимаясь уборкой по дому и т.д.

Выделяют три типа подкастов:

1. аудио-подкаст
2. видео-подкаст
3. скринкаст — новое явление, которое упростило обучение людей через Интернет. Суть скринкаста заключается в том, что  с помощью специальной программы записываются действия на экране компьютера вместе с аудио-комментариями, что идеально подходит для объяснений по компьютерным программам. 

Можно также разделить подкасты на подкасты организаций (радиостанций, университетов, т.д.) и частные подкасты блоггеров.

Экспресс-уроки самых популярных тем подкастов

Путешествия: транспорт Курс для путешественников. Для уровней Beginner, Elementary и Pre-intermediate Объём: 5-10 уроков Виды общественного транспорта за рубежом Аренда машины, мотоцикла или велосипеда Страховка и страховые случаи Дорожные знаки и правила Правила парковки

Путешествия: в ресторане Курс для путешествующих: общение в ресторане на английском. Для уровней Beginner и Elementary. Объём: 3-5 уроков Бронирование столика Общение с официантом Выбор блюд из меню Оплата ужина и чаевые

Читать далее...

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛОНДОН  Welcome to London Transport ТРАНСПОРТ Hotel ОТЕЛЬ Cinema КИНО Shopping ШОППИНГ Work РАБОТА Eating Out ЕДА ИСТРУКЦИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ МАТЕРИАЛА 'Welcome to London'  - это курс, рассчитанный на учащихся со средним уровнем владения английским. Помогает практиковать произношение, чтение и навыки слушания разговорного британского английского. Джон и Фиона рассказывают о Лондоне в разных бытовых ситуациях. Так что если Вы собираетесь приехать в Лондон, этот курс может быть очень полезен также в качестве познавательного материала. Выбирайте тему и слушайте, нажав на красную стрелочку. Listen to the dialogue by pressing the play button below (). Задания к каждому уроку открываются во вкладках внизу.

Unit 1: Transport       Listen 1: Choosing transport from Heathrow into town Listen 2: At the ticket office Listen 3: In the train station Read 1: Comparing travel options Speak 1: Comparisons and the 'schwa' sound   Unit 2: Hotel       Listen 1: At the hotel reception (part 1) Listen 2: At the hotel reception (part 2) Read 1: In the hotel room Read 2: Finding a hotel in London   Unit 3: Cinema       Listen 1: Suggesting a night out in London Listen 2: Deciding what film to see Listen 3: Talking about the film Read 1: Reading film reviews Read 2: Cinemas in London Speak 1: Using stress to help describe a film   Unit 4: Shopping       Listen 1: Buying a pair of shoes Listen 2: Buying some jeans Read 1: Where to shop in London Read 2: Oxford Street crime Speak 1: Using the schwa sound when asking for things   Unit 5: Work       Listen 1: Talking about work conditions (part 1) Listen 2: Talking about work conditions (part 2) Read 1: Job applications Speak 1: Pronouncing 'have to'   Unit 6: Eating Out       Listen 1: Going out to a restaurant Listen 2: Ordering a meal Read 1: Eating out in Brick Lane in east London Speak 1: Word stress when talking about food Успехов в изучении материала, друзья! @Milendia

 

 Многие из нас находятся в процессе изучения английского языка. Надеюсь, что мой скромный вклад будет полезен для изучающих и поддерживающих свои знания. Итак, список образовательных ресурсов, которыми я сама лично пользовалась или использую в настоящее время: 

http://www.englishpage.com – бесплатные онлайн-уроки английского языка, кроссворды на английском, грамматика, аудирование. Интерфейс на английском языке. Форум на английском языке для изучающих. Сайт на английском, требуется некоторый уровень владения языком. 

http://www.voanews.com – сайт посвящен американскому английскому, на нем выложены различные статьи, звуковые файлы, есть игры на английском, например, «Угадать определение к слову» или «Выбрать правильное число». Сайт на английском, требуется некоторый уровень владения языком. 

http://4flaga.ru – бесплатные он-лайн уроки английского языка. Интерфейс сайта на русском языке. Представлены сведения об англоязычных странах. Даются ссылки на другие ресурсы. Этот ресурс подойдет для самых-самых начинающих. 

http://www.english-at-home.com – ресурс для изучающих английский язык. На сайте представлены раздел грамматики, раздел разговорной речи, там же представлены примеры фраз в различных ситуациях. Есть раздел-словарь, в котором на английском языке объяснены значения английских слов. Интересный раздел «Идиомы», но опять же все на английском. Также есть форум, статьи, тесты – очень полезные. Игры на знание английских слов. Как уже было сказано, сайт на английском. Пользователю необходимо знать английский хотя бы на уровне pre-intermediate. 

http://www.study.ru – один из лучших русскоязычных ресурсов для изучающих не только английский. На сайте также представлены бесплатные уроки немецкого и французского, испанского и итальянского. 

http://www.homeenglish.ru – аудиоуроки американского английского языка от радиостанции «Голос Америки». Уроки очень полезны для изучения разговорного английского языка. Аудиоуроки находятся в формате MP3. На сайте представлено много статей, сказок, двуязычных текстов, уроки для изучения слов, разговорники, субтитры к фильмам. Много учебников и самоучителей. Очень много всего, и все бесплатно. 

http://www.probelov.net – сайт посвящен бесплатным программам для изучения английского. На нем представлены также грамматика, аудиокниги, сказки, тексты, игры, видеоуроки и много всего разного. Сайт на русском языке. Будет полезен как начинающим, так и продолжающим изучение английского языка. 

http://www.englishforbusiness.ru – сайт посвящен изучению делового английского. На нем представлены образцы деловых писем, составления резюме, типичные разговорные фразы. Есть упражнения в виде тестов. Сайт на русском языке. Будет полезен как начинающим, так и продолжающим изучение английского языка. 

http://www.native-english.ru – русскоязычный сайт, посвященный изучению английского языка. На нем представлены грамматика, аудиокниги, сказки, тексты, игры, тексты радиопередач «Голос Америки» и много всего разного. Сайт на русском языке. Будет полезен и начинающим, и продолжающим изучение английского языка. 

http://www.englspace.com – первая специализированная аннотированная электронная библиотека, предназначенная для изучающих английский язык. Сайт на русском языке. Будет полезен всем – начинающим и продолжающим изучение английского языка. 

http://linguamania.ru – он-лайн игра, помогающая пополнить словарный запас. Изучаемые языки: английский, испанский, французский, немецкий. Суть игры: дается изучаемое слово с перепутанными буквами и перевод этого слова. Необходимо догадаться по переводу, что это за слово и правильно поставить буквы. За каждое угаданное слово игрок получает очки, с которыми участвует в общем рейтинге. Кроме того, за каждые 10 слов дается 1 произвольная буква, из которых можно составлять названия вещей аксессуаров в разделе «Гардероб» и одевать свою аватарку. Получается очень оригинально. Уровни изучения языков от beginner до native. Начальный уровень игры – бесплатный, последующие уровни платные. Стоимость около 100 рублей в месяц. 

Список образовательных ресурсов других направлений здесь. 

Успехов в обучении

 

С сайта Школа Жизни

«Когда путешествуешь, не зная английского,

начинаешь понимать, что значит родиться

глухонемым и слабоумным» (Филипп Бувар)..

ENGLISH PROVERBS & SAYINGS + очень красивые фото

All that glitters is not gold. - Не все золото, что блестит.



Actions speak louder than words. – Дела говорят лучше, чем слова.

Advisers run no risks. – Советчик ничем не рискует.

Читать далее...

Пожалуй, самое сложное при изучении любого иностранного языка - это "уложить" правильно и научиться использовать времена глаголов. Я предлагаю свою шпаргалочку, что очень мне помогла на первых шагах изучения английского - это применение времён на примере склонения глагола - "гулять" - "walking",

а также прослушать три 45-минутных урока на тему ВРЕМЕННЫХ ФОРМ глаголов в английском. 1 -Теория, 2,3 - Практика - в стиле рассуждения по-русски ведущие - Андрей Гуляев, Дмитрий Ломоть.

Итак, шпаргалочка Система английских времен:

. неопределенные (Indefinite), т.е. неизвестно, гуляешь ты или нет,

. длительные (Continuous), т.е. ты давно уже и продолжаешь,

. завершенные (Perfect), т.е. ты либо вышел погулять, либо уже вернулся.

Читать далее...