Георгий Голубенко -

автор  из Одессы. По его книге "Рыжий город" снята комедия "Улыбка Бога", о которой много сейчас говорят. Одесса удивляет нас ещё одним интересным писателем!

НАМЁТАННЫЙ ГЛАЗ

РАССКАЗ

Если бы у Коли и Оли спросили в тот день: «Какой самый короткий месяц в году?» — они бы не задумываясь ответили: «Медовый». Только через четыре месяца после его начала, когда у Оли наконец впервые возникла потребность в платье (во всяком случае, в выходном), они с Колей вышли из своей комнаты в общежитии, держа в руках отрез крепдешина, купленный молодым на свадьбу в складчину всеми студентами и преподавателями родного техникума, и направились к дамскому портному Перельмутеру.

Лев Лосев

Бродский как еврей

(Отрывок из книги "Жизнь замечательных людей - Иосиф Бродский")

Бродский родился и рос в тот период советской истории, когда антисемитизм стал почти официальной политикой правительства и одновременно оживился и распространился среди городского населения. В особенности недоверие, притеснения по службе почувствовали евреи вроде отца Бродского – офицеры, инженеры, управленцы среднего уровня, преподаватели вузов, журналисты. Знание о том, что он принадлежит к числу тех, чьи возможности в жизни заметно ограничены по сравнению с окружающим большинством, было впитано Иосифом с молоком матери и с ранних лет подкреплялось бытовым антисемитизмом, распространенным среди его сверстников. «В школе быть „евреем“ означало постоянную готовность защищаться. Меня называли „жидом“. Я лез с кулаками. Я довольно болезненно реагировал на подобные шутки, воспринимая их как личное оскорбление. Они меня задевали, потому что я – еврей. Теперь я не нахожу в этом ничего оскорбительного, но понимание этого пришло позже».

Стихи евреев и неевреев

  Эту историю  в разных  вариантах рассказывали мне сотрудники нескольких московских  газет. Наиболее  полно она прозвучала  из  уст  моего  товарища, киносценариста  Валентина Тура... Он мне предлагал написать по этому  сюжету повесть, поэтому излагал события в виде крохотных главок. Так и пересказываю.

     Глава первая

     Работал   в   конце   60-х   годов   в  одной   из   московских   газет  фотокорреспондент   Марк   Соломонович   Берлинер.   Тихий,  законопослушный старичок, слабый здоровьем, но сильный  уверенностью, что счастливо  живет в стране  всех  победившего социализма. Снимал он в  основном разные фотоэтюды типа "Весна пришла в Москву" или "Снежна зима в Сибири" и более ничем особым  среди коллег не выделялся.
     И вот однажды  вызывает его главный редактор и говорит: "Сегодня Москву с  официальным визитом прибывает президент Мексики. Наш спецфотокор заболел. Поэтому  вам, Марк Соломонович, поручается важное  редакционное поручение - запечатлеть     прибытие      главы     зарубежного      государства,      с которым  предполагается   подписание   важных  договоров.  Короче   --   вот спецпропуск, берите  редакционную машину, срочно дуйте в Шереметьево!"
     Взволнованный Берлинер бросился выполнять задание.

    

Марк Шагал.  Влюбленные. Прогулка. Холст, масло. 1917г. 

Андрей Дементьев

ЕВРЕЙСКИЕ ЖЕНЫ

Есть такая эзотерическая поговорка: «Тот, кто идет, того ведут. Тот, кто упирается, того тащат». И проявляется это рано или поздно в жизни каждого человека. Только не все умеют понимать намеки и читать знаки, посылаемые Небом.

Историю, которая легла в основу этого рассказа, я недавно услышала от знакомой. Меня она настолько потрясла, что я ходила переполненная ею несколько дней, пока не поняла наконец, что должна о ней написать. Ведь мы так часто, читая закрученные сюжеты в художественной литературе, морщимся и ворчим, что тут уж автор чересчур загнул, притянул за уши, что в жизни так не бывает. И зачастую не отдаем себе отчета в том, что ситуации реальной жизни оказываются иногда значительно более «нереальными», чем любые писательские выдумки. Ведь Тот, Кто «пишет» истории наших жизней, просто ведет нас туда, куда сами мы еще долго не додумались бы повернуть. И иногда мы понимаем только очень уже толстые намеки.

* * *

«Странноватый он какой-то», — краем сознания отметила про себя Таня, пока довольно молодой еще человек усаживался в стоявшее перед ее столом кресло. И продолжила уже вслух:
– Добрый день! Можно вашу карточку?
– Добрый день, — ответил он дружелюбно и полез во внутренний карман черного пиджака.
Пока посетитель доставал из портмоне голубую карточку больничной кассы, Таня смотрела на него, пытаясь понять, что показалось ей необычным в этом стандартно одетом религиозном еврее. Обыкновенный черный костюм, разве что необычайно хорошо сидящий и отглаженный, обычная черная шляпа, нити цицит, как положено, свисают по бокам. Что ж тут необычного? В Иерусалиме едва ли не каждый третий мужчина так выглядит. А то, что его раскатистое «р» немедленно выдает в нем американца, так и это здесь не такая уж редкость.

 Ион Деген

ЦЕПОЧКА

Солнечный луч весело ворвался в спальню, отразился в перламутровой поверхности шестистворчатого шкафа во всю стену и коснулся лица спящей женщины. Она открыла глаза и улыбнулась. Точно так же двадцать шесть лет назад солнечный луч разбудил её в комнате-клетушке университетского общежития.

Прочь заботы, прочь напасти
и другое в том же духе.
Выпадает в жизни счастье,
как стихи Ренаты Мухи.

Феликс Кривин

   
Для бывших детей

и будущих взрослых

 

СТИХИ О ПЛОХОЙ ПОГОДЕ

Часть1

Стояла плохая погода.
На улице было сыро.
Шел человек по городу
И ел бутерброд без сыра.

Часть2

Стояла плохая погода.
На небе луна погасла.
Шел человек по городу
И ел бутерброд без масла.

Часть3

Стояла плохая погода.
Сердито хмурилось небо.
Шел человек по городу
И ел бутерброд без хлеба.

Рената Муха

Год рождения: 1933
Место рождения: Одесса
Дата смерти: 24.08.2009 года
Место смерти: Беэр-Шева, Израиль
Гражданство: Израиль

БИОГРАФИЯ

Эта маленькая хрупкая леди – поэтесса, которая, сочиняет "вирши для бывших детей и будущих взрослых". Рената Муха родилась в Одессе – и это многое в ее творчестве объясняет: парадоксальность мышления, природу юмора, поэтический точка зрения на мир. Но к стихам она шла долговременно. Сначала был окончен Харьковский вуз, следом там же – аспирантура, после этого которой она осталась преподавать английскую филологию. Рената Муха защитила докторскую уровень и изобрела собственную методику обучения английскому языку, которую назвала "сказочный английский". Ее более того в Англию неоднократно приглашали, чтобы она им объяснила, как обучать их язык.

 Лет десять обратно Рената Муха приехала в Израиль, поселилась в Беер-Шеве и продолжила преподавание в университете им. Бен-Гуриона, где удачно трудится и по этот день.

АВТОР "БЕЗЫМЯННОЙ  ЗВЕЗДЫ"

Автор чудесной пьесы  - "Безымянная звезда", по которой М.Козаков поставил одноимённый фильм, мало кому известен.

Мой знакомый репатриировался в Израиль слякотной ноябрьской ночью.

Зиновий Гердт читает

"Давай поедем в город..." Давида Самойлова

(Бенефис Зиновия Гердта в 1996 году... все еще живы...) 

 "Спустя несколько недель после смерти Зиновия Гердта я смотрела по  телевизору его последний вечер. Сцену, усыпанную опавшими осенними  листьями, взгляд Гердта - трагический, устремленный уже куда-то поверх  людей - взгляд человека, осознающего свой уход. И последнее  героическое усилие - когда он, уже не встававший две недели, вдруг  поднялся с кресла, сделал несколько шагов по авансцене и с неистовой  силой подлинного таланта прочел стихи Давида Самойлова...

До сих пор в  ушах его голос: «О, как я поздно понял, зачем я существую!...» Уже на титрах я набрала номер Губермана, с которым Гердт давно дружил,  останавливался, когда приезжал в Иерусалим. Услышала голос Игоря и - горло сдавило, не могу говорить. Знала, что он тоже смотрит вечер  Гердта.

- Ну, что? - спросил Губерман спокойно и, вроде, даже обыденно. Не  дождавшись ответа, сказал: "Ревешь?... Не реветь надо, дура, не  реветь, а чаще с друзьями выпивать и закусывать... ".

получено по почте

ВСЕВОЛОД  ЕМЕЛИН

Я жизнь свою завил в кольцо,

Хоть голову клади на рельсы.

Я так любил одно лицо

Национальности еврейской.

Но всё прошло в конце концов.

В конце концов я тоже гордый.

Я это самое лицо

В лицо назвал жидовской  мордой..

Исход

Поцелуи, объятья.

Боли не побороть.

До свидания, братья,

Да хранит вас Господь.

До свиданья, евреи,

До свиданья, друзья.

Ах, насколько беднее

Остаюсь без вас я.

До свиданья, родные,

Я вас очень любил.

До свиданья, Россия, -

Та, в которой я жил.

Сколько окон потухло,

Но остались, увы,

Опустевшие кухни

Одичавшей Москвы.

Вроде Бабьего Яра,

Вроде Крымского рва,

Душу мне разорвало

Шереметьево-два.

Что нас ждёт, я не знаю.

В православной тоске

Я молюсь за Израиль

На своём языке.

Сохрани ты их дело

И врагам не предай,

Богородице Дево

И святой Николай.

Да не дрогнет ограда,

Да ни газ, ни чума,

Ни иракские СКАДы

Их не тронут дома.

Защити эту землю,

Превращённую в сад.

Адонай элохейну.

Адонаи эхаад.

Всеволод  Емелин  родился в Москве в 1959 году. Закончил Московский институт геодезии и картографии. Работал геодезистом, разнорабочим на стройке, сторожем в московском храме Косьмы и Дамиана. Стихи, собранные в один цикл друзьями, практически нигде не печатались. Правда была маленькая публикация в альманахе “Поэзия” и еще одна в екатеринбургском журнале “Мы и культура сегодня”...В начале 2003 г. все же вышла из печати, изданная на средства “Митьков” небольшая емелинская книжка “Песни аутсайдера”.

(Константин Боголюбский)

http://morgulis.tv/2010/10/venechka-erofeev-v-stixax/

Лазарь Гинзбург ибн Хоттаб,

или Шлимазл бессаме мучо

ЭФРАИМ СЕВЕЛА

(ИЗ КНИГИ "МОНЯ ЦАЦКЕС - ЗНАМЕНОСЕЦ")

Труп знаменосца

 – Товарищ подполковник, – держа трясущуюся руку у козырька фуражки, докладывал старший политрук Кац, – обыскали все тылы – знаменосец не обнаружен.– Все! – горестно вздохнул подполковник Штанько, и его мужественное лицо побледнело, а в глазах навернулась скупая мужская слеза. – Выиграл бой, а голову потерял…За бруствером траншеи дымили подбитые танки. Санитары уносили раненных.

Владимир Набоков

и его еврейская муза

 Многие считали, что она выиграла чемпионат среди писательских жен - была критиком, секретарем, переводчиком, слушательницей, литагентом, редактором, душеприказчиком. Другие называли ее «железной леди». Сам Набоков считал ее своим двойником, человеком, созданным по одной с ним мерке очень постаравшейся судьбой. «Без моей жены, - заметил однажды писатель, - я бы не написал ни одного романа». Так или иначе, но в течение 52 лет, которые они прожили вместе, жена писателя Вера Набокова, урожденная Слоним, была самой влиятельной фигурой в его жизни, в том числе и в творческой.

Женитьба на еврейке для выходца из русской аристократической семьи Владимира Набокова был естественным и даже концептуальным поступком. Ведь начинающий писатель был сыном того самого Владимира Дмитриевича Набокова - автора знаменитой статьи о Кишиневском погроме, одного из ведущих защитников прав угнетенных евреев Российской империи и, увы, погибшего от рук экстремистов-черносотенцев в 1922 году в Берлине. Набоков-отец всю жизнь боролся против юдофобии. В этом сын шел по стопам отца. Бывали случаи, когда он просто выходил из комнаты, оборвав собеседника на середине фразы, содержавшей антисемитский намек. Иногда даже доходило до казусов.

ЕВРЕЙ О  ХРИСТИАНИНЕ

П.И. Вайнберг

Источник: Еврейская библиотека. Историко-литературный сборник. Т.1., СПб., 1881. С.73.
 

источник: http://www.beljews.info/ru/d_verses.php

Моисей Гутман

Евреи среди казаков

ВОСПОМИНАНИЯ

Это было в самом начале семидесятых годов ХIХ века.

Небольшая казачья станица на крутом берегу Дона. Население – пять-шесть тысяч казаков, но есть гимназия и духовное училище. До ближайшей железной дороги около ста верст; многие жители вообще не имеют о ней представления.

Телеграфа тоже нет в помине. Мы, мальчики, бегали в степь верст за пять, где проходила телеграфная линия, чтобы прислонить ухо к столбу и послушать, как гудит «телеграмма». Эти столбы с белыми чашечками и проволокой внушали нам благоговейное почтение, а гудение казалось таинственным и страшным.

Еврейский мальчик с крестьянскими девочками.

Начало ХХ века.

Обстановка в станице патриархальная. Наш сосед, старый казачий полковник, утром ездит верхом на бочке к Дону. Он водовозничает: привозит нам воду – пятиалтынный за бочку, привозит и другим, у кого нет лошадей. Прочие полковники или есаулы, хоть и побогаче, ничем в повседневной жизни от рядовых казаков не отличаются: только на майских учениях можно заметить, что это – военное «начальство». Десяток учителей, два доктора – вся интеллигенция. Пара мануфактурных магазинов и несколько бакалейных лавок – весь базар.

ПЕРВЫЕ ЕВРЕИ -

ЛАУРЕАТЫ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ

ПО ЛИТЕРАТУРЕ

  1910 год.

Пауль Хейзе.

 1927 год.

 Анри Бергсон.

 

 

Бергсон был философом и писателем. Благодаря книге под названием «Творческая эволюция», Бергсон заполучил славу, как во Франции, так и за границей. Бергсон в 1914 году стал полноправным членом Французской академии, затем в 1927 году он был лауреатом Нобелевской премии.

 

 

Бергсон активно участвовал во французской политической жизни. В 1940 году после того как произошла капитуляция Франции, Бергсон вернул все награды и ордена, которые были ему вручены. И отверг предложение, которое сделали власти относительно его исключения из эдиктов. На протяжении многих часов Бергсон простоял в очереди, чтобы его зарегистрировали как еврея, поскольку он был евреем и придерживался основ иудаизма.

 

                                 

                     1958 год.

   Борис Пастернак.

 

Изначально Пастернак в литературе заявил  себя  как поэт-символист. К началу 1920-х годов он был самой известной личностью в советской поэзии. Влияние Пастернака достаточно хорошо чувствуется в творчестве младших поэтов-современников. В начале тридцатых годов для Пастернака стали интересны: классическая грузинская поэзия, трагедии и сонеты Шекспира, Гете, Фауста, и.т.д.

 

 

Последней работой Пастернака стал роман под названием «Доктор Живаго». Над ним Пастернак проработал с 1946-55 г. На родине Пастернаку отказали издавать роман, тогда он передал свое творение одному итальянскому издателю. В 1957 году «Доктор Живаго» издали на итальянском языке. В скором времени появились публикации на английском, русском, немецком, французском и шведском языках.

 

 

В 1958 г Пастернаку была присуждена Нобелевская премия «за его выдающиеся заслуги, которые были проделаны в современной лирической поэзии, а также на традиционном поприще великой русской прозы».

 

 

 

источник:  http://www.threeda.ru/iudaizm/velikie-iudei/pervye...skuu-premiu-po-literature.html

фото: http://en.academic.ru/dic.nsf/enwiki/111723

http://biographera.net/biography.php?id=247

http://pasternak.niv.ru/review/pasternak/010/984.htm

 

Шолом-Алейхем

    ОДЕССА

Перевод с идиша Бориса Розенфельда.
Публикацию подготовили Владимир Ханелис и Леонид Юниверг.

 

От переводчика
Некоторое время тому назад мне подарили CD с записями рассказов Шолом-Алейхема, И.-Л. Переца и других известных писателей в исполнении знаменитого американского актера Иосифа Булова (1899–1985) на языке идиш.
Среди них мне особенно полюбился рассказ Шолом-Алейхема «Одесса». Просмотрев советское шеститомное Собрание сочинений писателя на русском языке, я не нашел рассказа под таким названием. Его также не оказалось в двадцативосьмитомном посмертном Собрании сочинений Шолом-Алейхема на идише.
Правда, в обоих изданиях есть рассказ писателя под названием «Три календаря», фабула которого идентична фабуле «Одессы», но лишь незначительно, к тому же он намного короче. Возможно, что рассказ «Одесса» был написан Шолом-Алейхемом уже в Америке и не был включен по каким-то причинам в его Собрание сочинений. Надеюсь, что в любом случае, переведенный на русский, он будет интересен нашему читателю.
Борис Розенфельд

Ай, Одесса, Одесса, Одесса, ох уж этот городишко Одесса!

Не зря говорят — живет как Б-г в Одессе. Ведь не напрасно ж, что после того, как Г-сподь мир создал, Он выбрал для Себя лучшее место.

Возьмите, возвестил Он, еврейчики, себе весь мир, Мне оставьте Одессу. Что мне сказать? Всевышний знает, что Он делает.

Где вы найдете еще такой город, как Одесса? Я знаю? Вы скажете — Минск, Пинск, Двинск — какое это имеет отношение к Одессе?

Правда, вы мне можете заявить, что тот, кто имеет деньги, живет-таки как Б-г в Одессе, а тот, кто их не имеет, лежит в земле. Зато ж лежит он в Одессе.

Одно только плохо в Одессе: это ее генерал-губернатор Толмачев[1]. На этого Толмачева, говаривали евреи, могла прийти погибель еще раньше, чем он родился. Ну а уж коли он все-таки родился, то лучше б его холера забрала, и если ему и это не поможет, то ему не помешало бы просто вовремя протянуть ноги. Потому что второго такого еврейского несчастья, такого врага народа израильского, такого антисемита еще свет не видел.

Многие таки удивлялись, как это случилось, что именно в Одессе генерал-губернатор такой антисемит? Никому не взбрело, это все от меня пошло.

В.Гроссман «Жизнь и судьба» (отрывки)

ПИСЬМО  МАТЕРИМЫ 

К СЫНУ

На титульном листе, одного из лучших произведений XX века, романа «Жизнь и судьба», вышедшего в свет через 20 лет после смерти его автора писателя Василия Гроссмана есть посвящение: «Моей матери Екатерине Савельевне Гроссман».

Екатерина Савельевна была расстреляна вместе с другими евреями в Романовке 15 сентября 1941 года, в ходе одной из фашистских операций по уничтожению еврейского населения.

«Последнее письмо еврейской матери сыну» было опубликовано в романе, как адресованное одному из героев Виктору Штруму его матерью Анной Семеновной. Это письмо стало маленьким литературным шедевром и одной из самых ярких страниц романа "Жизнь и судьба"

 

      Витя, я уверена, мое письмо дойдёт до тебя, хотя я за линией фронта и за колючей проволокой еврейского гетто. Твой ответ я никогда не получу, меня не будет. Я хочу, чтобы ты знал о моих последних днях, с этой мыслью мне легче уйти из жизни.

Людей, Витя, трудно понять по-настоящему…

Седьмого июля немцы ворвались в город. В городском саду радио передавало последние известия. Я шла из поликлиники после приема больных и остановилась послушать. Дикторша читала по-украински статью о боях. Я услышала отдалённую стрельбу, потом через сад побежали люди. Я пошла к дому и всё удивлялась, как это пропустила сигнал воздушной тревоги.

И вдруг я увидела танк, и кто-то крикнул:

- Немцы прорвались!

Я сказала:

- Не сейте панику.

Накануне я заходила к секретарю горсовета, спросила его об отъезде. Он рассердился:

- Об этом рано говорить, мы даже списков не составляли.

Словом, это были немцы.

Всю ночь соседи ходили друг к другу, спокойней всех были малые дети да я. Решила — что будет со всеми, то будет и со мной.

Вначале я ужаснулась, поняла, что никогда тебя не увижу, и мне страстно захотелось ещё раз посмотреть на тебя, поцеловать твой лоб, глаза. А я потом подумала — ведь счастье, что ты в безопасности.

Под утро я заснула и, когда проснулась, почувствовала страшную тоску. Я была в своей комнате, в своей постели, но ощутила себя на чужбине, затерянная, одна.

Этим же утром мне напомнили забытое за годы советской власти, что я еврейка. Немцы ехали на грузовике и кричали: «Juden kaputt!».

А затем мне напомнили об этом некоторые мои соседи.

Жена дворника стояла под моим окном и говорила соседке:

- Слава Богу, жидам конец.

Откуда это? Сын её женат на еврейке, и старуха ездила к сыну в гости, рассказывала мне о внуках.

Прототип доктора Айболита

Цемах Шабад жил в Вильнюсе

Корни

Корнея Ивановича

        Литература была его хлебом и воздухом, его единственно нормальной средой, его человеческим и политическим убежищем. Он расцветал при малейшем упоминании любимого автора и, напротив, чувствовал глубочайшее уныние в обществе людей, читавших исключительно газеты и говоривших исключительно о модах или водах… Он легче переносил одиночество, нежели соседство с неучами и бездарями.  31 марта 2012 года   отмечалось  130-летие со дня рождения Корнея Ивановича Чуковского.

Игорь Губерман у Алексея Лушникова 

в программе

"Синие страницы. Ночной разговор" 

 (26 июля  2002)  

 источник:  http://www.youtube.com/watch?v=Ea4LZIrtD6M&feature=related

Игорь Губерман

 ГАРИКИ

Фрагмент концерта в Тель-Авиве

(19 февраля 2011 года)

ЧИТАЙТЕ   ГАРИКИ   И.ГУБЕРМАНА:

http://www.liveinternet.ru/users/rinarozen/post193616704/ 

источник: http://www.youtube.com/watch?v=pltHWV8m-eA

Примо Леви 

«Человек ли это?»

 

 

- Это отрывок из книги итальянского писателя Примо Леви «Человек ли это?»

Эта книга была названа книгой века, но в Росси издана только в 2001 году, немного поздно, на мой взгляд. Книга о человеке, «итальянце еврейской национальности», который попал в Освенцим, книга об опыте выживания в земном аду. Кроме свидетельства о голоде, холоде, смерти, страданиях по ту сторону грани добра и зла, выживании в лагерных условиях, эта книга рассказывает о том, как далеко может зайти Человек. И каким бесчеловечным он может стать, при том, что не важно жертва ли это, или мучитель.

Аркадий Хайт

ТЁТЯ МИНА - ВСЕМИРНАЯ СВАХА

Мина Моисеевна, или попросту тётя Миня, была соседкой по квартире моего  друга, режиссёра с киностудии имени Горького. Он нас и познакомил:
- Мина Моисеевна, - сказал он, - знаете, кто это? Это Хайт!
- Так что, - спросила она, - мне встать по стойке “смирно” или пойти помыть  шею?
- Не надо, - сказал я. - Можете ходить с грязной.

- О, какой язвительный молодой человек! Жалко, я не знала, что у меня будет такой важный гость. Купила бы чего-нибудь особенного к чаю. Вы, кстати, чай  будете без какого варенья: без вишнёвого или без клубничного?

- Если можно, то без малинового.
- Пожалуйста! У меня всё есть.

Насчёт варенья она, конечно, хохмила. Нашлось у неё и варенье, и печенье, и  конфеты - как это водится в приличном еврейском доме. Вот иногда видишь  человека всего пять минут, а такое ощущение, что знаешь его всю жизнь. Точно  такое же чувство возникло у меня после встречи с Миной Моисеевной.  Когда я вижу сегодня на сцене Клару Новикову с её тётей Соней, для которой  пишут лучшие юмористы, я всегда думаю: а как же тётя Миня? Ведь ей никто не  писал, она всё придумывала сама.  Помню, сидим мы с ней, беседуем. Вдруг - телефонный звонок. Кто-то ошибся  номером. Громкий мужской голос, который слышу даже я, кричит:

- Куда я  попал?!

- А куда Вы целились? - спрашивает тётя Миня.

  Е.ЕВТУШЕНКО

"БАБИЙ  ЯР"

Евгений Александрович Евтушенко (фамилия при рождении – Гангнус, род. 18 июля 1932 г., станция Зима, Иркутская обл.) – известный советский, русский поэт, прозаик, режиссер, сценарист, публицист, актер. Владеет английским, испанским, итальянским и французским языками.

В этом году исполняется 50 лет со дня публикации стихотворения Евгения Евтушенко «Бабий Яр». Я полагаю, что в истории человечества не было других поэтических строк, которые нашли бы такой немедленный и широкий отклик во всем мире, как эти строки Евгения Евтушенко. Да и много ли было в истории стихов, которые бы запечатлевались в камне, после которых создавались памятники, причем на разных континентах. Памятник в Киеве, строки на английском языке перед музеем Холокоста в Вашингтоне.

В эфире я как-то высказал свое мнение, что в ХХ веке в мире было два самых знаменитых стихотворения. Это не значит, что они были лучшими из того, что написано в прошлом веке. Потому что на этот счет у каждого свои критерии и приоритеты, и трудно сравнивать художественные произведения. Но если измерять по степени воздействия на людей, по откликам, то, несомненно, такими были, на мой взгляд, стихотворение «Если» Р. Киплинга – стихи, написанные великим английским писателем и поэтом в 1910 году, и «Бабий Яр», написанный в 1961 году.

Я никогда не забуду день, когда мой отец пришел домой с номером «Литературной газеты» в руке. На лице его было что-то вроде ошеломления – как такое могло быть напечатано. Я никогда не забуду слез моей матери, когда она читала эти стихи.

            И.Губерман

                    о Вагнере

Сквозь королей и фараонов,вождей, султанов и царей,оплакав смерти миллионов,идет со скрипочкой еврей.

В связи с этим хочется упомянуть о другом великом музыканте — Даниэле Беренбойме, который родился в Аргентине, с младенчества жил и учился в Израиле, а сегодня, как и все музыканты его уровня, живет одновременно всюду. Собственно, мы хотим поговорить о скандале.

Скандал очень давно, еще со времен футуристов, а то и раньше, был верным двигателем артистической карьеры. Но в Израиле, тут даже и скандалы особые. Дело в том, что, гастролируя в Иерусалиме, Беренбойм продирижировал Вагнером. «Ну и что такого особенного? — удивится читатель. — Знаменитый композитор, его повсюду исполняют». Вот тут-то собака и зарыта. Повсюду — да, а в Израиле — нет. Израиль бойкотирует Вагнера. Дело в том, что под музыку Вагнера сожгли очень много евреев. Фюрер страстно любил этого композитора («Я бесконечно многим, — признавался он, — обязан в своем духовном развитии мастеру из Байрета»), а евреев не любил и нашел оригинальный способ совместить эти свои полярные  отношения.

 "НОЧНОЙ  ПОЛЁТ"  С ИГОРЕМ ГУБЕРМАНОМ 

 Михаил Эдельман

 

 

Портрет Гаврилы Романовича Державина, Эрмитаж.

МАРК ШАГАЛ. ВЕЧНЫЙ ЖИД.

ЧИТАТЬ:

[urlhttp://www.lechaim.ru/ARHIV/84/feyt.htm[/url]

Когда читаешь Владимира Орлова, в сознании возникает образ автора - неистощимого весельчака и юмориста. Однако при случайной встрече с ним я увидел нечто противоположное - человека мрачного, больного, с трудом передвигавшегося.
Его вышедшую в Днепропетровске книгу "Еврейское счастье" быстро раскупили.
- Орлов - это сила! - говорили днепропетровцы.
- Что ни слово, то снайперский выстрел!
 

Орлов Владимир Натанович

ПОЭТ, ДРАМАТУРГ,САТИРИК

Многим, вероятно, довелось видеть добрый мультик "Цветное молоко", в основу которого положено одно из стихотворений Орлова, читать его веселую книгу "Прочтите взрослым", смотреть орловские пьесы в кукольных театрах СССР и СНГ, слушать передачи "С добрым утром", привлекавшие остроумными миниатюрами поэта, наслаждаться песнями на его слова в исполнении Валентины Толкуновой.

А его яркие смешные выступления в "Литературной газете", где фигурировала вымышленная, но тем не менее знаменитая личность шутника Евгения Сазонова, над созданием которой немало потрудилось и острое перо Орлова.

Были у Орлова и "крамольные" произведения. В дни подавления Пражской весны советскими танками в Чехословакии (август 1968 года) он написал для "Литературки" эпиграмму:
"Мы все друзья, и все мы братья",
- сказал Удав, раскрыв объятья.
Эпиграмма пошла в номер. Когда главный редактор с опозданием обнаружил "опасную крамолу", он схватился за голову. Удалось уничтожить только часть тиража.

Многие сатирические произведения поэта решительно отвергались редакциями.

Ион Деген

Ион Лазаревич Деген (род. 4 июня 1925 г. Могилёв-Подольский, УССР) — писатель, врач, учёный-медик, командир танковой роты  во время Великой Отечественной войны, трижды ранен. Доктор медицинских наук (1973). В 1977 году репатриировался в Израиль.

РАСПЛАТА

       ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ  ФИЛЬМ

ИЛЬЯ ЭРЕНБУРГ

СОБАЧЬЯ  ЖИЗНЬ

(2006 г.)

ЧАСТЬ 1

ЧАСТЬ 2

 ЭРЕНБУРГ Илья Григорьевич (1891, Киев, – 1967, Москва) - 

русский писатель, публицист,

советский общественный деятель.

ПРОЧИТАТЬ ОБ ЭРЕНБУРГЕ МОЖНО ЗДЕСЬ:

http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=1094

http://www.ejwiki.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3,_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 

http://eleven.co.il/?mode=article&id=15105&query=ЭРЕНБУРГ 

Эфраим Севела

(1928 - 2010)

- советский, израильский и российский писатель, сценарист и режиссер.

Ефим Евельевич Драбкин (Эфраим Севела — псевдоним писателя) родился 8 марта 1928 года в Бобруйске. «Я родился в небольшом белорусском городке Бобруйске и рос в обычной семье довоенных лет. Отец — кадровый офицер, коммунист, известный спортсмен, тренер по классической борьбе. Спортсменка и мама — в беге на дистанции с барьерами. Сильная, властная, она была крута на руку, и мне частенько доставалось по заслугам. До Отечественной войны в Бобруйске на сто тысяч населения приходилось 65 тысяч евреев. И евреи и неевреи — все говорили на мамэ-лошен и одинаково картавили», — вспоминал писатель о своем детстве.

В начале Великой Отечественной войны семья успела эвакуироваться, однако во время бомбежки Ефим был сброшен взрывной волной с платформы поезда и отбился от родственников. Бродяжничал, в 1943 году стал «сыном полка» противотанковой артиллерии резерва Ставки Главного командования; с полком дошел до Германии. Награжден медалью «За отвагу». После войны окончил школу и поступил в Белорусский государственный университет, после окончания которого писал сценарии к фильмам.

До эмиграции написал сценарии к фильмам «Наши соседи» (1957), «Аннушка» (1959), «Чертова дюжина» (1961), «Нет неизвестных солдат» (1965), «Крепкий орешек» (1967) и «Годен к нестроевой» (1968). Сюжеты всех этих картин посвящены Великой Отечественной войне или суровой романтике военной службы.

Эфраим Севела был женат на падчерице Леонида Утесова Юлии Гендельштейн. В 1971 году успешный и благонадежный сценарист Севела участвовал в захвате приемной председателя Верховного Совета, устроенной активистами сионистского движения, требовавшими разрешить советским евреям репатриироваться в Израиль. После суда над группой был выслан в Израиль.

Между СССР и Израилем в те годы были прерваны дипломатические отношения. В Тель-Авив летали с пересадкой в Париже. Именно там, в столице Франции, Севела написал свою первую книгу — «Легенды Инвалидной улицы». Писатель написал ее за две недели, рассказав истории о городе своего детства — Бобруйска — и его обитателях.

Первой рукопись прочитала Ида Шагал — дочь Марка Шагала. «Вы не знаете, что написали! — сказала она автору. — Вы последний еврейский классик на земле!» А сам Марк Шагал рукопись читал всю ночь и наутро вышел с красными глазами. «Молодой человек, — сказал великий художник, — я вам завидую: эта книга будет самым лучшим витамином для евреев, чтобы они не стыдились называться евреями».

В предисловии к немецкому изданию «Легенд...» написано следующее: «Эфраим Севела, писатель небольшого народа, разговаривает со своим читателем с той требовательностью, суровостью и любовью, которые может позволить себе только писатель очень большого народа».

В Израиле и в США Эфраим Севела написал книги «Викинг», «Остановите самолет — я слезу», «Моня Цацкес — знаменосец», «Мама», «Попугай, говорящий на идиш».

В 1991 году по приглашению Союза кинематографистов СССР Эфраим Севела впервые за восемнадцать лет эмиграции прилетел в Москву. «Я окунулся в кипучую жизнь. Она уже не шла мимо меня, как в странах, где жил в годы эмиграции, — рассказывал писатель. — С восторгом наблюдал, как зарождается новая жизнь, с треском ломается старая. Мне восстановили российское гражданство, Лужков дал квартиру. “Мы на эмиграции потеряли много голов, — сказал мэр, — и поэтому будем принимать с комфортом всех, кого зря в свое время с такой легкостью отпустили”».

Эфраим Севела получил возможность ставить фильмы по собственным сценариям. За короткое время (1991-1994) были сняты «Попугай, говорящий на идиш», «Ноктюрн Шопена», «Благотворительный бал», «Ноев ковчег», «Господи, кто я?» Писатель женился на архитекторе Зое Борисовне Осиповой, в браке родились двое детей.

Выступая два года назад на торжественном вечере, посвященном своему 80-летию, писатель не без горечи сетовал: «Читатель любит мои книги. Они по-прежнему печатаются большими тиражами. Издан шеститомник моих сочинений. А фильмы?.. Разве что по военным праздникам покажут ранним утром по ТВ “Годен к нестроевой”, который я снял по своему сценарию еще в 1968 году. О моих книгах, фильмах и сегодня пишут за границей. В Польше известный критик Анджей Янковски издал книгу “Проза Эфраима Севелы”. А для российских СМИ я словно и не существую. Хоть выругали бы разок! В родной стране – чужой. Быть может, причиной тому еврейская тематика моих произведений?»

Материал подготовил Николай Лебедев

источник: http://www.jewish.ru/culture/events/2010/08/news994288289.php 

Фильм "ПОПУГАЙ,

ГОВОРЯЩИЙ НА ИДИШ" (1990)        

ГОСПОДИ, КТО  Я?

ИОН ДЕГЕН

ШМА, ИСРАЭЛЬ!

- Квод ха-рав, я пришел к вам с просьбой.

- Требуй, мальчик, требуй, Одед. У тебя сейчас есть  право не просить, а требовать.

Одед смущенно заерзал на стуле. В сентябрьский  полдень, все еще по-летнему жаркий, на Одеде, как и обычно вне базы, были легкая тенниска, джинсы и сандалии на босу ногу, что несколько не соответствовало цели визита к раву Лоэ, одному из наиболее просвещенных и уважаемых раввинов. Даже кипу, балбес, не догадался надеть.

- Квод ха-рав. я собираюсь жениться.

- Мазаль тов.

- Я знаю, что вы не проводите свадьбы. Но мне бы  очень хотелось, чтобы именно вы женили нас.

- Договорились. Так кто же твоя избранница?

- Очень хорошая девушка. Тоже солдатка. Я приведу ее к вам, когда вы разрешите.

Рав Лоэ просмотрел несколько страниц настольного календаря.

- Как насчет третьего дня, скажем, в шесть часов вечера?

- Отлично. Спасибо огромное. И еще одна просьба, если вы настолько любезны. На свадьбе вместе со мной будут все десять ваших мальчиков. Hе сможете ли вы как-нибудь вставить ту самую фразу, произнесенную вами, когда вы стояли на табуретке?. Долгое молчание  заполнило кабинет раввина...  

источник: http://zelikm.com/news/2010/03/06/%d1%87%d0%b8%d1%...%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d1%87-1923/

Это стихотворение написано Булатом Окуджавой в Израиле в 1993 году в гостях у Ларисы Герштейн. Исполнено в тот же день вечером на концерте Б.Окуджавы в Иерусалиме на русском и на иврите. Музыку написала Лариса Герштейн.

Герштейн Лариса Иосифовна (р. 1948), родилась в Киргизии - общественный и политический деятель Израиля (была вице-мэром Иерусалима), автор и исполнитель авторских песен, друг Б. Окуджавы. Ею записан альбом песен Булата Окуджавы в двух дисках на русском и на иврите "Две дороги", а также диск "Кончилось лето" с песнями В. Высоцкого, А. Галича и израильских авторов.

 Леон Юрис (1924 — 2003) — американский писатель еврейского происхождения.   

Мировую известность ему  принес  роман «Эксодус» («Исход», 1958), в котором воссоздается исторический период, предшествовавший провозглашению государства Израиль, и события Войны за Независимость. Книга переведена на многие языки (русский перевод — Иер., издательство «Библиотека-Алия», 1973), ее общий тираж превысил семь миллионов экземпляров, классической стала и экранизация романа. Особую роль сыграл «Эксодус» в пробуждении национального самосознания евреев Советского Союза: на фоне разгула государственного антисемитизма книга о «людях, которые не просят прощения за то, что они родились евреями, и за то, что они хотят жить достойно», воспринималась как призыв к репатриации.

Следующий роман Юриса «Милая, 18» (1960; русский перевод — Иер., издательство «Библиотека-Алия», 1989) как бы разворачивает одну из частей «Эксодуса», посвященную восстанию в Варшавском гетто. 

Исход  (1960)

Художественный фильм "Исход"  продюсера и режиссёра Отто Премингера, снятый по мотивам одноименного романа Леона Уриса, рассказывает о событиях 1947 года на корабле «Исход», а также о борьбе евреев за независимость в подмандатной Палестине и создании государства Израиль.

Многие герои фильма имеют исторические прототипы, а целый ряд событий имел место в реальной жизни.  В частности, первая часть фильма основана на реальной истории корабля «Исход». В 1947 году действительно произошёл массовый побег узников из тюрьмы в Акко. Боевики Иргуна на самом деле взорвали отель «Царь Давид», где размещался британский штаб. Прототипом Акивы Бен Канаана послужил руководитель Иргун и будущий премьер-министр Израиля Менахем Бегин. Дэвид Опатошу, сыгравший Акиву, также играл роль Менахема Бегина в фильме «Рейд на Энтеббе» 

Григорий  Бессерман 

ЕВРЕЙСКИЙ  ВОПРОС В РУССКОЙ  КЛАССИКЕ