Компания «Ando Cloisonné» — одно из старейших предприятий по производству перегородчатых эмалей в Японии, находится в провинции Овари, одном из первых центров производства эмали в стране. Основателями предприятия стали Андо Дзюбэй (Джусабуро) и Андо Дзюдзаэмон (Мацукити).

Ваза с тремя карпами из меди с серебряным ободком, высота 30 см, компания «Ando Cloisonné», около 1910 г., из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон).

Андо Дзюбей (1876–1953) родился в Нагое четвертым ребенком в семье, у него были три старшие сестры. Семья была зажиточной, Андо держали магазин под названием «Мурата-я» в Нагое. Родители Андо Дзюбея умерли в 1877 году, когда ему не было и года. Его старшая сестра вышла замуж за Андо Дзюдзаэмона. На рубеже XIX и XX веков, когда предметы японского искусства вошли в моду на западе, а техника перегородчатой эмали (Cloisonné) переживала период возрождения, Андо Дзюбей вместе с зятем создали компанию по производству перегородчатых эмалей, ориентированных на вкусы европейских и американских покупателей, которая вскоре стала успешной.

Пара ваз из меди с серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением птиц на деревьях, высота 31см, компания «Ando Cloisonné», 1912-1926 гг., из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон).

В 1893 году Андо Дзюдзаэмон посетил Всемирную колумбийскую выставку в Чикаго, где он воспользовался возможностью изучить рынок. В 1901 году Андо Дзюбэй отправился на международную выставку в Глазго, которая была его первой зарубежной поездкой, и на два года остался в Британии, чтобы изучать бизнес. Вернувшись в Японию, они пригласили Каваде Сибатаро (1856–1921) в качестве художественного руководителя студии. Сибатаро наряду с Намикава Ясуюки, Намикава Сосукэ и Хаяси Кодэндзи считаются мастерами, чьи технические инновации привели к «золотому веку японской перегородчатой эмали» в конце XIX века, в период, который называют эпохой Мэйдзи.

Ваза из медно-золотого сплава, известного как сякудо, украшенная эмалью с изображением глицинии, высота 31см, из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон). Эта элегантная ваза — одна из собственных работ Андо Дзюбея, подаренная мастером по случаю его визита в Музей Виктории и Альберта в 1910 году.

В 1918 году в компании работало не менее пятидесяти мастеров перегородчатой эмали. Компания получила звание поставщика императорского двора, эмали Андо преподносили в качестве государственных подарков. В главном магазине в Сакаэ есть небольшой музей компании «Ando Cloisonné». Изделия «Ando Cloisonné» хранятся в коллекциях Художественного музея Уолтерса и в Музее Виктории и Альберта.

Ваза с мотивом цветущей вишни и птиц, компания «Ando Cloisonné», около 1910 г., из коллекции Художественного музея Уолтерса (Балтимор).

Ваза из меди с серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением пиона, высота 30 см, компания «Ando Cloisonné», 1912-1926 гг., из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон).

Пара ваз из меди с серебряным ободком, украшенных эмалью с цветами на бежевом фоне, высота 36,5 см, компания «Ando Cloisonné», 1912-1926 гг., из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон).

Ваза из меди с серебряным ободком, украшенная голубой эмалью с изображением хризантемы, горечавки и других цветов, высота 37,5 см, компания «Ando Cloisonné», 1912-1926 гг., из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон).

Ваза из меди с серебряным ободком, украшенная голубой эмалью с изображением хризантем, высота 36 см, компания «Ando Cloisonné», 1930-1940 гг., из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон).

Ваза из меди с позолоченным серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением воробьев, летающих над кленами, высота 29,5 см, компания «Ando Cloisonné», 1900-1910 гг., из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон).

Необычная ваза из меди с позолоченным серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением охотничьих собак, бегущих мимо церкви в европейском пейзаже, высота 31 см, компания «Ando Cloisonné», 1920-1940 гг., из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон).Белая эмаль нанесена толстым слоем, чтобы имитировать фарфор. Декор напоминает голландскую посуду, изготовленную в Делфте во второй половине восемнадцатого века.

Ваза из меди с позолоченным серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением цветов, высота 24,4см, компания «Ando Cloisonné», 1900-1910 гг., из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон).

Ваза из меди с серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением цветов павловнии, высота 24 см, компания «Ando Cloisonné», 1910-1920 гг., из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон). Павловния имеет особое значение в Японии, где ее листья и цветы исторически использовались в качестве семейного герба императорской семьи, а затем и военного сёгуната.

Ваза из меди с позолоченным серебряным ободком, украшенная эмалью в стиле китайской пейзажной живописи с изображением храма среди сосен  и  скал на  фоне тумана  и горных вершин, высота 25 см, компания «Ando Cloisonné», около 1900 г., из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон).

Ваза из меди с серебряным ободком, украшенная объемной эмалью с изображением цветущей фасоли, высота 37,5 см, компания «Ando Cloisonné», 1912-1926 гг., из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон). Участки растительного орнаментаделикатно приподняты над поверхностью вазы, создавая элегантную трехмерную композицию.

Ваза из меди с серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением амаранта, высота 36см, компания «Ando Cloisonné», 1912-1926 гг., из коллекции Музея Виктории и Альберта (Лондон).

Пара ваз из меди с серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением крабов среди тростника, высота 37 см, компания «Ando Cloisonné», конец ХIХ века.

Ваза из меди, украшенная эмалью с изображением журавлей среди облаков в стиле китайских императорских ваз, высота 31,5 см, компания «Ando Cloisonné», конец ХIХ века.

Ваза из меди с серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением хризантем и цветов, высота 33,5 см, компания «Ando Cloisonné», начало ХХ века.

Ваза из меди с серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением журавлей, высота 21 см, компания «Ando Cloisonné», начало ХХ века.

Ваза из меди с серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением бабочек, высота 24,5 см, компания «Ando Cloisonné», начало ХХ века.

Ваза из меди с серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением павлина, высота 36,7 см, компания «Ando Cloisonné», около 1910 г.

Большая ваза из меди с серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением стаи чидори (ржанок), летящих над тростниками, высота 91см, компания «Ando Cloisonné», около 1900 г.

Ваза из меди с серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением карпов, высота 18,5 см, компания «Ando Cloisonné», начало ХХ века.

Ваза из меди с серебряным ободком, украшенная эмалью с изображением хризантем и цветков сливы, высота 19 см, компания «Ando Cloisonné», около 1900 г.

Андо Дзюдзаэмон, один из основателей компании

Главный магазин и музей в Сакаэ, Нагоя

Источник