-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в bwk

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.09.2010
Записей: 2475
Комментариев: 69
Написано: 2566


Украинские пословицы и поговорки

Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 13:00 + в цитатник
Цитата сообщения Ева_Муромская Украинские пословицы и поговорки

Чайки садятся на воду — жди хорошей погоды.

Часы для красы, а время по солнцу.

Чего глаза не видят, того и сердцу не жаль.

Чего не потерял, того не ищи.

Человек не солнце, всех не обогреет.

Человек без денег, как птица без крыльев.

Человек без книги, как рыба без воды.

Человек без ума, что сноп без перевясла.

Человек на свете, как банька на воде.

Человек не ангел, чтоб не согрешить.

Человек не знает, где найдет, где потеряет.

Человек не солнце, всех не обогреешь.

Человек ничего: так себе — маленькая собачка.

Человек по свету, как пчела по свету.

Человек разуму учится целый век.

Человек страшен, когда глуп.

Чем баран старше, тем рог тверже.

Чем больше кошку гладишь, тем выше она спину дерет.

Чем больше насолить соседу, как не языком?

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.

Чем меньше блоха, тем сильнее укусит.

Чем нива чернее, тем хлеб белее.

Чем сильнее буря, тем быстрее проходит.

Чем темнее ночь, тем ярче звезды.

Чем человек беспечнее, тем веселее.

Чему в молодости выучишься, то в старости как найдешь.

Чему Василий не научится, того и Иван знать не будет.

Чему научился, того за плечами не носить.

Червонец маленький, а тяжеленький.

Через тебя, балалайка, еще вчера была лайка.

Через то она и тонка, что сердитая така.

Черен мак, да вкусен, бела редька, да горька.

Черную душу мылом не отмоешь.

Честному всюду честь, хоть и под лавкой.

Четверг среду догнал на льду, как стал тащить, аж лед трещит.

Чисто врет, что и веять не нужно.

Чистое небо не боится ни молнии, ни грома.

Что слишком, то не здорово.

Что б то был за сапожник, если б на одну колодку все сапоги шил.

Что быстро делается, слепым рождается.

Что в лесу родится, то во дворе пригодится.

Что в мыслях, то и на языке.

Что город, то норов, что село, то обычай.

Что дозволено молодому, не дозволено старому.

Что должно упасть, тому не пропасть.

Что за беда, что пьется вода.

Что за холод, коль казак молод.

Что из глаз, то и с мысли.

Что иное сельцо, то иное словцо.

Что может уродить каменная гора, коли в ней воды нет.

Что на сердце творится, то на лице не утаится.

Что написано пером, то не вывезешь волом.

Что не годится, то пусть не желается.

Что правда, то не грех.

Что раз упустишь, то уже не поймаешь.

Что с воза упало, то пропало.

Что слишком, то не здорово.

Что та честь, коли нечего есть.

Что у людей ведется, то и у нас не минется.

Что утром не сделаешь, то вечером не наверстаешь.

Что хрен, что горчица — невелика разница.

Что хуторок, то говорок, что сельцо, то иное словцо.

Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.

Чтобы хорошо жить, надо труд любить.

Чтобы человека распознать, надо его за сердце взять.

Чудо в решете: дырок много, а вылезти некуда.

Чудо, а не раки: сами в торбу лезут.

Чужая доля всем завидна.

Чужая изба — словно злая свекровь.

Чужая ласка — сироте праздник.

Чужбина — не родная мать, хлеба не даст.

Чужие руки легки, да не полезны.

Чужим пивом свадьбы не отбудешь.

Чужим умом долго не проживешь.

Чужими руками хорошо змею ловить.

Чужими слезами добра не наживешь.

Чужого не хочу и своего не дам.

Чужое видит и под лесом, а своего не видит и под носом.

Чужой доли не бойся, коли своей не имеешь.

Чужой лоб скубя, надо и свой подставлять.

Чужой хлеб колом в горле сидит.

Чужую беду на воде разведу, а своей и конца не найду.

Чужую беду с хлебом съем, а свою и с калачом не воткнёшь.

Чужую бороду щипать, так и свою целой не иметь.

Чужую избу топить — свои глаза слепить.

Чья отвага, того и победа.

Лапа в лапу, а задаток на стол.

Ласковое теля двух коров сосет, а злое — ни одной.

Ласточка день начинает, а соловей его кончает.

Лгун один раз на веку правду скажет, да и то кается.

Лежа и камень мохом обрастает.

Ленивый дважды ходит, скупой дважды платит.

Ленивый так делает, как мокрое горит.

Лес велик, а путного дерева не найдешь.

Лето дает корни, а осень — семена.

Летом и баба на печь сердита

Летом и утка — прачка, а зимой и Тереся не возьмется.

Летом ногою пихнешь, а зимою рукою возьмешь.

Лживая свекровь невестке не верит.

Лживый человек — что уголь: хоть и не обожжет, так очернит.

Лис может потерять зубы, но не аппетит.

Лису лишь дымом из норы выкуришь.

Лихо сбудешь — всю печаль забудешь.

Лихое око на дуб глянет, так и дуб завянет.

Лицемерие, двуличие, лесть.

Лишь бы день до вечера.

Лишь бы мне месяц светил, а звезды как хотят.

Лишь на печи погреешь плечи.

Лишь раз моргнет — каждая к нему прильнет.

Ложь и друга делает врагом.

Ложь на столе, а правда под порогом.

Ложью весь свет пройдешь, да назад не вернешься.

Лукавому и солнце светит лукаво.

Лукавому сучком вылезет.

Лукавство, хитрость.

Лукавый как ни мудрит, а все же запутается в свои тенета.

Лукавый человек: словами любит, а делами губит.

Лучше камень долбить, чем плохую жену научить.

Лучше война за границей, чем дома.

Лучше без ужина ложиться, да без долгов вставать.

Лучше быть молотом, чем наковальней.

Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.

Лучше есть хлеб с водою, чем жить с лихою женою.

Лучше искать и не найти, чем найти и потерять.

Лучше кусок счастья, чем мешок золота.

Лучше малая хата, чем большой долг.

Лучше молчать, чем ссору начать.

Лучше на родине кости сложить, чем на чужбине славу добыть.

Лучше на убогой жениться, чем век за богатой волочиться.

Лучше не обещать, чем слово не сдержать.

Лучше недосолить, чем пересолить.

Лучше один мудрый, чем десять глупых.

Лучше пешком ходить, чем слепую кобылу водить.

Лучше плохая дорога, чем плохой попутчик.

Лучше полынь есть, чем с нелюбимым за стол сесть.

Лучше с умным в беде, чем с дураком в добре.

Лучше свое иметь, чем на чужое зариться.

Лучше свое старое, чем чужое новое.

Лучше своих вшей бить, чем чужие деньги считать.

Лучше свой гнев, чем чужая ласка.

Лучше семь раз гореть, чем один раз вдоветь.

Лучше смеяться, чем плакать.

Лучше теперь, чем в четверг.

Лучше украсть, чем сесть да напрясть.

Лучше умереть стоя, чем жить ползая.

Лучше умный упрек, чем дурная похвала.

Лучше честь, чем волов шесть.

Льстивый человек — змея под цветами.

Льстивый человек что кошка: спереди ласкает, а сзади кусает.

Любви, огня и кашля от людей не спрячешь.

Любитель вина выживает с ума.

Любовь молодого — что весенний лед.

Любовь не пожар: загорится — не потушишь.

Любовь хуже боли, как не дает покоя.

Любовь, как перстень, не имеет конца.

Любуется сам собою, как черт красавицей.

Люди — жать, а мы — на межи лежать.

Люди — не раки, от лиха не покраснеют.

Люди брешут — языками чешут.

Люди забывают, что стены часто уши имеют.

Люди с базара, а Назар на базар.

Люди умирают — родные плачут, только поп да дьяк поют и пляшут.

Людская дума всего быстрее и всего смелее.

Давай закурим еще твою, ибо чужой надоел.

Давайте, что попало, коли не хлеб, так сало.

Дай курице грядку, а ей и огорода мало!

Дай сердцу волю — заведет в неволю.

Дал бог Никиту на волокиту.

Дальше спрячешь — быстрее найдешь.

Два недужих сели и весь хлеб съели.

Дважды молодым не быть.

Две бабы — торг, а три — ярмарка.

Две головни и в поле курятся, а одна и в печи не горит.

Две невестки в доме — два кота в мешке.

Двое хитрых умного не перевесят.

Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Девичьи слезы — что весенний дождь.

Девичья краса — как майская роса.

Девка без косы не имеет красы.

Девушка в поре — женихи во дворе.

Девушка лишь родится, а казак уж на коня садится.

Девушка — словно тень: ты за нею, она от тебя, ты от нее, она за тобой.

Девушка — что верба: ее не поливай, а она растет.

Девушка — что лоза: куда ветер дует, туда она и гнется.

Декабрь глаз снегом радует, а ухо морозом рвет.

Декабрь — конец года, начало зимы.

Дела говорят громче, чем слова.

Дела на копейку, а разговоров на червонец.

Дело так-сяк волочится, да бросать не хочется.

Денег — и карман не сходится.

День курит папиросы, а три дня просит.

День меркнет ночью, а человек — от немощи.

Деньги круглые: день и ночь катятся.

Деньги маленькие, да большое дело делают.

Деньги открывают все двери.

Деньги хороши считанные, а дети воспитанные.

Дерево падает, куда наклоняется.

Держи голову в холоде, брюхо в голоде, а ноги в тепле — будешь век жить на земле.

Держи карман и рот закрытыми.

Держи ноги в тепле, голову в холоде, а живот в голоде.

Держи хлеб на обед, а слово на ответ.

Держись вкупе, не будет болеть в пупе.

Держись, Фома, идет зима!

Детей воспитать — не мед лизать.

Дети — что цветы: полей, и будут расти.

Детки плачут, а у матери сердце болит.

Дешева рыба — плохая уха.

Дешево покупать — себя в дураки записать.

Дешевую уху на улицу выливают, а дорогую съедают.

Дивен свет, а люди еще дивнее.

Диво, какая роскошь, а есть ли в кармане грош.

Дитя не плачет — мать не чует.

Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило.

Длинный язык — голове не приятель.

Длинным языком только тарелки лизать.

Для желанного гостя много надо, а нежеланный гость — что поставил, то и съест.

Для кого — туча, а ему — как заря.

Для милого друга и волы из плуга.

Для нашего Федота не страшная работа.

Для приятеля нового не избегай старого.

До первого грома земля не размерзнется.

До тех пор не верил, пока не измерил.

Добрая голова не скажет пустые слова.

Добрая голова поболит года два, да и перестанет.

Добрая жена своему мужу венец, а злая — конец.

Добро тому жить, кто умеет говорить.

Доброе дело утеха, коли делу не помеха.

Доброе долго помнится, а злое — еще дольше.

Доброе семя и на камне взойдет.

Доброе слово стоит задатка.

Добрые люди умирают, а дела их живут.

Добрый борщок, да худой горшок.

Добрый жернов все смелет, а худой сам смелется.

Добрый разум не даст плакать.

Добрым словом стену пробьешь, а со злым и в двери не войдешь.

Дождик вымочит, солнышко высушит, буйные ветры голову расчешут.

Дождь — не дубина, а я не глина.

Долг мутит, а голод крутит.

Долг не ревет, а спать не дает.

Долг потому называется долг, что долго не отдается.

Долги помнит не тот, кто берет, а тот, кто дает.

Должник весело берет, да хмуро отдает.

Дом с детьми — базар, а без них — кладбище.

Дома бесится, а в людях с ума сходит.

Дома рука и нога спит, а в дороге и голова не дремлет.

Домашнего вора никто не устережет.

Домашние животные и птицы.

Дорогие лекарства помогают если не слабому, то лекарю.

Досада скребет, как кошка.

Достанется каждой свашке по колбаске.

Достаток и запас беды не делают.

Дочку мать хвалила, пока с рук не свалила.

Дочь — словно ласточка: пощебечет, пощебечет и улетит.

Друга ищи, а найдешь — береги.

Дружба да братство — дороже богатства.
Рубрики:  Приметы и поговорки

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку