Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
Prague, you rock! 🤘🤘🤘Our second time here, and it will not be the last! Thank you, and see you soon again! 😊❤️ Photo by @glenloid
Прага, ты потрясающая! 🤘 🤘 🤘 Мы здесь во второй раз, и он не будет последним! Спасибо вам, и до скорой встречи! 😊 ❤️ Фото @glenloid

*Я обычно говорю( когда присниться кошмар или зацикленный сон с одинаковыми декорациями),что опять сниться всякая дрянь. Но по хорошему в снах есть такая штука ( если ты сознаёшь это там), там возможно всё. Особенно там можно летать. Эх, скучаю по этому иногда( хотя знаю, что это означает по соннику).
Замусоренный за день мозг такое выдаёт во сне, что просыпаешься и думаешь, какого чёрта. Я же просто хотела поспать спокойно без нагнетания на нервы. Представьте, а этот ( сон ) лыбится и спокойно отчаливает утром.
Источник:
https://vk.com/potf_community
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
Poets - Tour Diaries - Part 4 The Substance of Dreams No matter how much you love the night, and I absolutely did love last night, intense nights tend to precede intense dreams. What one would need and may wish for, is the deep, dreamless oblivion that leaves you well rested. But when those sneaky dreams do find you, exuberant, violent and vibrant, It’s like you’ve suddenly been caught in the clutches of Baba Yaga herself, and spirited away in her hut on bird's legs. Through the dark woods and festival grounds in the sky, dodging jugglers of lies and contortionist hangmen, eating tribulation and wearing laces of poison. By the time I wake up, I’ve been running in circles, running without seeming to, bargaining without leverage and negotiating without language. I’m hot and bothered, tangled up in sticky, white suffocation, halfway through an axe swing, trailing bloody footprints. Oh boy, it’s good to be awake again! Then the dream pivots on its precarious hinges, overturning reality, spitting me out. I’m so exhausted I feel the need for another night to swallow me whole, to cradle me in a blanket of restful shadows. Just another eight hours, please. But now, sunlight, that ever enthusiastic puppy dog, is bouncing through my window and all over the hotel room. Its too loud yapping is an expression of unadulterated joy. But I’m not having any of it. Not yet. Sit. Paw. Down. Stay. Good dog. What is this? Another dream? A daymare? Just another illusion, if no less convincing than the one I’ve just broken through? In that momentary confusion, I reach out for anything to drag me out of the morass. My dark disquiet snickers in the cellar of my mind. Inspecting its weapons, choosing carefully, while I'm drowning. But then my hand closes over something. A tiny pebble. Something I picked up on a beach once. A random act of providence. And it becomes my anchor. It’s real. I can feel it, sense it. Its rough contours, the glass smooth spans on its other side, the water drilled holes through it. Then the hand squeezing it. Then my arm, and finally the rest of my body, one limb at a time. I am here. I am now. I am. Breathe. -Marko

Поэты - Гастрольные дневники - Часть 4

Сущность сновидений

Независимо от того, насколько сильно вы любите ночь, а я абсолютно точно любил прошлую ночь, напряженные ночи обычно предшествуют напряженным снам.
То, что нужно и чего можно желать, - это глубокое забвение без сновидений, которое делает вас хорошо отдохнувшим.
Но когда эти коварные сны настигают вас, буйные, жестокие и яркие, вы словно внезапно попадаете в лапы самой Бабы Яги и уноситесь в ее избушку на птичьих ножках. Через темные леса и небесные фестивальные площадки, уворачиваясь от жонглеров лжи и палачей-акробатов, питающихся несчастьем и одетых в отравленные кружева.
К тому времени, когда я просыпаюсь, я уже бегу по кругу, реально бегу, веду торг, не имея рычагов воздействия и безмолвно веду переговоры. Я разгорячен и встревожен, запутался в липком белом удушье, на полпути от взмаха топора, оставляющего кровавые следы.
О боже, как же хорошо снова проснуться!
Затем сон поворачивается на своих шатких шарнирах, опрокидывая реальность и выплевывая меня наружу. Я настолько измотан, что чувствую потребность в еще одной ночи, которая поглотит меня целиком, укроет одеялом спокойных теней. Еще восемь часов, пожалуйста.
Но сейчас солнечный луч, этот вечно восторженный щенок, врывается в мое окно и проникает в гостиничный номер. Его слишком громкое тявканье - это выражение безудержной радости. Но мне это не нравится.
Еще нет.
Сидеть. Лапа. Вниз. Остаться. Хорошая собака.
Что это? Еще один сон? Дневной кошмар? Просто еще одна иллюзия, не менее убедительная, чем та, сквозь которую я только что прорвался?
В этом мгновенном замешательстве я тянусь к чему угодно, что могло бы вытащить меня из трясины. Мое темное беспокойство хихикает в подвале моего разума. Осматривает свое оружие, тщательно выбирает, пока я тону.
Но потом моя рука на что-то натыкается. Крошечный камешек. Кое-что, что я однажды подобрал на пляже. Случайный акт провидения. И это становится моим спасительным якорем. Это реально. Я чувствую это, ощущаю это. Его грубые очертания, гладкую стеклянную поверхность его обратной стороны, вода продырявила его. Затем ладонь, сжимающую его. Затем мою руку и, наконец, все остальное тело, все конечности поочередно.
Я здесь. Я сейчас. Я. Дышать.
- Марко.

Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
Berlin, we missed you guys! ❤️ Thanks for a great night, and for being so unbelievably LOUD! 😄 Until next time! Tomorrow: Prague… Photo by @glenloit
Берлин, мы скучали по вам, ребята! ❤️ Спасибо за отличную ночь, и за то, что были такими невероятно громкими! 😄 До следующего раза! Завтра: Прага... Фото @glenloit

Источник:
https://vk.com/potf_community
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
Poets - Tour Diaries - Part 3
Just moments before the storm, as we are about to go on stage, we hear the news. The Queen is dead. It’s a curve ball that somehow hits home, and not entirely at an auspicious a moment. For a stunned moment of silence, we are left to gather ourselves from the dregs of what feels like a trainwreck. An end of an era. Where do we go from here? What happens now? Suddenly, and once again, it’s a new age. And yet the world keeps turning. The show is a go. Focus. We will leave it for better men to speak of her. The first lines of Requiem seem surreal sliding out from between my lips. My brain is still clicking like mad to pull all the puzzle pieces of my focus back in place. But then you are there, all of you, the people who hear until they see. And you’re incredible. So completely in the moment, like welcoming open arms, bringing me back and keeping me rooted. Thank you. The night turns into a celebration of life. A jubilee of togetherness, and if my dark disquiet sneaks the occasional peek through the hairline cracks of my composure, it only heightens the sense of immediacy and that we are here now, creating this moment with our spirits coming together. Thank you. Have a great day and see you in Berlin! -Marko
Поэты - Гастрольные дневники - Часть 3
Всего за несколько мгновений до шторма, когда мы уже собираемся выйти на сцену, мы слышим новости. Королева мертва. Это крученый мяч, который каким-то образом попадает в цель, и не в совсем подходящий момент. В ошеломляющую минуту молчания нам остается только собраться духом, словно после крушение поезда. Конец целой эпохи. Что нам делать дальше? Что теперь будет? Внезапно, и в очередной раз, наступила новая эра.
И все же мир продолжает вращаться. Шоу идет полным ходом. Сосредоточиться. Оставим слова о ней более достойным людям.
Первые строки Реквиема, срывающиеся с моих уст, кажутся сюрреалистичными. Мой мозг все еще щелкает как сумасшедший, чтобы собрать на место все кусочки головоломки моего внимания.
Но потом появляетесь вы, все вы, люди, которые слышат, но пока не видят. И вы невероятны. Именно в этот момент, подобно приветствию с распростертыми объятиями, возвращаете меня назад и прочно меня удерживаете.
Благодарю вас.
Ночь превращается в праздник жизни. Празднество единения, и если мое темное беспокойство время от времени пробивается сквозь тонкие трещины моего самообладания, это только усиливает ощущение непосредственности и того, что мы здесь и сейчас создаем момент единения наших душ.
Благодарю вас.
Хорошего дня и до встречи в Берлине!
- Марко

*Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
Poets - Tour diaries - Part 2
A new day, a new drive Rain. My favourite state of affairs. Unnecessary thought leaves me like vapor, dissipating, clearing the view. It rinses the scenery through the windshield. Washes over the endless fields to my right as I ride shotgun, gazing beyond the obvious. Drenched lanes after drenched lanes, moving billboards we’ve come to know as trucks, and those metal coffins on wheels we call cars, all careening ahead in the cosmos of traffic, all in high speed. Some more than others. From the backseat, jazz notes on a guitar. While sophisticated, they’d still promote a frantic atmosphere, if not for the soothing rattle of rain on the window. Out to my right, in the field, a solitary deer grazes by a copse of lush trees. I’d wager it’s the only being in sight completely unfazed by the downpour. As it too will pass. Meanwhile my heart smiles. Leaning back on immense cushions, with a book in hand, it snacks on fond memories. . . . Make more good memories today. Thank you all for your lovely comments. Much appreciated. -Marko

Поэты - Гастрольные дневники - Часть 2
Новый день, новый драйв Дождь. Мое любимое состояние. Ненужные мысли покидают меня, как пар, рассеиваясь, очищая обзор. Он промывает пейзаж через лобовое стекло. Омывает бесконечные поля справа от меня, пока я еду на переднем сиденье, глядя за пределы очевидного. Вымокшие полосы за вымокшими полосами, движущиеся рекламные щиты, которые мы привыкли называть грузовиками, и эти металлические гробы на колесах, которые мы называем автомобилями, все устремляются вперед в космосе дорожного движения, все на высокой скорости. Некоторые больше, чем другие. С заднего сиденья звучат джазовые ноты на гитаре. Несмотря на свою изысканность, они все же способствуют созданию неистовой атмосферы , если бы не успокаивающий стук дождя по окну. Справа от меня, в поле, одинокий олень пасется у рощи пышных деревьев. Готов поспорить, что это единственное существо в поле зрения, которого совершенно не беспокоит ливень. Это тоже пройдет. А пока мое сердце улыбается. Откинувшись на необъятные подушки, с книгой в руках, оно предаётся приятными воспоминаниями. . . . Сделайте больше хороших воспоминаний сегодня. Спасибо всем за ваши прекрасные комментарии. Очень признателен. -Марко

Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
Hambuuuurg! Great to be back! First time in Markthalle, what an amazing venue, what an amazing (and loud!) audience! 🥰🤘Tomorrow: Berlin!

* Красиво сказал.Обтекаемо и образно. Берегите себя,мальчики. Вы - чудо.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
Poets tour diaries Once again our cars plummet through the landscape like a flash flood, taking us beyond the city limits and on to the wayward roads to wherever we’ll find our tomorrow. All the while last night’s memory still warms our blood and lingers in our minds like an embrace from a dear friend or a lover’s kiss. And behind our eyes and our dark glasses, we relive it all over again. From the moment Requiem ignites, and everyones’ heels seem to suddenly take them up two feet in the air, making the entire mass of humanity roil with love and energy like a restless ocean of raised hands and voices and bopping heads, to the most sincere thank yous before the lights finally go out. . . . Most of the cars seem to be white. I don’t know if it is a fact, a trend, or just my imagination, but that’s what I find myself musing. Perhaps it’s mankind’s mildest, inadvertent nod towards soothing mother earth and the vagaries of her stormy skies. A vague attempt at a perpetual winter rolling down the freeways, the life blood and veins of our existence, in order to cool off the embers of our actions we’ve left to smolder for too long. There is hope. I let the thought fade. For a while we are just happy to sit here, watching the miles pass by, in silence. Looking forward to what is to come. Even my dark disquiet seems content, without a need, somewhere in the recesses of my soul, as though it never were. -Marko
Дневники гастролей поэтов. И снова наши машины проносятся по ландшафту, словно ливень, унося нас за черту города и по бездорожью туда, где мы найдем свой завтрашний день. Воспоминания о прошлой ночи все еще согревают нашу кровь и задерживаются в памяти, как объятия близкого друга или поцелуй возлюбленного. И за нашими глазами и темными очками мы переживаем это снова и снова. От момента, когда зажигается "Реквием", и каждого, кажется, внезапно поднимающегося на два фута в воздух, заставляя всю массу человечества кипеть от любви и энергии, как беспокойный океан поднятых рук, голосов и склоненных голов, до самых искренних благодарностей перед тем, как свет окончательно погаснет. . . . Большинство машин кажутся белыми. Я не знаю, факт ли это, тенденция или просто мое воображение, но именно об этом я думаю. Возможно, это самый мягкий, непреднамеренный кивок человечества в сторону успокоения матери-земли и капризов ее штормового неба. Смутная попытка вечной зимы, катящейся по автострадам, жизненной крови и венам нашего существования, чтобы остудить угли наших поступков, которые мы оставили тлеть слишком долго. Надежда есть. Я позволил этой мысли угаснуть. Какое-то время мы просто счастливы сидеть здесь, молча наблюдая, как пролетают мили. В предвкушении того, что нас ждет. Даже мое мрачное беспокойство кажется довольным, без нужды, где-то в глубине моей души, как будто его никогда и не было". -Марко

* Мистер М. в майке
Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
Whoa, what a way to start the fall tour! Hot venue, hot audience, what else do you need? Thank you so much, we loved every second! Until next time, Copenhagen!
Ух ты, какой способ начать осенний тур! Горячая площадка, горячая публика, что еще нужно? Спасибо вам огромное, нам понравилась каждая секунда! До следующего раза, Копенгаген!

Источник:
Poets of the Fall Community
https://vk.com/potf_community
📱Инстаграм* группы: Копенгаген - мы здесь! Скоро увидимся!
_______
Прим.: барабанщик Tuomas Rauhala будет заменять Яри на всех концертах осеннего тура.

*запрещен в России

*Какие красивые фотки, просто
Источник:
https://gramhir.com/media/2920682335926672718
‘Striven’ t-shirts are now available to preorder! The shirts are designed by our very own Marko and there are two fancy designs to choose from 👌🏼 More information on @jayraymusic’s profile! 🔥 SHOP LINK: tiny.cc/striven #mallipoikasaaresto
Футболки ‘Striven’ теперь доступны для предварительного заказа! Футболки разработаны нашим собственным дизайнером Марко, и есть два необычных дизайна на выбор 👌🏼 Больше информации в профиле @jayraymusic! 🔥 ССЫЛКА НА МАГАЗИН: tiny.cc/striven


1.


2.

* Что-то глядя на это вспомнились мои подростковые плакаты с Queen. Правда они были немного больше.
Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
Check out this Marko-sized Ghostlight tour poster, only available at our live shows! ✨ If you’re coming to see us live, make sure to pop down to our merch table to get it… and maybe some other cool stuff too! 😎 Available soon in these cities: poetsofthefall.com/tour
Посмотрите на этот рекламный плакат тура Ghostlight размером с Марко, доступный только на наших концертах! ✨ Если вы придете посмотреть на нас вживую, не забудьте заглянуть к нашему торговому столу, чтобы купить это ... и, возможно, еще что-нибудь классное! 😎 Доступно в ближайшее время в этих городах: poetsofthefall.com/tour

Источник:
https://gramhir.com/media/2916988570980434040
A bunch of live photos from @kokkolanvenetsialaiset by @tiiaohman 🔥 👉🏼 ALL EUROPEAN TOUR DATES & TICKETS: poetsofthefall.com/tour


1.


2.


3.

* Огромное спасибо Poets of the Fall Community!
Источник:
https://vk.com/album-168463_288358808
by Markus Hulkko


1.

by Julia Valtonen


2.

by Vera Hyppanen


3.

by Veera Hyppanen


4.

by VK Pictures


5.



6.

Poets of the Fall - Daze / Seinäjoki 2022 Rytmikorjaamo
Видео:
https://youtu.be/rlgkj98_0qM


Poets of the Fall - Choice Millionaire / @ Rytmikorjaamo, Seinäjoki, 26.8.2022
Видео:
https://youtu.be/3vLGBw07IQE


1.

Серия сообщений "'' Jealous Gods ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Nothing stays the same.
Часть 2 - Poets of the Fall "Jealous Gods" ( live , 2014 )
...
Часть 9 - Poets of the Fall - Jealous Gods ( at Rockfabrik, Nuremberg / 19.10.2014 ).
Часть 10 - Poets of the fall - Jealous Gods ( Lahti 5.12.2015 ).
Часть 11 - Poets of the fall ( @ Rytmikorjaamo, Seinäjoki, 26.8.2022 ).
Часть 12 - Poets of the Fall - Clear Blue Sky( @ Luxor Live, Arnhem, Holland 02-06-2015).
Часть 13 - Poets of the fall - Rumors / Pressa 2016 (Helsinki 2016.02.28)

* Огромное спасибо Poets of the Fall Community!
Золотые шнурки Марко( блестяшки).

Источник:
https://vk.com/potf_community
📱 Инстаграм* группы: несколько закулисных фотографий с фестиваля
Kokkolan Venetsialaiset.

📷 Tiia Ohman

*запрещен в России



1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

Источник:
https://gramhir.com/media/2914291306194056824
Yours truly & Mr.Saaresto himself on stage @kokkolanvenetsialaiset tonight. This was the last gig of finnish summer festival season. Adieu Summer 2022, you were beautiful. Looking forward to our upcoming European tour!
Photo by @tiiaohman
Искренне ваш и сам мистер Сааресто на сцене @kokkolanvenetsialaiset сегодня вечером. Это был последний концерт финского летнего фестивального сезона. Прощай, Лето 2022 года, ты было прекрасно. С нетерпением ждем нашего предстоящего европейского тура!
Фото @tiiaohman


1.


Источник:
https://gramhir.com/media/2914891504595498627
Greetings from @kokkolanvenetsialaiset backstage. Pitkästä aikaa kunnon YT-neuvottelut päällä! So nice to meet our old friend & sound engineer extraordinaire, mr @hande_y_tuomola ! It was more than 10 years ago we had a memorable tour in India together.
Photo by @tiiaohman
Привет от @kokkolanvenetsialaiset за кулисами.Давно не виделись!
Так приятно познакомиться с нашим старым другом и выдающимся звукорежиссером, мистером @hande_y_tuomola! Это было более 10 лет назад, когда мы вместе совершили незабываемое турне по Индии.
Фото @tiiaohman


2.

Источник:
https://gramhir.com/media/2914273899596968448
Kokkola! It rained so hard but you partied even harder! ☔️ Thank you for joining us to the Venetsialaiset! @kokkolanvenetsialaiset
Photo: @tiiaohman

Источник:
https://gramhir.com/media/2913642251431315552
Seinäjoki / Rytmikorjaamo! What a HOT night! 😅 Thank you, and see you soon again ❤️ Huomenna Kokkola!
📷: @glenloit

Видео:
https://youtu.be/1ImTt9QNLJM

Серия сообщений "" Carnival of Rust ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Fire (Live from Ankkarock 2007)
Часть 2 - Gravity - Poets of the fall : Live @ IIT Kanpur (India) -2007
...
Часть 23 - Poets of the fall - Carnival of Rust ( PORISPERE 6.08.2022 ).
Часть 24 - Poets Of The Fall - Carnival of Rust ( London, 07/May/2022 ).
Часть 25 - Poets Of The Fall - Roses (Moscow, Russia) 20.11.2015
Часть 26 - Marko Saaresto ( POTF ).
Часть 27 - Marko Saaresto.
...
Часть 31 - Poets of the Fall - Desire ( live in Mannheim Alte Seilerei , 11.10.13 ).
Часть 32 - POTF performing the Carnival of Rust in Qstock 2008 in Oulu, Finland.
Часть 33 - Poets of the Fall - Carnival of rust (live @ Tavastia Helsinki 25.11.2023).

* Другой ракурс.
Видео:
https://youtu.be/PTWcEgpimv0

Серия сообщений "'' Ghostlight ''":
Часть 1 - Poets of the Fall ( Dublin ).
Часть 2 - Poets of the fall ( Manchester ).
...
Часть 5 - Poets of the fall - Requiem for My Harlequin ( Ilovaari 2022)
Часть 6 - POTF - Chasing Echoes (PORISPERE 6.08.2022)
Часть 7 - Poets of the Fall - Chasing Echoes ( Porispere, Pori 6.8.2022 ).
Часть 8 - Poets of the Fall - Requiem for my Harlequin (live / 23.9.2022 Wiesbaden).
Часть 9 - Poets of the Fall - Sounds of Yesterday ( Luxembourg - 24 September'22 ).
Часть 10 - Poets of the Fall - Requiem for My Harlequin (live @ Pakkahuone, Tampere 16.12.2022)
Часть 11 - Poets of the Fall - Revelations (live @ Baltic Princess 20.5.2023).
Часть 12 - Poets of the Fall – Requiem for My Harlequin ( September 9, 2022/Berlin /@ Columbia Theater ).

Видео:
https://youtu.be/rxZ72-X1mDU

Серия сообщений "'' Jealous Gods ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Nothing stays the same.
Часть 2 - Poets of the Fall "Jealous Gods" ( live , 2014 )
...
Часть 8 - Poets Of The Fall - Jealous Gods #2 @ Moscow 20.11.15
Часть 9 - Poets of the Fall - Jealous Gods ( at Rockfabrik, Nuremberg / 19.10.2014 ).
Часть 10 - Poets of the fall - Jealous Gods ( Lahti 5.12.2015 ).
Часть 11 - Poets of the fall ( @ Rytmikorjaamo, Seinäjoki, 26.8.2022 ).
Часть 12 - Poets of the Fall - Clear Blue Sky( @ Luxor Live, Arnhem, Holland 02-06-2015).
Часть 13 - Poets of the fall - Rumors / Pressa 2016 (Helsinki 2016.02.28)

Источник:
https://gramhir.com/media/2910490574063287296
Seinäjoki & Kokkola this week! ✨ Tickets & info: poetsofthefall.com/tour Regram @vkkuvat: Anyone else thinking about the weekend already? 😇 Marko Saaresto of Poets of the Fall at Rytmikorjaamo, 2018. Time flies… POTF’s Ghostlight tour is finally landing on the Rytmikorjaamo stage this Friday so you bet there’s going to be fresh pics as well. Who else is going to attend?
Сейняйоки и Коккола на этой неделе! ✨ Билеты и информация: poetsofthefall.com/tour
Regram @vkkuvat: Кто-нибудь еще уже думает о выходных? 😇 Марко Сааресто из "Поэтов осени" на Rytmikorjaamo, 2018. Время летит незаметно… Тур POTF Ghostlight tour наконец-то выходит на сцену Rytmikorjaamo в эту пятницу, так что держу пари, что там тоже будут свежие фотографии. Кто еще собирается присутствовать?

Видео:
https://youtu.be/n88KPuLBU-Q


1.


2.

Серия сообщений "" Signs of Life "":
Часть 1 - Poets of the Fall in the voice (2006 год)
Часть 2 - Poets of the Fall - Late Goodbye (Live acoustic) 2006 год.
...
Часть 19 - Poets of the Fall - Stay @ Helsinki 16.12.2017
Часть 20 - Poets of the Fall - Someone special - live @Tavastia 2012.
Часть 21 - Poets of the fall - Late Goodbye ( 08.08.2020 ).
Часть 22 - Poets of the Fall - Everything Fades (Live@Sellosali, Espoo 14.02.2007).
Часть 23 - Poets Of The Fall - Shallow (Ylexpop 2005).
...
Часть 26 - Poets of the Fall - Someone Special (Live @ L'Alhambra/Paris, 06.11.2023).
Часть 27 - Poets of the Fall - Sleep ( Live in A2 club, St.-Petersburg, Russia 10.12.08 ).
Часть 28 - Poets of the Fall - Stay (acoustic live in Frankfurt 2016).

Видео:
https://youtu.be/9b1mxYBSiOY

Серия сообщений "'' Ultraviolet ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - False Kings (23-03-2018/ Logomo )
Часть 2 - Poets of the Fall - False Kings - Jyväskylä ( 2018 год )
...
Часть 7 - Poets Of The Fall - Standstill (live at Kosmonavt, St.Petersburg, Russia 22.02.2019)
Часть 8 - Poets of the Fall - False Kings( Himos Areena/ Jämsä, Finland/ 21.12.2019 ).
Часть 9 - Poets of the Fall - In a Perfect World ( Nosturi, Helsinki 20.12.2019 ).
Часть 10 - Poets of the Fall - Standstill ( live / London 2019 ).
Часть 11 - Poets Of The Fall - False Kings (@ Saint-Petersburg / 22.02.19).
Часть 12 - Poets Of The Fall - Dancing on Broken Glass (Saint-Petersburg, 22.02.2019).
Часть 13 - Poets Of The Fall- False Kings (Live /@Tallinn /2019/ Rock Cafe).

Источник: Пинтерест ( теперь и он под полузапретом ).

Источник:
https://ru.pinterest.com/pin/383650461985597644/

Источник: https://mylektsii.su/14-37740.html

Источник: http://artisticallytrustworthy.weebly.com/home/int...sh-rock-band-poets-of-the-fall

Автор: Adam McPartlan

На этой неделе мне посчастливилось взять интервью у одной из моих любимых и самых недооцененных групп нашего времени – Poets of the Fall. Группа известна около 13 лет и только что выпустила седьмой студийный альбом Clearview. Вокалист Марко Сааресто любезно ответил на мои вопросы. Оценить все работы группы можно на Sportify и iTunes.

1) У вас есть множество замечательных песен, вот некоторые из них: “Lift”, “Heal My Wounds”, “Locking Up the Sun” и “Carnival of Rust”. Есть ли у тебя любимая песня и/или песня, которую ты считаешь лучшей в творчестве группы?

Похоже, что любимые песни меняются в зависимости от настроения, времени года, новостей, от того, что мы «слишком много играли» и т. д. Но мы считаем, что каждая песня по-своему уникальна и заслуживает свое место в нашем репертуаре, поэтому для нас, авторов, если угодно, в конечном счете ни одна песня не является каким-то образом лучше других, просто, возможно, она лучше подходит к определенному случаю или настроению.

2) Можешь ли ты провести нас через процесс написания (и создания музыки) ваших песен?

Есть исходная искра. Это может быть кусочек текста, или немного музыки, которую ты слышишь у себя в голове, или беспорядочная смесь обоих одновременно – на самом деле я не могу определить. Нет единого способа рассказать об этом. О том, что является в некотором смысле благословением. С того момента начинается настоящая путаница с попытками выделить суть всего этого, чтобы это заработало. Но мы придерживаемся идеи, и каким-то образом в конце концов появляется песня. Искусство с его несметным числом граней представляет собой бесформенную необработанную (или необъезженную – прим.) энергию, а мы Валькирии, или, вернее, конокрады, пытающиеся приспособить его для езды. Но вернемся на землю, иногда достаточно двадцати минут и, пуф, у тебя есть песня. Конечно, есть еще производство и сведение, добавляющие к этому множество часов…

[Валькирия – «выбирающая убитых») – в скандинавской мифологии дочь славного воина или конунга, которая реет на крылатом коне над полем битвы и подбирает павших воинов– прим. (из Википедии)]

3) У группы, в самом деле, одни из наиболее уникальных текстов песен, что я когда-либо слышал, включающие такие фразы как “ingratiation beyond definition”, “the real McCoy” и “harbingers of war”. Что вдохновляет тебя на написание таких лирически творческих песен?

Я бы сказал, что это исключительная любовь к выразительности речи. Желание выйти за рамки обычных слов, чтобы породить чувства и создать видения через совокупность лирических мысленных образов.

4) Была ли какая-нибудь песня, которую было особенно трудно свести воедино?

В новом альбоме самым твердым орешком оказалась “The Labyrinth”, это был действительно лабиринт, почти поставил на ней крест, но рад, что мы этого не сделали. “Crystalline” тоже доставила нам трудности, но сейчас мы с ней лучшие друзья.

5) Что есть/было аспектом, требующим наибольших усилий, при написания песен?

Ха, довольно странно, но это не имеет ничего общего с процессом написания песен. Это следование графикам.

6) Марко, ты пел баллады, рок, фантастическим фальцетом и даже затронул хип-хоп в “Choice Millionaire”. Что является для тебя наиболее сложным в плане вокала?

Живые выступления, когда условия слышимости – настоящий хаос, а я пытаюсь выбрать высоту тона, продолжая выверять свою технику каждые несколько секунд во время общения с аудиторией. Это моменты, когда мое дело создано именно для меня.

7) Хочу уточнить по поводу одной песни из Jealous Gods: почему вы предпочли сделать “Rogue” полностью инструментальной?

Потому что в нужное время безмолвие может быть полезным.

8) Ваш новый альбом, Clearview, только вышел. Можешь ли рассказать, как альбом был придуман, написан и, в конечном счете, получился?

Я бы мог, но боюсь, что в интернете закончатся чернила. Короче говоря, как только идея Clearview, важности четкости мышления, была принята, мы выбрали песни, которые отвечали всем требованиям, и написали еще несколько, пока не остались довольны. Потом мы пошли в студию, чтобы записать их, и обычно там, в процессе производства и при итоговом сведении некоторые песни были довольно тщательно пересмотрены, пока мы не остались довольны тем, что получилось, и как они звучат. В промежутках у нас было много расслабляющих обедов и вечеринок, мы и смеялись до слез, и спорили, а были и моменты абсолютного вдохновения и Дзен.

9) “Children of the Sun”, мой личный фаворит из Clearview, звучит и чувствуется намного более эмоциональной, чем другие песни в альбоме. Существует ли какая-то история или особое значение у этой песни?

“Children of the Sun” находится прямо в центре понимания того, что независимо от того, кто вы, где находитесь и что испытываете, у нас всех есть врожденная способность испытать и вернуться в состояние радости и покоя, даже после трудностей, доставляемых нам жизнью. Поэтому я думаю, что она несет важнейшее послание.
Помню, я был в Зальцбурге, в Австрии, и разговаривал с кем-то об этой старой пословице: “This too shall pass” (“И это тоже пройдет”), и я подумал: “Ничего себе, это то, о чем большинство людей вроде бы и знают, но похоже, что постоянно забывают, когда происходит что-нибудь более тягостное или напряженное, и их охватывает смятение чувств”. Уж кто-кто, а я знаю. Я испытывал это так же, как и все.
Иногда это может привести к спорам между людьми, вбить клинья между близкими и т. д. Но если бы только было больше напоминаний в мире о том, что мы все одинаковые, буквально сделанные из тех же частиц, что и наше Солнце, и что у нас всех есть этот опыт. Если бы мы просто помнили, что точно так же, как мы можем и будем испытывать страдания, мы можем и будем испытывать радость и покой, тогда, возможно, тягостные мысли притупятся. Во всяком случае, частично, становясь более приглушенными со временем, тогда как мы быстрее возвращаемся в спокойное душевное состояние просто понимая, что это возможно для нас, что это, по сути, заложено в нашей природе, независимо от того, делали мы что-нибудь для этого или нет. Вот почему я решил написать “Children of the Sun”.

10) Будут ли концерты в Соединенных Штатах в ближайшем будущем?

Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы приехать в США в следующем году. Несомненно, это всегда должно быть согласовано с графиками и другими деталями, но мы приложим максимум усилий.

11) Есть ли еще что-то, что ты бы хотел, чтобы ваши фанаты и читатели знали о каждом из вас, о группе, музыке и т. д.?

Ну, если вы уже наш поклонник, спасибо вам за вашу поддержку. Если вы новичок – послушайте наши песни, я уверен, что вы можете снова открыть себя. Спасибо и берегите себя!

Источник:
https://gramhir.com/media/2900963284770049668
Warming up for Red Hot Chili Peppers in Tampere, August 2012. Time flies when you’re doing rocknroll 😏 #throwback #heittotaakse #tampere #redhotchilipeppers #punasetkuumatzilipepperit 🌶
📷: @tiiaohman
Разогрев для Red Hot Chili Peppers в Тампере, август 2012 года. Время летит незаметно, когда ты играешь рок-н-ролл😏


1.


2.

Видео:
https://youtu.be/lO8VQ1G-tHQ

Серия сообщений "" Carnival of Rust ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Fire (Live from Ankkarock 2007)
Часть 2 - Gravity - Poets of the fall : Live @ IIT Kanpur (India) -2007
...
Часть 21 - Poets of the fall ( Manchester ).
Часть 22 - Poets of the Fall - "Carnival of Rust" (Live in Munich. 12.10.14.)
Часть 23 - Poets of the fall - Carnival of Rust ( PORISPERE 6.08.2022 ).
Часть 24 - Poets Of The Fall - Carnival of Rust ( London, 07/May/2022 ).
Часть 25 - Poets Of The Fall - Roses (Moscow, Russia) 20.11.2015
...
Часть 31 - Poets of the Fall - Desire ( live in Mannheim Alte Seilerei , 11.10.13 ).
Часть 32 - POTF performing the Carnival of Rust in Qstock 2008 in Oulu, Finland.
Часть 33 - Poets of the Fall - Carnival of rust (live @ Tavastia Helsinki 25.11.2023).

Видео:
https://youtu.be/-ah6e10MMvs

Серия сообщений "'' Ghostlight ''":
Часть 1 - Poets of the Fall ( Dublin ).
Часть 2 - Poets of the fall ( Manchester ).
...
Часть 4 - Poets Of The Fall - Chasing Echoes (Helsinki 27.05.22)
Часть 5 - Poets of the fall - Requiem for My Harlequin ( Ilovaari 2022)
Часть 6 - POTF - Chasing Echoes (PORISPERE 6.08.2022)
Часть 7 - Poets of the Fall - Chasing Echoes ( Porispere, Pori 6.8.2022 ).
Часть 8 - Poets of the Fall - Requiem for my Harlequin (live / 23.9.2022 Wiesbaden).
...
Часть 10 - Poets of the Fall - Requiem for My Harlequin (live @ Pakkahuone, Tampere 16.12.2022)
Часть 11 - Poets of the Fall - Revelations (live @ Baltic Princess 20.5.2023).
Часть 12 - Poets of the Fall – Requiem for My Harlequin ( September 9, 2022/Berlin /@ Columbia Theater ).

http://thydoom.com/photo/463-poets-of-the-fall-b-qstock.html


1.


2.


3.


4.


5.

https://www.instagram.com/p/BsD3EpkHyPo/
Берлин,октябрь 2018

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
set of photos ( by @jonaleksi ) shot @kultsahelsinki 18.10.2018

1.


2.


3.

https://www.instagram.com/typicalsaarestofan/?hl=ru
Photo by Maria Derkach

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/
At midnight today we turn a new page in our calendars with the title ”2019”. In February we’ll continue the Ultraviolet Tour with a good bunch of shows around the globe. We are also working on some new stuff which we can’t wait to reveal to you later in the year... Hope to see you all soon, let’s make 2019 the best year ever! And tonight we’ll party like it’s the last Monday of the year!
Сегодня в полночь мы переворачиваем новую страницу в наших календарях с заголовком «2019». В феврале мы продолжим Ультрафиолетовый тур с большим количеством шоу по всему миру. Мы также работаем над некоторыми новыми вещами, которые мы не можем дождаться, чтобы рассказать вам позже в этом году ... Надеемся увидеть вас всех в ближайшее время, давайте сделаем 2019 год лучшим годом! И сегодня вечером мы будем веселиться, как будто это последний понедельник года!

https://www.instagram.com/typicalsaarestofan/?hl=ru

https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru

http://musecube.org/photo-all/photo-music/poets-of...-moscow-23-03-2013-fotootchet/


1.

https://adrenaline-stadium.ru/gallery/potf-2017-05-11/


2.

https://rockcafe.ee/


1.

Целью создания Rock Rock в 2004 году было создание развлекательного рынка для музыканта с широко раскрытыми глазами, который любит качественную живую музыку.
Первый концерт Rock Cafe состоялся 5 ноября 2004 года в рамках неофициального открытия. Это был репетиционный концерт для проверки сцены и персонала бара.
Официальная церемония открытия Rock Cafe состоялась 14 ноября 2004 года, W.A.S.P. (США).
На протяжении многих лет
W.A.S.P. (USA), Steve Vai (USA), Nazareth (UK), Uriah Heep (UK), Type O Negative (USA), Sepultura (BRA), Simple Plan (CAN), Testament (USA), Overkill (USA), Koop (Swe), Bill Wyman (UK), Paul Gilbert (USA), Deftones (USA), Melrose, Apocalyptica (Fin), Nightwish (Fin), Boomfunk MC’s (Fin), Gorky Park (Rus).
Кроме того, на сцене присутствовали все эстонские рок-группы.


3.


4.

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Merry Christmas and Happy Holidays everyone! 🎄We wish you happy times with your friends and family, no matter how you celebrate. We are also turning off the studio lights and taking a little break. Have a relaxing time and enjoy!
Счастливого Рождества и счастливых праздников всем! «Мы желаем вам счастливого времени с друзьями и семьей, независимо от того, как вы празднуете. Мы также выключаем студийное освещение и делаем небольшой перерыв. Отдыхайте и наслаждайтесь!

https://www.menaiset.fi/artikkeli/ihmiset-ja-ilmio...resto-opiskeli-terapeutiksi-ja
фото: Juha Salminen

1.


2.

* Олли , браво !
Видео:
https://youtu.be/HPqhHh9heus

Серия сообщений "" Signs of Life "":
Часть 1 - Poets of the Fall in the voice (2006 год)
Часть 2 - Poets of the Fall - Late Goodbye (Live acoustic) 2006 год.
...
Часть 10 - Poets of The Fall - Shallow (15 Annyversary Tour Helsinki 21.04.2018)
Часть 11 - Poets Of The Fall - Illusion & Dream(Live in Bar Kino/Pori -01.11.2012)
Часть 12 - Poets of the Fall- " Illusion and Dream" ( 25.10.2018/ Berlin @ColumbiaTheater )
Часть 13 - Poets Of The Fall - Lift ( live from Kaivohuone, Helsinki, 9.8.2007 )
Часть 14 - Poets of the fall - Late Goodbye ( Live at Scala, London. 4th June 2015 )
...
Часть 26 - Poets of the Fall - Someone Special (Live @ L'Alhambra/Paris, 06.11.2023).
Часть 27 - Poets of the Fall - Sleep ( Live in A2 club, St.-Petersburg, Russia 10.12.08 ).
Часть 28 - Poets of the Fall - Stay (acoustic live in Frankfurt 2016).

http://rok.kiev.ua/s-desyatiletiem-poets-of-the-fall/12113/

Киев встречал их будто воинов, вернувшихся с поля битвы. Под громогласное Intro с полным залом людей Poets of The Fall вышли на сцену. Горячие музыканты из холодной Финляндии. Когда-то, 10 лет назад, хорошие друзья Марко и Олли создали группу.

А уже 28 марта 2013 года в «Бинго» фанаты собрались, чтобы отметить день рождения группы. Со «Старого Міста», где первый раз были замечены Poets of The Fall, группа и музыканты так подружились, что приезжают в Украину уже в третий раз. И не удивительно. Тут их всегда принимают тепло и с радостью. Новомодные веянья в музыке могут сказать, что такие группы уже давно остались в прошлом и никому не интересны.

Но, нет! Стоит только взглянуть на полный «Бинго» и на то, сколько людей стоит после концерта перед сценой в ожидании автографов. У музыки, наверное, нет срока годности. Главное – это желание музыкантов продолжать радовать своих слушателей и любовь слушателей к группе. Правда, качество музыки тоже никто не отменял.
Говоря о качестве, Poets of the Fall в живую будут куда погромче своих студийных записей. И на записи вы не увидите и не услышите того, что со своей гитарой вытворяет Олли на сцене, не взглянете в глаза Марко, который играет в любовные игры со всеми объектами в поле своего зрения. Будь-то, музыканты, первый ряд под сценой или микрофонная стойка с боа.

О самом концерте писать страшно. Почему? Потому что боишься растерять все те эмоции, полученные на концерте. Кажется, что сейчас напишешь не то слово и все испортишь. В выступлении все было красиво и слаженно. Все шестеро музыкантов, которые балуются, как маленькие дети, но играют с гордостью уже пройденных 10-ти лет. Радует каждый человек, стоящий в зале, который поет, поднимает сердечки на флеш-мобе, зажигает фонарики и зажигалки, когда наступает лирический момент, машет руками в такт с Марко.

С каждой песней концерт все больше и больше набирает оборотов. В зале становится теплее: арктически холодный воздух уходит, сменяясь на теплую атмосферу. Теплой она была не долго. Ведь потом стало совсем жарко. Фанаты начали еще громче петь и еще выше прыгать, Марко бегал и высоко взлетал над сценой, очень открыто и после каждой песни рассказывал о своей любви в украинской публике.

Слушая Poets of The Fall в живую, больше всего хочется отметить Олли, как талантливейшего гитариста, без которого музыка была бы не такой яркой. Но выделяя одного, хочешь выделить и других. Ах, финны, что же вы делаете?

Мы не заметили, да и не хотели замечать ни одного недовольного лица. Каждый «включился» в музыку, даже просто стоя с широко открытыми глазами. А вот молодой звукорежиссер за пультом прямо-таки фаната. Мы заметили, как он подпевал и тоже покачивал руками, синхронизируясь с Марко на сцене.

Поэты никого не оставили обиженным и спели всеми любимые «Diamonds for tears» (Марко назвал публики своими «бриллиантами»), «Late Goodbye», «Kamikaze Love». Ну а самое «сладкое» осталось на бис: «Sleep», «Carnival of Rust» и еще пару-тройку песен, чем порадовали слушателей. Ну а окончание концерта стало просто феерическим. И пусть Марко уже убежал, но все остальные во главе с Олли и Яской «джемили», поддерживаемые одобрительными возгласами.

На своем твиттере группа написала, что они скоро возвращаются в Финляндию, но уже сильно скучают по Киеву. Киев, наверное, тоже скучает. Да и Украина не против бы была лицезреть поэтов где-нибудь на летних фестивалях в родных краях. Но, когда мы увидим группу в следующий раз нам пока не известно.

Хочется сказать, что 10 лет – это все-таки показатель. И пусть старые песни звучат более роков, но Poets of The Fall всегда были и остаются талантливыми финскими романтиками, которых здесь ждут и любят.

Автор: Анна Духновская
Фото: Настя Варбан

Серия сообщений "Поделись ,что видел Poets of the Fall ":

Один раз и ты наш ;)

Часть 1 - Концерт POETS OF THE FALL в Хельсинки 27 февраля 2016 года. Клуб "PRESSA".
Часть 2 - "POTF". Москва. 2014 год.
...
Часть 10 - Poets of the fall (22.03.2013/ Санкт- Петербург / Клуб "Космонавт").
Часть 11 - Poets of the fall ( 24 марта 2012 / Москва клуб "Arena Moscow" )
Часть 12 - " С десятилетием, Poets of The Fall! " ( 30.03.2013)
Часть 13 - Ночь Независимости в клубе IKRA ( Poets Of The Fall )
Часть 14 - Poets of the Fall играли в Минске с шариками, ловили бумажных мотыльков и щеголяли в красном боа. ( 19.11.2015 год )
...
Часть 22 - Poets Of The Fall ( 08.11.2013 ).
Часть 23 - Poets of the fall ( 25 марта 2012 года, Киев ).
Часть 24 - POTF with fans.

* Звук дребежащий, но видео интересное.

Видео:
https://youtu.be/Z4is05QguwA

Серия сообщений "'' Twilight Theater ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Given And Denied.
Часть 2 - Poets of the Fall - Change ( 25.03.10 год )
...
Часть 5 - Poets of the fall Seinäjoki Rytmikorjaamo 4.5.2018
Часть 6 - Poets of the Fall -War (Alahärmä 23.6.'18/ Live )
Часть 7 - Poets of the fall - War, Berlin 25.10.18
Часть 8 - Poets Of The Fall - Dreaming Wide Awake ( Санкт-Петербург/22.02.2019).
Часть 9 - Poets of the fall live performance of " Dreaming wide awake " at NRJ TV (30 March 2010).
...
Часть 19 - Poets Of The Fall - Dreaming Wide Awake ( live / Budapest / Barba Negra / 2023 ).
Часть 20 - Poets of the Fall - War ( Live Stockholm / Berns Salonger / 2023-10-15 ).
Часть 21 - Poets of the Fall -"Dreaming Wide Awake" (Live in Munich. 12.10.14).

Poets of the Fall's acoustic performance of their song, 'You're Still Here', live at Finland's Biggest Wedding (Suomen Suurimmat Häät).

Видео:
https://youtu.be/bd_6zcSnEz0

http://www.metalhead.ro/poze/poets_of_the_fall-foto-gid-131063-it-1993705-l-1
Poze ARTMANIA Festival Sibiu Ziua Poets Of The Fall


1.


2.


3.

https://www.instagram.com/ollie_t_gtr/?hl=ru
Photo by @tiiaohman

https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/
Photo by @jani.snellman

Инстаграм группы(зайдите,поздравьте) :
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/

* Мистер Марко, С Днём Рождения ! Лазурного Вдохновения, Рождественского Настроения и Солнечного Здоровья!



1.


источник фото:
https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/435e00bd-0067-483f-b020-1e762fa04172

https://www.instagram.com/alltheway4jani/

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru

https://www.instagram.com/angel_a_photography/?hl=ru

https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru
Here’s Marko at @kultsahelsinki

Источник:
http://metalheads.by/en/inthy/poets.html
23/10/2017

Через неделю в разгар осени столицу вновь посетят северные романтики Poets of the Fall. А мы тем временем не могли упустить шанс пообщаться с группой, что в конечном итоге предсказуемо свелось к диалогу с Марко.

MH: Во-первых, спасибо, ребята, за то, что согласились поболтать, ну и за музыку, само собой. :) Погнали!
Poets: И тебе спасибо, мы-то с удовольствием.

MH: Как вы выкручиваетесь, когда приезжаете в какую-нибудь страну во второй или в сорок третий раз, вас спрашивают как вам прошлый визит, а вы понятия не имеете о чём речь вообще?
Poets: Ну, сначала главное «прописать вертушку» да так, чтобы репортёра отбросило на милю, растянуть себе подколенное сухожилие и таким образом его размять… Ты это имела в виду? Нет? Ну ладно, так-то мы обмениваемся любезностями, вначале делимся общим впечатлениями, или у нас спрашивают о чём-то конкретном, и тогда уже как в твоей ситуации мы просто сказали бы, что понятия не имеем. Хотя, такое крайне маловероятно, если только ты… ну, не знаю, не проспишь два месяца в туре. Так что сама понимаешь, я только и успеваю губами хлопать в то время как звуки сами вылетают у меня изо рта, складываясь в слова. :)

MH: Ну и как вам Беларусь в таком случае? :)
Poets: Если вкратце – запоминающаяся. В прошлый наш визит у нас было время только на то, чтобы отыграть концерт. Но зато какой концерт!! Нам безумно нравится то, как тепло нас встречают в Беларуси каждый раз, как искренне люди проживают всё, что мы играем и наслаждаются шоу. А ещё наша публика очень громкая, что является приятным бонусом.

MH: Вы часто играете с контрастами, светом и тьмой. Не думали организовать что-то больше по экстриму, скажем, совместку с какой-нибудь блэк-метал группой?
Poets: Определённо, это интересная идея с творческой точки зрения, и у нас много подобных креативных задумок вертится в головах, которые по сути ничем другим особо и не заполнены. Обычно мы набиваем свой годичный график до отказа, хаха без фанатизма, конечно, но у нас попросту не хватает часов в сутках чтобы воплотить в жизнь всё, так что приходится выбирать. Может, однажды придёт и такой день.

MH: Люди приходят на meet & greet, выучив предварительно пару-тройку слов по-фински только для того, чтобы с вами поговорить. Некоторые идут дальше и учат сам язык. Каково это – вдохновлять людей на такого рода поступки?
Poets: О боги, учите лучше английский или испанский, они хоть нужнее. То есть на них полмира говорит, а не пять миллионов интровертов на севере. К тому же чтобы их попрактиковать, вам придётся поехать в какое-нибудь тёплое местечко. Хаха. А если серьёзно – ощущения потрясные, нам очень приятно и к тому же у людей так хорошо выходит. Мы бы хотели, чтобы все выучили финский, тогда нам всем пришлось бы съездить в какую-нибудь тёплую страну, чтобы на нём поговорить.

MH: Не хотели бы вы последовать примеру Вилле Вало или Йонне Аарона, которые, построив успешные карьеры в группах с англоязычной лирикой, всё же не постеснялись отдать должное родному языку и записали кто треки, кто альбом на финском?
Poets: Я бы сказал, что у меня нет никаких проблем с песнями на финском. Думаю, ты без труда найдёшь видео на youtube, где мы поём на финском. А так мы лучше сконцентрируемся на том, что мы делаем, и не будем оглядываться на то, что делают другие, даже если они такие молодцы.

MH: Если бы вы были своими собственными фанами и пришли бы на meet & greet к Poets of the Fall, что бы вы сказали самим себе?
Poets: Знаешь, я всегда был в восторге от тех людей, которые встречают своих кумиров и всегда имеют про запас что-то остроумное. Я понятия не имею, что бы я сказал. Однажды мне довелось встретить некоторых актёров из Гарри Поттера, я так нервничал, что чуть фак им не показал.

MH: Отбросим ложную скромность и признаем тот факт, что вы знамениты. И если скажете, что в начале своего пути вы не думали о том, каково это было бы, я вам не поверю. Что из того, что вы воображали на этот счёт тогда, оказалось правдой, а что нет?
Poets: Хороший вопрос и обширная тема для размышлений. Если не ошибаюсь, Джим Керри как-то сказал что-то вроде: «Я бы хотел, чтобы каждый стал богатым и знаменитым и тогда люди увидели бы, что это не самоцель». И я полностью согласен. Популярность может превратиться в многоликое чудовище; из того, что выкачивает из тебя всю энергию - в великий источник жизненных сил; и много во что ещё в зависимости от того, что именно ты ищешь и как её воспринимаешь. Для многих известных людей это ноша, в то время как другие наслаждаются популярностью. Для меня это всего лишь один из аспектов моей работы и мои отношения с ней неоднократно менялись на протяжении всех этих лет. Думаю, известность меня больше беспокоила в начале нашей карьеры нежели сейчас, когда меня заботит то как я хочу провести отведённое мне время на этой земле.

MH: Если ты услышишь слухи в храме своих мыслей о том, что ты король глупцов, спящих наяву на этом карнавале декаданса, уснёшь ли ты, сладкий? :) [вопрос построен из названий песен группы, потому в оригинале имеет больше смысла: If you hear ‘Rumours’ in your ‘Temple of Thought’ saying that you’re a ‘King of Fools’ ‘Dreaming Wide Awake’ at this ‘Carnival of Rust’, will you ‘Sleep’, sugar? – прим. автора для не фанатов]
Poets: О, будто поцелованный луной, как ребёнок во мне. [Oh, ‘Moonlight Kissed’, like ‘the Child in me’]

MH: Вам нравится учиться чему-то новому? Чему бы вы хотели научиться у своих фанатов из Беларуси?
Poets: Да, когда учишься новому – остаёшься на плаву. Забавно было бы научиться жонглировать. Я как-то пытался пару раз, но мне не доставало упорства, чтобы довести начатое до конца. Ну, или стоять на руках. Я уже почти забыл как это делается.

MH: Представьте, что внезапно закончились все чернила и вам самим нужно нарисовать постер для своего шоу. Сможете? :)
Poets: Не вопрос, держи.


1.

MH: Вопрос для остальных участников группы – не обидно, что все (почти) всегда берут интервью у Марко?
Poets: Ну, надо же ему чем-то себя занять пока мы тут делаем настоящую работу. Хаха!

Беседовала: Gella Inspired
Фото взяты с официальной Facebook странички группы

https://www.stara.fi/2005/02/02/poets-of-the-fall-222005/



1.


2.


3.


4.