В колонках играет - Ofra Haza/Love LetterКогда я писал о мьевилевском "Кракене", я попытался ограничиться намёками и полунамёками, дабы не раскрывать сюжет раньше времени, отбивая желание читать. Получилось нечто сумбурно-эмоциональное. Внезапно подумалось, что по сути любая более-менее детальная рецензия таки представляет собой один большой спойлер, и в результате попытка рецензии на "Шрам" выродилась в краткий пересказ. Уж и не знаю, что лучше, но как вышло, так тому и быть, не обессудьте. 8-)
Так уж исторически сложилось, что с мьевилевским "Вокзалом потерянных снов" у меня прочно ассоциируется кооперативоништяковская песня "В бутылке масла сварили беса". А теперь вот ещё одна устойчивая ассоциация: начинал читать мьевилевский же "Шрам" я под сборник Офры Хазы, и её песня
"По морям, по волнам" "Along The Sea" легла на этот самый "Шрам" как нельзя лучше -- как раз на те строки, где Беллис Хладовин смотрит на берега Железного Залива с борта торгового корабля "Терпсихория", уходящего в кробюзонскую колонию Нова-Эспериум. Собственно, в том же ассоциативном русле в кильватере "Along The Sea" идут и "Giving", и "Gentle Hand" (привет Утеру Доулу), и "Earth". Эдакое зыбкое марево из воспоминаний главной героини, та самая родная, родная, родная земля, откуда ей пришлось бежать подальше, поскольку соответствующие органы разыскивали её по подозрению в соучастии. Помните Айзека Дэн дер Гримнебулина из "Вокзала..."? Того самого, который сначала вырастил ужас
Данвича Нью-Кробюзона, не подозревая ни о чём, а потом потратил немало усилий, чтобы его уничтожить? Так вот, ещё до того, как тов. Гримнебулин связал свою жизнь с самкой хепри по имени Лин, он был весьма близок с Беллис Хладовин.
Беллис ещё не имеет ни малейшего понятия о том, что её ждёт, и время от времени добавляет новые строчки в письмо другу, которое ей так и не удаётся отправить даже из Салкрикатор-сити -- столицы креев (зря она, что ли, учила салкрикатор, чтобы выдать себя за переводчика-професионала?). И о том, что глубокой ночью в трюмы "Терпсихории" загружают живой товар для колонии -- рабов-
переделанных, она тоже понятия не имеет. Всё, на что она рассчитывает -- затеряться в джунглях Нова-Эспериума и, может быть, когда-нибудь потом всё-таки вернуться на родину, в проклятый и любимый Город. И надеется, что на бронированный кробюзонский транспорт вряд ли посмеют напасть пираты. А попутно описывает в разрастающемся письме своих спутников, в т.ч. видного учёного-натуралиста Иоганнеса Тиарфлая.
Читать далее...