На немецком книга вышла в марте 2022г. и была приурочена к выходу альбома »Iconic«.
Не знаю, что случилось там, на немецких небесах, но теперь выходит и на русском. Отличная новость для всех поклонников и просто любителей музыки. Обращаю внимание, что в немецком издании 368 страниц, в русском 320. Надо смотреть, что внутри.

Гарретт Дэвид, "Если бы вы знали" (Автобиография легендарного скрипача) (David Garrett, "Wenn ihr wüsstet")
АСТ, "Music Legends & Idols", 320 стр.,
Выход издания на русском - август 2024г.

От издателя: "Дэвид Гарретт родился в Ахене в семье американской прима-балерины и немецкого юриста, который впоследствии занимался торговлей скрипками. Благодаря упорству и дисциплине уже в возрасте десяти лет юный Дэвид выступал на сцене с крупнейшими международными оркестрами. Позже, будучи подростком, он виртуозно исполнял самые сложные произведения таких композиторов как Бах, Моцарт, Бетховен, Паганини, Чайковский и Рахманинов.
Однако, как у всех звездных вундеркиндов, и в его жизни наступил переломный момент, когда нужно было решать, как двигаться дальше во взрослом мире классической музыки. Молодой Дэвид отправился в Нью-Йорк, в одно из самых престижных учебных заведений в области искусства — Джульярдскую школу. Не последнюю роль в принятии этого решения сыграло наставничество известных скрипачей Иды Гендель и Исаака Стерна, а также встреча с Ицхаком Перлманом. Именно там он впервые пробует новый музыкальный стиль — кроссовер, соединяющий в себе классическую и поп-музыку, который впоследствии принесет ему мировую славу.
Перед читателем история успеха немецкого скрипача-виртуоза и новатора Дэвида Гарретта, рассказанная им самим. Это история о становлении на поприще классической музыки и ее закулисье, о взлетах и падениях, удачах и трудностях, но в первую очередь — это история о любви к музыке."

Если есть возможность посмотреть из России оформление книги (на немецком), то вот здесь, например: https://www.thalia.de/shop/home/suggestartikel/A10...w%C3%BCsstet&stype=productName

Для тех, кому не зайти на немецкие сайты из России, показываю один разворот:

Отличная новость:

Варгас Фред, "На каменной плите" (Sur la dalle)
АСТ, Corpus, серия "Master Detective".

Планируемый выход издания на русском - сентябрь 2024г.

От издателя: "После шести лет молчания к читателям наконец вернулась знаменитая Фред Варгас, подарившая миру комиссара Адамберга.

По улицам маленького бретонского городка бродит хромое привидение. Оно предвещает смерть, и ночные убийства следуют одно за другим. Под подозрением оказывается потомок великого Шатобриана, похожий на его портрет как две капли воды. Это двенадцатое по счету расследование Адамберга стало самым продаваемым детективным романом года."

Источник ТГ-канал "ку-ку": https://t.me/courierofculture
"Россия — 1 из 13 стран, получившая право на перевод нашумевшей в Италии книги про мать Леонардо да Винчи «Улыбка Катерины» (https://azbooka.ru/books/ulybka-kateriny-istoriya-materi-leonardo) Карло Вечче. Издательство «Иностранка» выпустило её в свет. Оказалось, что мать художника — черкесская княжна Катерина. Ученый выстроил повествование как исторический роман. Эксклюзивно для «ку-ку» Вечче рассказывает о главном":

«Имя Катерины всплыло в рукописи о художниках Возрождения. В наименее поэтичной — в налоговой декларации. Это документ, принесенный во флорентийский кадастр дедом Леонардо, Антонио да Винчи. В конце списка ртов на иждивении после деда Антонио указан Леонардо, внебрачный сын сера Пьеро и Катерины.

Ключ к разгадке появился в 1872-ом, когда опубликовали раннюю биографию Леонардо на основе рукописи из библиотеки Гадди. Она начинается с загадочного появления на свет художника: он родился законным сыном Пьеро да Винчи и матери добрых кровей. Законным, потому что будучи внебрачным, был признан отцом и принят в семью. А добрых кровей — то есть сын неизвестной матери, рожденный вне брака.

Но в 1931-ом во Флорентийском архиве всплывает самый важный документ, касающийся жизни Леонардо. Это запись о рождении 15 апреля 1452-го и о крещении, сделанная Антонио да Винчи в нотариальной книге его отца.

Открытие об освобождении Катерины из рабства я сделал на основании найденной в Госархиве Флоренции рукописи «Воспоминаний» Франческо Кастеллани, коллекционера и врага Медичи. Документ подтверждает освобождение Катерины 2 ноября 1452-го (через полгода после рождения Леонардо) и создан нотариусом Пьеро да Винчи.

Теперь можно утверждать, что Катерина — черкешенка. Дочь одного из самых свободолюбивых и гордых народов. И первые, определяющие годы детства Леонардо провел в Винчи с Катериной. От нее перенял характерный образ мыслей и отношения к миру, а может, заполучил еще и ангельскую красоту облика. Зигмунд Фрейд писал, что улыбка Катерины, продолженная в «Моне Лизе», интерпретируется ранним воспоминанием Леонардо…»

Обещанное продолжение давней истории: https://www.liveinternet.ru/users/852233/post497074291/
Не знаю, что случилось, но спустя два года запретов, непонятных разговоров и странных ситуаций, книга все-таки выходит на русском.

Издательство: https://t.me/sindbad_publishers
-"Старт продаж начнется 26 февраля",
- Почему не оригинальное название "Победители": "В контексте третьей части трилогии «Медвежий угол» название «После бури» кажется нам более релевантным происходящему в книге."
- О цензуре: "Сокращений в книге нет."

Фредрик Бакман, "После бури" (VINNARNA) (The Winners)
Синдбад, Дата выхода - март 2024
Количество страниц 720
ISBN 978-5-00131-584-1
От издательства: "Заключительный роман трилогии «Бьорнстад».
Прошло два года после событий, о которых никто в Бьорнстаде не хочет вспоминать. Мая Андерсон и Беньи Ович возвращаются домой и воссоединяются со своими друзьями и близкими. В Бьорнстаде царит атмосфера оптимизма и веры в лучшее будущее. Уверенности жителям придает тот факт, что в городе построен новый ледовый дворец, а значит — игра в хоккей выйдет на новый уровень.
Но все же что-то мешает бьорнстадцам забыть прошлое и двигаться дальше. К тому же разрушения, вызванные страшной бурей, возрождают соперничество между Бьорнстадом и Хедом. Нарастающая напряженность вызывает волну насилия, которая в итоге захватывает оба городка. Тем временем четырнадцатилетний Маттео все больше отдаляется от одержимого хоккеем общества. Он полон решимости отомстить людям, которых он считает виновными в смерти его любимой сестры. <...>Заключительная часть трилогии – самая пронзительная и сильная. Она позволяет читателю еще раз задуматься о таких важных вещах, как принятие, понимание и прощение."

Дополнение 22.02.2024: перевод поста Ф.Бакмана после сообщений о том, что "Победители" выходят в России. Комментировать такое - только портить. (Напомню, что права на книгу были приобретены до 2022г. и известных событий.)

"Победители" Ф.Бакмана.
Вот здесь обещала поделиться новой информацией, если она будет: https://www.liveinternet.ru/users/852233/post496614031/

Ситуация получила свое продолжение на выставке нон-фикшн в начале декабря. Вот отзыв посетительницы:


Представитель издательства "Синдбад" начал опровергать посетительницу выставки: "Возможно, формулировки были не совсем точные" - это вместо того, чтобы просто принести извинение за своих работников на стенде. Хотя подобное поведение не удивляет. К сожалению, вся эта ситуация (может быть, не в тех выражениях и не с такой экспрессией) была предсказуема и вполне ожидаема. Так относиться к читателям очень глупо и некрасиво.

Мне, кстати, тоже ответили. Спустя вечность, удостоили, аж 25 ноября, но отпиской от 16 октября, просто добавили к замусоленной копирке одно предложение: "Просим отнестись с пониманием - 2022 год очень непростой для российского книгоиздания." Поражает такой подход: российские читатели в глухой тайге живут, ничего не видят, не слышат, о выходе массы новых переводных книг ни сном, ни духом. И только сотрудники "Синдбад" причислены к клану знающих сокровенную тайну трудностей 2022. Было бы смешно, если бы не...
Судя по упорному, уже неприличному, молчанию издательства, скорее всего, Ф.Бакман (или его издатели), как и Д.Роулинг и С.Кинг, просто запретил издание своих новых книг в России. Потому что и +18 новые книги издаются, и выставки проходят, и нет ни единого намека на то, что "Победители" будут причислены к злостным нарушителям нового закона в РФ.
Не знаю, будут ли еще новости, но если что-то увижу - сообщу.

Интересное продолжение предыдущего поста: https://www.liveinternet.ru/users/852233/post496614031/

Вот так теперь выглядит главная страница интернет-магазина "Лабиринт":

Причина в следующем: "Онлайн-магазин «Лабиринт» скрыл часть книг из-за закона о ЛГБТ-пропаганде".
Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/society/25/11/2022/6380cc389a794754931ecd33?from=from_main_10
«Мы поступили так, чтобы избежать ситуаций, когда купленные сегодня книги, попадающие под запрет, будут получены покупателями после вступления закона в силу. У нас обширная география доставки, и ее сроки, в зависимости от выбранного способа, могут быть длительными», — сообщили в «Лабиринте».

Т.е. имейте в виду, что такая практика может быть введена в России повсеместно, не только в интернет.магазинах, но и обычных книжных, и даже при отгрузке товаров из типографии в издательства.

P.S. Кстати, книги Фредрика Бакмана в "Лабиринте" я проверила: все на месте, даже "Медвежий угол" и "Мы против вас".

Знаю, что поклонники в России ждут выхода нового романа Фредрика Бакмана "Победители" (Fredrik Backman, "The Winners"). Это заключительный роман трилогии "Beartown Series": "Медвежий угол", "Мы против вас", "Победители". В России книги Бакмана выпускает издательство "Синдбад". К сожалению, в данной ситуации издательство ведет себя некорректно по отношению к своим читателям (покупателям книг) и ни на сайте: https://sindbadbooks.ru/index.php?route=record/record&record_id=61&blog_id=, ни в ТГ не отвечает на многочисленные и чуть ли не ежедневные вопросы читателей. В ТГ у них был пост от 14 октября: "Друзья, мы видим все ваши ежедневные сообщения про Бакмана🥲 Мы были бы рады вернуться к вам с определённостью, но пока у нас её нет. К сожалению, сейчас многое зависит не от нас <...> Мы ждём релиза книги не меньше вашего..." и на этом все, вот уже почти полтора месяца все вопросы демонстративно игнорируются. Очень странное и непонятное поведение "Синдбада" по отношению к читателям. Ни одно издательство в мире не существует само по себе, без продаж, т.е. без денег покупателей. Своих читателей надо уважать и не относится к ним, как к пустому месту.

Попробуем разобраться в происходящем самостоятельно.
Сегодня на сайте РБК вышло интервью Олега Новикова. Цитата: "О приостановке работы на российском книжном рынке заявили концерн Penguin Random House, Macmillan Publishers, Simon & Schuster и международный оптовый продавец книг Gardners."
Подробнее на РБК: https://www.rbc.ru/technology_and_media/25/11/2022...4701cdeef67a?from=from_main_10

Книги Ф.Бакмана издает "Atria Books" - общее издательство концерна "Simon & Schuster", т.е. на текущий момент издание (новых) книг авторов, которые работают с этим издательством/концерном, в России приостановлено. Были ли приобретены права на "Победителей" заранее или же издание перевода на русский попало под приостановку работы на российском рынке - это коммерческая тайна издательства "Синдбад". Но это не вина издательства - это общая проблема политической повестки. Разумеется, "Синдбад" был проинформирован о приостановке работы /уходе из России некоторых западных партнеров гораздо раньше, чем вчера или сегодня. Ведутся ли какие-либо переговоры о выходе переводов на русский тех книг, договора на которые были подписаны раньше или обсуждаются иные юридические и правовые аспекты - разумеется, все это не для всеобщего обсуждения. Издательство же не право в том, что продолжает хранить молчание, тем самым, проявляя неуважение к своим читателям. Можно было бы предоставить информацию, не раскрывая сути коммерческой тайны, но сделать так, чтобы читатели знали - их слышат, читают вопросы, понимают интерес. В качестве прекрасной ежедневной работы с читателями могу привести в пример издательство "Азбука": на все, даже те, которые по сто раз, вопросы - на все вопросы издательство отвечает. Спокойно, без раздражения. Хотя у них тоже есть коммерческие тайны, есть внутренняя кухня, есть то, что не предназначено широкой аудитории, тем не менее относятся к читателям с уважением и дают максимально полную (по возможности) информацию.
Все тоже самое применимо к ситуации, если "Синдбад" подписал договор о выходе "Победителей" в России с "Bokförlaget Forum" ("Bonnierförlagen") - шведским издательством Ф.Бакмана. Политическая ситуация влияет на все сферы жизни, книгоиздательский бизнес не исключение. И абсолютное раболепие скандинавских стран перед США было наглядно продемонстрировано всему миру в ситуации с подрывом "Северных потоков", а уж книги для них - сущая мелочь: подмахнут не глядя все, что велят.

Возвращаясь к Бакману и "Победителям":
"The Winners" (перевод на английский) уже продаются в США (с 27 октября), Канаде и Великобритании (с 4 октября). Соответственно, издание на английском поступило в продажу во многих странах мира.
"Die Gewinner" (перевод на немецкий) стоит в предзаказах на 18 января 2023.
"De winnaars" (Нидерланды) стоит в предзаказах на 6 декабря 2022.

Видела комментарии о том, что "Синдбад" может не выпускать "Победителей" в РФ из-за закона о ЛГБТ-пропаганде. Но, во-первых, этот закон вчера (24.11.2022) был принят Думой: https://lenta.ru/news/2022/11/24/lgbt_zakon/?ysclid=lawak1ezf7613166479. И, если перевод на русский уже давно готов, ничто не мешало выпустить книгу весной-летом, если дело все-таки не в том, что издатели Бакмана приостановили сотрудничество с Россией. Т.е. сидеть и ждать утверждение закона в конце ноября, когда тираж "Победителей" мог быть распродан за неделю-две, выпусти издательство книгу, скажем, даже августе-сентябре, кажется абсолютно нелогичным. Во-вторых, этот закон не является коммерческой тайной издательства "Синдбад" и, значит, вполне можно было ответить на вопросы читателей, выпустив релиз, в котором было бы написано примерно следующее: "Издательство ждет принятия ряда новых законов в Российской Федерации. После выхода официального текста принятых законов, уже готовые переводы на русский ряда книг, включая новый роман Ф.Бакмана, будут отданы на юридическую и правовую экспертизы для того, чтобы избежать нарушения законодательства РФ. Просим проявить понимание". В-третьих, если дело действительно в принятии этого закона, то никто не мешает сделать "Синдбаду" такое заявление в ближайшие дни. Посмотрим.

Разумеется, если я увижу какую-то новую информацию о выходе "Победителей", обязательно поставлю здесь.

Издательство "Азбука-Аттикус" начинает выпуск серии книг Сесила Скотта Форестера о Горацио Хорнблауэре.

"<...>будет несколько книг. Это первая"
Источник: FB @azbookabooks,
Официальный сайт издательства: https://azbooka.ru/books/leytenant-khornblauer-ruka-sudby

Сесил Скотт Форестер, "Лейтенант Хорнблауэр. Рука судьбы"
Серия: «The Big Book. Исторический роман», 992 с.
Переводчик: Екатерина Доброхотова-Майкова
Примерные сроки выхода: январь 2022

Поколению детей сериалов: да-да, это он, тот самый Хорнблауэр:)















На youtube, кстати, есть отличное видео, в котором кадры известного сериала "Hornblower" смонтированы со знаменитой песней "Бригантина поднимает паруса". Напоминаю, что Павел Коган, автор "Бригантины", погиб в 24 года в боях под Новороссийском 23 сентября 1942. Все его стихотворения были опубликованы уже после смерти Павла.

О первой книге здесь: https://www.liveinternet.ru/users/852233/post482864182/

О второй спойлерить не хочу, поскольку уже в феврале 2022г. выходит перевод на русском:

Дженнифер Линн Барнс, "Наследие Хоторнов"
Издательство "Эксмо", серия "Young Adult. Разгадай меня, если сможешь"

От издательства: "Второй роман цикла «Игры наследников».
Еще недавно Эйвери Грэмбс была сиротой, которая сводила концы с концами. Она мечтала получить стипендию и начать новую жизнь. Но потом узнала о смерти одного из богатейших людей в стране. Самое неожиданное, что Тобиас Хоторн завещал ей сорок шесть миллиардов долларов.
Чтобы унаследовать богатство, Эйвери пришлось сыграть в опасную игру, придуманную эксцентричным стариком.
Борьба за наследство продолжается.
Теперь Эйвери предстоит узнать, почему миллиардер выбрал именно ее. И почему был уверен, что только она сможет объединить его семью."

Обращаю внимание, что на осень 2022г. запланирован выход третьего, заключительного, тома: "The Final Gambit".
Обложки еще нет, на макете стоит надпись "coming autumn 2022", дата предзаказа на Amazon'е - 30.08.2022. Было бы замечательно, чтобы третий том был и последним. Вполне достаточно.

На русском скоро выходит очень интересная книга, посвященная истории "Русских сезонов" Сергея Павловича Дягилева.
"Выросшая" из диссертации, книга впервые была опубликована Oxford University Press в далеком 1989г., но до сих пор не утратила своей ценности и по-прежнему актуальна.
Линн Гарафола - американский историк танцев, критик, куратор, преподаватель и педагог. Она по праву считается одним из лучших экспертов в области истории балета. Под ее редакцией на английском вышли дневники знаменитого Мариуса Петипа, не говоря уже о значительном списке работ, посвященных русскому балету и "Русским сезонам".

Линн Гарафола, "Русский балет Дягилева" (Diaghilev's Ballets Russes. New York: Oxford University Press)
Издательство: КоЛибри, 2021
Переводчики: Марина Ивонина, Олег Левенков
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 656
Иллюстрации: цветные
ISBN: 978-5-389-18063-5
От издателя: «История балета ХХ века не знала труппы, которая оставила бы в ней столь же глубокий и влиятельный след, как Русский балет Дягилева. Он просуществовал всего двадцать лет — с 1909 по 1929 год, — но за эти два десятилетия успел превратить балет в живое, современное искусство... На протяжении всего своего существования эта труппа была центром притяжения ярких, талантливых, исключительных лич-ностей. Но одна фигура возвышалась над всеми остальными — Сергей Дягилев, выда-ющийся импресарио, руководивший Русским балетом с первых дней его возникновения до самой своей смерти в 1929 году. Это был человек железной воли и чрезвычайно тон-кого вкуса, обладавший энциклопедическими знаниями и страстной любознательно-стью, — своеобразный Наполеон от искусств — и вместе с этим личность масштабов эпохи Возрождения».«Дягилев верил, что искусство — многогранный феномен, что оно может принимать бесчисленные формы и звучать разными голосами — возможно, именно поэтому его хо-реографы так сильно отличались друг от друга, а приглашенные им художники и ком-позиторы представляли столь разные течения модернизма. Он верил в мастерство, в изысканность и доверял своему вкусу, определяя эстетику каждой стороны Русского балета... Он жил ради искусства и сделал искусство образом жизни».

Хороший обзор книги на русском:
Книги о балете. Линн Гарафола "Русский Балет Дягилева": https://www.youtube.com/watch?v=lwuftXaaCUA

О новом романе Варгас, новых расследованиях Адамберга и Данглара первый раз написала в конце ноября: https://www.liveinternet.ru/users/852233/post445209708/

Теперь появилась конкретика. На русском - в апреле:

Фред Варгас, "Когда выходит отшельник"
Издательство: АСТ, Corpus
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-17-106462-4

От издателя: “Когда выходит отшельник” — девятое головоломное расследование блистательного комиссара Адамберга, который не доверяет логике, зато умеет “видеть в тумане”, ловя сигналы интуиции. Серия смертей от укусов паука-отшельника взорвала соцсети на юге Франции. Поползли панические слухи о резком увеличении популяции этих пауков или об опасной мутации — до сих пор их укус не считался смертельным. У Адамберга само их название вызывает необъяснимую тревогу, и комиссар, вопреки здравому смыслу, начинает несанкционированное расследование, не подозревая, какие бездны злодейства разверзнутся перед ним."

11 июля 2019г.

Подробнее - на официальном сайте писателя: https://jonesbo.com/book/knife/

На русском традиционно выходит в "Азбуке"/"Иностранке".

The Rijksmuseum marks the 350th anniversary of Rembrandt’s death in 2019 with ‘Year of Rembrandt’. The year-long celebration opens with ‘All the Rembrandts’ (15 February – 10 June): https://www.rijksmuseum.nl/en/all-the-rembrandts

На русском, с пояснениями: https://meduza.io/feature/2019/02/15/v-amsterdame-...t-esche-neskolko-po-vsemu-miru


Нынешняя выставка - это отличный шанс увидеть «Ночной дозор» перед долгой реставрацией.

И, кстати, есть очень интересная книга, о которой я давно хотела рассказать, а теперь представился великолепный момент:

Ольга Тилкес, "Истории страны Рембрандта"
Издательство Новое литературное обозрение
Твердый переплет
Формат издания 245x170
Количество страниц 1048
Год выпуска 2018
ISBN 978-5-4448-0731-6
Тип издания Отдельное издание
Вес в упаковке, г. 2325

От издателя: "«Истории страны Рембрандта» — это история становления Республики Соединенных провинций, рассказанная через жизнь людей, запечатленных великим голландским художником. Автор увлекательно рассказывает о политической и религиозной борьбе, о спорах по вопросу о предопределении, о торговле с врагом, о браках сыновей штатгальтеров с английскими принцессами и Англо-голландских войнах. Узнает читатель и о различных аспектах обыденной жизни: чем болели и как лечились голландцы, кто и чему учился в университете, как проходила процедура избрания в городской совет, где путешествовали и чем интересовались голландские туристы. Он познакомится также с портретами Рембрандта, хранящимися в западных коллекциях и потому менее известными, чем картины художника в музеях России."

Содержание:
- Предисловие (7)
- "Первая страница истории Республики, или Спор о чистой совести" (21)
- "Золотой апельсин, или Божьей милостью принцесса Оранская" (195)
- "Вокруг Урока анатомии доктора Тюлпа, или Кто, как и от чего лечил голландцев в XVII веке" (361)
- "Золото Рембрандта" (521)
- "Империя железных королей" (659)
- "Превосходный во всех отношениях Ян Сикс" (711)
- "Наимерзейший урод в истории искусства", или Клевета Апеллеса (831)

Обратите внимание на выделенные строчки в выходных данных книги: количество страниц и вес!
Из того, что не указано - подробные указатели, черно-белые и цветные иллюстрации и т.д.
Для того, чтобы составить представление о том, что внутри, фрагмент книги «Истории страны Рембрандта» — о символическом значении портретов врачей:https://meduza.io/feature/2018/04/01/k-vyaschemu-u...ered-nimi-uroda-zhenskogo-pola

И, наконец, самое интересное - для поклонников праздник:) - новая Варгас!

На русский переводит "Corpus": https://www.corpus.ru/, следите за анонсами.

Про Адамберга и Данглара, так что праздник двойной:)
Тайны сегодня и далеких 1940-х, загадочные смертельно-ядовитые укусы паука...

"May arrive after Christmas."

Эта книга продается сейчас в Москве, на очередной Non/fictio№: http://www.moscowbookfair.ru/rus/programma/programma-meropriyatij-2018.html
Попросила купить, обещали привезти.
Михаил Трофименков, «История русского кино в 50 фильмах»
Издательство «Порядок слов», 2018;
(590 рублей) На ярмарке в эти дни цена 501 руб.

"Совместный издательский проект «Порядка слов» и Коммерсантъ Weekend — книга блистательного кинокритика, въедливого и дотошного историка, умного собеседника, надежного товарища и нашего друга Михаила Трофименкова.

Эта книга — краткий курс молодого синефила, или субъективный путеводитель по затонувшему континенту, как называет автор отечественный кинематограф.

«В пику обеднению трагической, цветущей сложности нашего кино, я злонамеренно исключил из своего путеводителя вечные ценности: „Броненосец „Потемкин““, „Веселые ребята“ или „Андрей Рублев“. Срезал такие горные вершины, как Эйзенштейн и Герман, Михалков и Тарковский, Гайдай и Чухрай, Бондарчук и Панфилов. Соразмерные им режиссеры в проект вошли, но не с самыми хрестоматийными работами. Так, Всеволод Пудовкин представлен не лентами „Мать“ или „Конец Санкт-Петербурга“, а запрещенной экранизацией Брехта „Убийцы выходят на дорогу“.

Проще говоря, я старался отключить фактор вечности. Вечность не так интересна, как выхваченные из нее мгновения. Моя история кино состоит из кинематографических мгновений, порой эксцентричных, почти безумных, порой шероховатых»."

Книжный магазин "Порядок слов": http://wordorder.ru/

Пара анонсов на новые интересные книги. На английском:
"The Fabulous Bouvier Sisters. Тhe Tragic and Glamorous Lives of Jackie and Lee"
(by Sam Kashner, Nancy Schoenberger)

"A poignant, evocative, and wonderfully gossipy account of the two sisters who represented style and class above all else—Jackie Kennedy Onassis and Lee Radziwill—from the authors of Furious Love.
When sixty-four-year-old Jackie Kennedy Onassis died in her Fifth Avenue apartment, her younger sister Lee wept inconsolably. Then Jackie’s thirty-eight-page will was read. Lee discovered that substantial cash bequests were left to family members, friends, and employees—but nothing to her. "I have made no provision in this my Will for my sister, Lee B. Radziwill, for whom I have great affection, because I have already done so during my lifetime," read Jackie’s final testament. Drawing on the authors’ candid interviews with Lee Radziwill, The Fabulous Bouvier Sisters explores their complicated relationship, placing them at the center of twentieth-century fashion, design, and style.
In life, Jackie and Lee were alike in so many ways. Both women had a keen eye for beauty—in fashion, design, painting, music, dance, sculpture, poetry—and both were talented artists. Both loved pre-revolutionary Russian culture, and the blinding sunlight, calm seas, and ancient olive groves of Greece. Both loved the siren call of the Atlantic, sharing sweet, early memories of swimming with the rakish father they adored, Jack Vernou Bouvier, at his East Hampton retreat. But Jackie was her father’s favorite, and Lee, her mother’s. One would grow to become the most iconic woman of her time, while the other lived in her shadow. As they grew up, the two sisters developed an extremely close relationship threaded with rivalry, jealousy, and competition. Yet it was probably the most important relationship of their lives.
For the first time, Vanity Fair contributing editor Sam Kashner and acclaimed biographer Nancy Schoenberger tell the complete story of these larger-than-life sisters. Drawing on new information and extensive interviews with Lee, now eighty-four, this dual biography sheds light on the public and private lives of two extraordinary women who lived through immense tragedy in enormous glamour."

ISBN: 9780062364982
ISBN 10: 0062364987
Imprint: Harper
On Sale: 09/25/2018
Pages: 336

Какой-либо информации про перевод на русский на данный момент нет.

"Азбука-Аттикус" ставит в анонсах на весну (март?) вот эту книгу: http://www.azbooka.ru/book/28144.shtml
На русском Дюран-Рюэль если и издавался, то сто лет назад. Амбруаз Воллар выходил на русском много, но это связано с тем, что у него есть несколько книг о художниках, а "Воспоминания торговца картинами" последний раз были изданы лет десять назад, правда, абсолютно без иллюстраций и справочных материалов. Так что действительно впервые, когда под одной обложкой Воллар и Дюран-Рюэль: именно им мир обязан открытием и продвижением художников-импрессионистов. Это к вопросу о золотой рыбке или машине времени: я как-то уже здесь рассказывала, что случись у меня в жизни подобное, то попросила бы перенести в галерею Дюран-Рюэля и в Гранд-Опера на один из дягилевских балетов:) Хотя бы на день, но в сказку. Которую эти два самых известных галериста своего времени и создавали, наравне с художниками.

Поль Дюран-Рюэль, Амбруаз Воллар, "Воспоминания торговцев картинами"
перевод: Георгий Геннис, Полина Мелкова
Страниц: 608,
Формат: 162х195
ISBN: 978-5-389-12417-2
Переплет.
От издателя: "Впервые под одной обложкой публикуются воспоминания двух знаменитых парижских маршанов, торговцев произведениями искусства. Поль Дюран-Рюэль (1831–1922), унаследовавший дело отца, первым начал активно скупать работы импрессионистов, рекламировать и продавать их, а Амбруаз Воллар (1866–1939) стал, пожалуй, первым широко известным и процветающим арт-дилером XX столетия.
Этих людей, очень разных, объединяют их главные профессиональные качества: преданность искусству и деловое чутье, способность рисковать, что и позволило им обоим, каждому по-своему, и оказать влияние на развитие искусства, и сделать состояние на покупках и продажах «нового искусства» в ту пору, когда это лишь начинало превращаться в большой интернациональный бизнес.
Книгу сопровождают предисловие доктора искусствоведения М. Ю. Германа, цветные вклейки и обширный именной указатель."

У меня в прошлом году случилась такая счастливо-экономная - несчастливо-художественная встреча с шикарным альбомом со знаменитой выставки В.Серова в Третьяковке: я пару лет вздыхала, мечтала, а потом он вдруг случайно попал мне в руки и туман рассеялся: более бестолкового издания не видела давно. Расстроилась (из-за Серова: такого винегрета он не заслуживает) и, одновременно, обрадовалась (за себя): сохранение семейного бюджета - дело нужное и хорошее:) Но еще раз убедилась, как важно иметь возможность подержать в руках и посмотреть книги - художественные альбомы в первую очередь! - перед покупкой.
Возвращаясь к этой книге: "обширный именной указатель" как и все справочные разделы хорошо бы посмотреть, перелистать, и цветную вклейку тоже, но если все будет в порядке - "Значит хорошие сапоги, надо брать" - надо покупать, читать и иметь в домашней библиотеке всем, кто увлекается историей и искусством.

Еще одна интересная книга.
Перевод на русском должен выйти в 2018г., более точной информации пока нет.

"Corpus" старается радовать своих читателей:)
Учитывая, что информация о приобретении прав на книгу появилась еще 1 сентября, не думаю, что придется ждать до конца года.

"...издательство Corpus купило права на книгу Уолтера Айзексона о Леонардо да Винчи. В 2015 году у нас выходили биографии Стива Джобса и Альберта Эйнштейна, написанные Айзексоном.
Биографические книги Уолтера Айзексона уже экранизировали. По его бестселлерам были сняты фильм "Стив Джобс" с Майклом Фассбендером в главной роли и первый сезон документального сериала National Geographic "Гений" про Альберта Эйнштейна.
Права на экранизацию биографии Леонардо да Винчи достались кинокомпании Paramount, а на главную роль пригласили обладателя "Оскара" Леонардо Ди Каприо. По семейной легенде, актер назван в честь великого художника и изобретателя."
Прямая ссылка: https://www.corpus.ru/news/izdatelstvo-corpus-prio...ografiju-leonardoda-vinchi.htm

Рекомендую! И напоминаю, что подробно рассказывала о книге вот здесь:https://www.liveinternet.ru/users/852233/post420939019/

Обложка, к сожалению, полная катастрофа. Для меня остается загадкой, почему "Фантом Пресс" - издательство, которое достойно книжного "Оскара" (если бы он существовал) за бережное и аккуратное обращение с книгами-первоисточниками и, особенно, оформлением обложек - почему именно с книгой Л.Томпсон "Фантом" провел такой черный эксперимент? Кому интересно сравнить с оригинальными обложками - посмотрите сами варианты на американском или английском Amazon'e.
Название на русском, увы, тоже не радует. "Представьте" - а если не представлю, то что?
Для тех, кто будет читать на русском - надеюсь, перевод Любови Борисовны Сумм поможет вам получить удовольствие от чтения: она всегда работает на совесть.

Книга выходит на этой неделе.

В издатeльствe "Фантом Прeсс" до конца 2017г. на русском должна выйти интeрeсная книга. Обложки пока нeт, поставлю как в каталогe.
И, eсли нe ошибаюсь, это вообщe пeрвая книга о сeстрах Митфорд, которая будeт издана в России. Поразитeльно: одна из самых потрясающих сeмeйных историй XX вeка и бeз пeрeвода на русский. И вeдь книга Л.Томпсон нe лучшая из имeющихся, но, возможно, это только начало.

"Сестры Митфорд", Лора Томпсон
От издатeля: "Документальный роман о сестрах Митфорд, имя которых в середине прошлого столетия было в Англии нарицательным. Шесть сестер стали олицетворением самых разных сторон ХХ века. Одна из сестер была «английским лицом» нацизма, а после начала войны попыталась покончить с собой. Другая сестра - «лицо коммунизма», член Коммунистической партии, воевала в Испании, разоблачала политиков. Третья сестра олицетворяла бум «женского писательства». Портреты шести сестер складываются в единый портрет эпохи - бурной, с невероятными поворотами. Книга Лоры Томпсон - критический взгляд на историю Британии ХХ века, без глянца и позолоты. Это потрет страны. которая заблудилась в идеологических лабиринтах, - как заблудились сестры Митфорд."
В пeрeводчиках указана Любовь Сумм, что ужe хорошо для российских читатeлeй.

Очeнь коротко, для тeх, кто ничeго о сeстрах Митфорд нe знаeт:
Их было 6 сeстeр (и eщe брат - Томас Митфорд):
1.Нэнси Митфорд (28 ноября 1904 — 30 июня 1973) — писательница, биограф и журналист. Участвовала в Сопротивлeнии.
2.Памела Митфорд (25 ноября 1907 — 12 апреля 1994). Извeстна своeй бурной личной жизнью
3.Диана Митфорд (17 июня 1910 — 11 августа 2003) — литературный критик и автор автобиографических произведений. За симпатии к фашистам во время Второй мировой войны находилась в лондонской тюрьме Holloway Prison. До конца жизни не отреклась ни от Гитлера, ни от фашизма.
4.Юнити Митфорд (8 августа 1914 — 28 мая 1948). Сторонница идей национал-социализма; поклонялась Адольфу Гитлеру, возможная его любовница (???) нет прямых доказательств) , некоторое время жила в Германии, где сделала попытку застрелиться в день объявления Британией войны с фашистской Германией.
5.Джессика Митфорд (11 сентября 1917 — 22 июля 1996) — журналистка, писательница и общественная деятельница. Вышла замуж за своего троюродного брата Эсмонда Ромилли (Esmond Marcus David Romilly), британского антифашиста, участника интернациональных бригад во время гражданской войны в Испании. Ромилли погиб в ноябре 1941 года. Во второй раз вышла замуж за американского юриста Роберта Тройхафта, вместе с которым занималась защитой гражданских прав. Оба до 1958 года состояли в Коммунистической партии США.
6.Дебора Митфорд (31 марта 1920 — 24 сентября 2014) — писательница и мемуаристка. Была замужем за Эндрю Кавендишем, 11-м герцогом Девонширским.

Совeршeнно адскоe, взрывоопасноe и нeвeроятноe сочeтаниe. Но eщe болee нeвeроятным кажeтся тот факт, что всe 6 сeстeр были нeобычайно дружны и близки мeжду собой. Всю жизнь. Вот как им это удалось, как нe рассорились на вeки вeчныe в пылу отчаяннных ссор, как нe прокляли друг друга и сумeли сохранить всe родствeннныe связи, оставшись любящими сeстрами срeди всeх войн, политичeских баталий и нeпримиримых характeров? Да, было всe: ссоры, доносы, годами нe разговаривали друг с другом (Джeссика и Диана), но потом собирались у постeли умирающeй Нэнси, ухаживая за нeй - просто потому, что сeстры, потому что любили друг друга, потому что сeмья... И лeтeли письма от одной сeстры к другой: дeлились самым завeтнным, сокровeнным, личным. Вeликий сeмeйный миротворeц, ангeл-хранитeль - Дeбора, собрала настоящиe сокровища в своeм архивe, а благодаря нeвeсткe Дианы - Charlotte Mosley, история сeстeр Митфорд тeпeрь извeстна нeпосрeдствeнно от них самих. Но это ужe другая книга, расскажу отдeльно.

Ссылки:
издатeльство "Фантом Прeсс": http://phantom-press.ru/catalogue2017/
"The Six: The Lives of the Mitford Sisters ": https://www.amazon.com/Six-Lives-Mitford-Sisters/d...=1&refRID=QF2TXN1044D961C0GRT1

На русском книга вышла в начале мая, а я прочитала роман еще зимой. На немецком.
Фред Варгас, "Холодное время" (Temps Glaciaires)
Издательство: АСТ, Corpus
Серия: «Master Detective»
Год издания: 2017
Перевод: Зонина М.
Страниц: 512
ISBN: 978-5-17-095148-2
От издателя: "Детективные романы про неподражаемого комиссара Адамберга принесли французской писательнице Фред Варгас мировую известность. Первая книга с его участием "Человек, рисующий синие круги" вышла четверть века назад, и с тех пор этот вечно витающий в облаках гений соперничает в популярности с Шерлоком Холмсом и Эркюлем Пуаро.

"Холодное время", долгожданный новый роман Варгас, ставит Адамберга перед странной загадкой: мужчина и женщина за много километров друг от друга покончили с собой, оставив вместо прощальной записки один и тот же таинственный рисунок. Расшифровать его не под силу даже известному эрудиту майору Данглару. Следы теряются в ледяных пространствах и далеких страшных временах. Адамбергу ничего не остается, как пуститься в погоню за призраками."

Скажу сразу - это не новый роман, в том смысле, что он был написан в 2015г., а в 2017 вышел уже новый Адамберг - "Quand sort la recluse" (наберите в поисковиках название, посмотрите на красивую черно-белую обложку). Я долго ждала "Temps Glaciaires" на русском, но не дождалась и только сейчас, увидев издание, поняла, что Corpus, вероятно, снова купил права на Варгас (помните, первые романы выходили в серии "Лекарство от скуки", когда в издательстве работала В. Горностаева?) - отсюда и пауза (и, скорее всего, переиздание всех предыдущих романов). А пока права, перевод да дело, я купила и читала на немецком.

Было тяжело Пришлось именно читать: не так, как я на русском порой читаю (сверху-снизу-наискосок) - как читают все нормальные люди без навыков скорочтения. Было неудобно, непривычно и колюче. Абсолютно объяснимо: предыдущие 11 романов читала на русском и там были совершенно другие эмоции, другой фон и другие ощущения. В данном же случае, все пришлось начинать с чистого листа. И был бы роман сильным и хорошим, как предыдущий: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post324385498 - наверное, было бы проще, но...

Спойлер. Одно предложение

Читать все малосимпатичные подробности, да еще с повторами - мне трудно назвать это интересным и захватывающим чтением.

На мой взгляд, сам сюжет напоминает лоскутное одеяло: деталей много и почти все красивые, а вместе не смотрятся. Я грешила на немецкий, на то, что при чтении мне приходится обращать внимание на совершенно другое, а потом, уже все хорошо обдумав, поняла, что дело не во мне. Слишком много всего намешано, а в результате... А ничего. Финал как будто написан только потому, что надо было закончить книгу. Французская Революция, Робеспьер, пустынный остров, легенды, брошенные дети, убийства и не самоубийства, тюлени, не пахнущие рыбой, непонятные знаки и слишком много всего сразу - как раз тот случай, когда лучше бы меньше, чем так.
И еще: из-за того ли, что мне пришлось непривычно внимательно читать текст, не перескакивая со страницы на страницу, но история братьев - это самая настоящая халтура, если называть вещи своими именами. Чтобы везде торчали белые нитки наметки при подгонке одного к другому и отсутствовала хотя бы минимальная логика - это же ни себя не уважать, ни читателей?

Я, когда читала и финал был близок, в какой-то момент подумала, что интересно было бы посмотреть на Варгас (т.е. Адамберга с Дангларом), распутывающую какую-нибудь очень простую историю: что-то в духе Агаты Кристи, когда минимум деталей, персонажей и предполагаемых обстоятельств - это и есть та россыпь драгоценных камней, в которой надо найти один-единственный простой камешек.
А мешать Робеспьера с <спойлер> - это можно и Александра Ульянова с Оймяконом соединить, и еще кучу всего сверху, и даже круче придумать. Было бы имя (популярность). У Варгас оно есть и работает на нее.

Между прочим, не всем везет так, как российским читателям. У нас на немецком, например, книга выйдет 15 сентября и такой временной интервал - не исключение. И можно только положительно оценить усилия российского издательства в данном случае, но качество перевода - это отдельная тема и если будет, за что ругать - значит, об этом надо говорить.

Анонс уже ставила в октябре прошлого года: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post401029396/, но тогда еще не было никаких подробностей, ни обложки - ничего.
Теперь уже точно скоро, одновременно во многих странах, с 26-28 мая на русском:

Ю Несбё, "Жажда" (Jo Nesbö, "The Thirst")
Издательство "Азбука", Серия "Звезды мирового детектива"
Переводчик Е. Лавринайтис
Твердый переплет, 2017
512 стр.
ISBN 978-5-389-13021-0

От издателя: "Харри Холе вышел на лестницу и сощурился на ярком июньском солнце. ...Он чувствовал, что все находится в гармонии, в равновесии..." Так заканчивается роман "Полиция", но не история любимого героя Ю Несбё. Увы, детектив Харри обманывал сам себя - мир по-прежнему был жесток и несовершенен, и требовалась сильная рука, чтобы навести в нем хотя бы подобие порядка. Харри Холе возвращается на службу в полицию Осло, чтобы начать охоту за серийным убийцей, нападающим на тех, кто назначает свидания через сайт знакомств. След преступника приводит детектива к его собственному мрачному прошлому... Долгожданный 11-й роман из захватывающей серии о Харри Холе.
Впервые на русском языке!"

И еще интересная новинка - в "Иностранке" готовится к выходу вот эта книга:

Йенс Андерсен, "Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь"
Персона (Издательство «КоЛибри»)
ISBN: 978-5-389-10938-4
464 стр.
От издателя: "«Этот день и есть жизнь» – первая за 40 лет биография великой сказочницы, книги которой многие десятилетий помогают детям во всем мире справляться с нелегким делом взросления.
Эта книга о ней самой – бунтарке в брюках и мужском пиджаке, первой в родном городке остригшей длинные волосы, матери-одиночке в пуританской Швеции, жене человека, фамилию которого она прославила на весь мир… Вдове, художнике, благотворительнице, «мудрой старице» – духовной наставнице всей Скандинавии, человеке, в совершенстве владевшем искусством понимать. Той самой женщине, чью независимость и жизнелюбие унаследовала знаменитая Пеппи Длинныйчулок.
В ее письмах, дневниках, фотографиях, воспоминаниях близких оживают ее сражения, поражения и победы, моменты вдохновения и минуты отчаяния."

Еще в давние времена, задолго до выхода "Подстрочника", помню, меня всегда удивляло, как мало люди знают о Линдгрен. При этом сама даже не вспомню, когда и откуда узнала про ее трудную судьбу и книги, и жизнь, и дружбу с Лилианой Зиновьевной? Мне кажется, что просто знала всегда и все:)

Потом уже, когда вышел "Подсточник", все услышали голос Лунгиной:
"<...> и я ей говорю: ну откуда ты взялась такая, откуда эта фантазия и все прочее? Она говорит: о, это очень понятно, это очень легко объяснить. Я выросла в такой великой любви. Мой отец, когда ему было семнадцать лет, на ярмарке увидел девочку. Четырнадцатилетнюю девочку в синем платье с синим бантом. И влюбился. Ждал, пока ей исполнится восемнадцать лет, попросил её в жены и получил её в жены. Он её обожал. Мы были довольно бедные фермеры, у нас был один работник и одна работница (это бедные фермеры), мама доила коров, отец делал всю работу. Но каждое утро начиналось с молитвы отца - он благословлял Бога за то, что ему послали эту чудо-жену, эту чудо-любовь, это чудо-чувство. И вот мы в тени этой великой любви выросли, и это, очевидно, сделало нас такими, с братом. Я говорю:а мама? - "Мама умерла десять лет назад". Я говорю: господи, а отец? "Отец жив". - "Как же он пережил, ужасно, наверное, смерть матери?" Она говорит: "Что ты! Он благословляет каждый день Бога, что боль разлуки выпала ему, а не ей". Меня это потрясло. Вот Астрид Линдгрен."
(Лилиана Зиновьевна Лунгина. "Подстрочник")

В книге будет много иллюстраций, что очень радует: http://www.inostrankabooks.ru/ru/book/26323/

Признаюсь, я их обожаю - великих скандинавских писательниц: Астрид Линдгрен, Сельму Лагерлёф, Карен Бликсен. Чуть-чуть в стороне Туве Янссон, но только самую малость. У каждой - тяжелейшая судьба, потери и драмы, но они сумели подарить миру такое волшебство и дать возможность увидеть прекрасное в самом обычном, научили мечтать и радоваться даже мелочам - настоящие северные волшебницы!

Будет возможность - посмотрите эту книгу.

На днях должен появиться в продаже очередной том:

Борис Акунин, "История Российского Государства. Между Европой и Азией. Семнадцатый век"
Издательство АСТ, серия "История Российского государства"
Твердый переплет,
Количество страниц 384
ISBN 978-5-17-082554-7

От издателя: "Семнадцатый век представляется каким-то потерянным временем, когда страна топталась на месте, но в истории Российского государства этот отрезок занимает совершенно особое место, где спрессованы и «минуты роковые», и целые десятилетия неспешного развития. Наиболее тугим узлом этой эпохи является Смута. Это поистине страшное и захватывающее зрелище – сопоставимый по масштабу кризис в России повторится лишь триста лет спустя, в начале ХХ века. Там же, в семнадцатом веке, нужно искать корни некоторых острых проблем, которые остаются нерешенными и поныне. Книга «Между Европой и Азией» посвящена истории третьего по счету российского государства, возникшего в результате Смуты и просуществовавшего меньше столетия - вплоть до новой модификации."

На сайте "Republic" (бывший "Слон") выложен фрагмент из книги (в открытом доступе совсем короткий, полностью - только по подписке):
https://republic.ru/posts/75335

В мае 2017г. выходит новый роман Ю Несбё о Харри Холле - "The Thirst".

"There’s a new killer on the streets and he’s out for blood… A woman is found murdered after an internet date. The marks left on her body show the police that they will be dealing with a particularly vicious case.

Harry Hole makes a return in Jo Nesbo’s thrilling new novel."

Источник: http://jonesbo.com/

О сроках выхода издания на русском в настоящий момент информации нет.
Смотреть анонсы поближе к дате можно на сайтах "Иностранки" и "Азбука-Аттикус".