* Красиво сказал.Обтекаемо и образно. Берегите себя,мальчики. Вы - чудо.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
Poets tour diaries Once again our cars plummet through the landscape like a flash flood, taking us beyond the city limits and on to the wayward roads to wherever we’ll find our tomorrow. All the while last night’s memory still warms our blood and lingers in our minds like an embrace from a dear friend or a lover’s kiss. And behind our eyes and our dark glasses, we relive it all over again. From the moment Requiem ignites, and everyones’ heels seem to suddenly take them up two feet in the air, making the entire mass of humanity roil with love and energy like a restless ocean of raised hands and voices and bopping heads, to the most sincere thank yous before the lights finally go out. . . . Most of the cars seem to be white. I don’t know if it is a fact, a trend, or just my imagination, but that’s what I find myself musing. Perhaps it’s mankind’s mildest, inadvertent nod towards soothing mother earth and the vagaries of her stormy skies. A vague attempt at a perpetual winter rolling down the freeways, the life blood and veins of our existence, in order to cool off the embers of our actions we’ve left to smolder for too long. There is hope. I let the thought fade. For a while we are just happy to sit here, watching the miles pass by, in silence. Looking forward to what is to come. Even my dark disquiet seems content, without a need, somewhere in the recesses of my soul, as though it never were. -Marko
Дневники гастролей поэтов. И снова наши машины проносятся по ландшафту, словно ливень, унося нас за черту города и по бездорожью туда, где мы найдем свой завтрашний день. Воспоминания о прошлой ночи все еще согревают нашу кровь и задерживаются в памяти, как объятия близкого друга или поцелуй возлюбленного. И за нашими глазами и темными очками мы переживаем это снова и снова. От момента, когда зажигается "Реквием", и каждого, кажется, внезапно поднимающегося на два фута в воздух, заставляя всю массу человечества кипеть от любви и энергии, как беспокойный океан поднятых рук, голосов и склоненных голов, до самых искренних благодарностей перед тем, как свет окончательно погаснет. . . . Большинство машин кажутся белыми. Я не знаю, факт ли это, тенденция или просто мое воображение, но именно об этом я думаю. Возможно, это самый мягкий, непреднамеренный кивок человечества в сторону успокоения матери-земли и капризов ее штормового неба. Смутная попытка вечной зимы, катящейся по автострадам, жизненной крови и венам нашего существования, чтобы остудить угли наших поступков, которые мы оставили тлеть слишком долго. Надежда есть. Я позволил этой мысли угаснуть. Какое-то время мы просто счастливы сидеть здесь, молча наблюдая, как пролетают мили. В предвкушении того, что нас ждет. Даже мое мрачное беспокойство кажется довольным, без нужды, где-то в глубине моей души, как будто его никогда и не было". -Марко