Название Седая легенда Название-оригинал Сівая легенда Жанр повесть Автор Владимир Короткевич Язык оригинала белорусский Написан 1960-1961 Публикация журнал «Полымя» Минск, 1961, № 4 Отдельное издание 1981 год Перевод П. Кобзаревский   В. Щедрина

Седая легенда (другое название — Раман Ракута) — историческая повесть белорусского писателя Владимира Короткевича впервые опубликованная в журнале «Полымя» в 1961 году. Считается классикой белорусской литературы. Экранизирована, переведена на русский, композитором Дмитрием Смольским была написана опера по мотивам повести.

 

Сюжет

Конрад Цхакен, командир отряда швейцарских наемников, действующего в Беларуси, получает приказ срочно прибыть в замок своего господина, литовского магната Алехно Кизгайлы. Прибывая, он узнаёт, что в округе началось крестьянское восстание, возглавленное местным шляхтичем Романом Ракутовичем. Не понимая иррационального страха Кизгайлы перед Ракутовичем, Цхакен дознается до причины ненависти Романа — в своё время Кизгайла не отпустил на волю возлюбленную Ракутовича, простую холопку..

 

Создание

Владимир Короткевич начал писать повесть в конце января 1960 года в Орше, опубликована она была в четвёртом номере журнала «Полымя» в мае 1961 года.

 

Экранизация

В 1991 году повесть была экранизирована, сценарий был написан Сергеем Булыгой и Владимиром Матвеевым. Производство фильма — совместное СССР и Польши. В главных ролях — Ивар Калниньш, Алла Мурина, Лембит Ульфсак.

 

Опера

В 1978 году по мотивам повести композитором Дмитрием Смольским была написана одноименная опера на белорусском языке. Либретто было написано самим Короткевичем. На 2012 год опера имеется в репертуаре Национального академического Большого театра оперы и балета РБ. При постановке изначальные партитуры были несколько изменены автором.