-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Н_Филина

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.08.2013
Записей: 59856
Комментариев: 6879
Написано: 80146


Реальная любовь перевод песни Massari real love

Среда, 14 Января 2015 г. 13:54 + в цитатник

 

Девчонка, ты свела меня с ума
Хотя тебя совсем я не знаю, 
А время очень быстро пробегает...
Но ты увидешь, тот момент настанет..
Девчонка, я хочу, чтоб знала ты:
Я наблюдаю за тобой,
Я наблюдаю за тобой,
Ну что же..мимо проходи.
Это реальная любовь, 
О которой не ведаешь ты.



Малыш, ведь я совсем один,
И видя то, что ты с другим
Я представляю нас вдвоем
И я хочу поговорить тобой .
Малыш, я идиот, больная голова,  
Но снова и снова я должен видеть тебя...
Это реальная любовь, о которой не ведаешь ты.

Девчонка, ты свела меня с ума
Хотя тебя совсем я не знаю, 
А время очень быстро пробегает...
Но ты увидешь, тот момент настанет..
Девчонка, я хочу, чтоб знала ты:
Я наблюдаю за тобой,
Я наблюдаю за тобой,
Ну что же..мимо проходи.
Это реальная любовь, 
О которой не ведаешь ты.

(Каждую ночь и сейчас) когда я ложусь спать
Я не перестану о тебе мечтать.
Любовь к тебе это слабость моя...
Я, действительно, не могу без тебя.
От мыслей головокружение,
Но ты не ускользнешь со сновидением...
Это реальная любовь, о которой не ведаешь ты.

Временами,как сейчас, я нуждаюсь в тебе,
Я хочу тебе сказать, что ты нужна мне.
Если бы я мог пошутить с тобой!
Если бы у мог погулять с тобой!
Перестал бы это в себе держать,
И не пришлось бы проходить через это опять.
Это реальная любовь, о которой не ведаешь ты.

Девчонка, ты свела меня с ума
Хотя тебя совсем я не знаю, 
А время очень быстро пробегает...
Но ты увидешь, тот момент настанет..
Девчонка, я хочу, чтоб знала ты:
Я наблюдаю за тобой,
Я наблюдаю за тобой,
Ну что же..мимо проходи.
Это реальная любовь, 
О которой не ведаешь ты.

В одиночестве сегодня я увидел тебя,
И решился подняться и подойти я,
Потому что, дечонка, я хочу, чтобы знала ты,
О том, через что заставила меня пройти.
И сейчас ты смотришь мне прямо в глаза,
Это не сон, это надежда моя.

Вновь, это реальная любовь, 
о которой не ведаешь ты.

Временами, как сейчас, я нуждаюсь в тебе,
Я хочу тебе сказать, что ты нужна мне.
Если бы я мог пошутить с тобой!
Если бы у мог погулять с тобой!
Перестал бы это в себе держать,
И не пришлось бы проходить через это опять.
Это реальная любовь, 
о которой не ведаешь ты.

Девчонка, ты свела меня с ума
Хотя тебя совсем я не знаю, 
А очень время быстро пробегает...
Но ты увидешь, тот момент настанет..
Девченка, я хочу, чтоб знала ты:
Я наблюдаю за тобой,
Я наблюдаю за тобой,
Ну что же..мимо проходи.
Это реальная любовь, 
О которой не ведаешь ты.

Желаю лишь одну тебя, и никто не отнимет тебя у меня,
Нет, нет, нет, нет, нет
Хотя тебя совсем не я знаю 
Я покажу, что от любви сгораю
И вот ты  впереди меня...
Я вижу, как идешь передо мной...
Нет, нет, нет
Девчонка, мне нужна твоя любовь,
Малышь, мне так нужна твоя любовь!

© Copyright: Линь Чю Ким, 2012
Свидетельство о публикации №112071001263




 
Рубрики:  Стихи и музыка
Метки:  
Понравилось: 6 пользователям

СЕРГЕЙ_123213   обратиться по имени Среда, 14 Января 2015 г. 13:59 (ссылка)
Индийские...напоминает! Внизу - это фото исполнителя? Голос не соответствует внешнему виду...по-моему! Я еще не умею, да и не особо хочу учиться вставлять в посты ролики и музыку.... тут как-то непривычно и даже неуютно... По всему экрану разбросаны какие-то непривычные инструменты управления страницей...
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Besedkina   обратиться по имени Среда, 14 Января 2015 г. 14:09 (ссылка)
С наступившим 2015 годом! Здоровья и стабильности!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Января 2015 г. 14:32ссылка
Спасибо, Леночка. Всех благ!
Рябина_Рябинушка   обратиться по имени Среда, 14 Января 2015 г. 14:35 (ссылка)
Уникальный праздник –
Старый Новый год.
Пусть он на мгновение
Сказку вновь вернет.
Дед Мороз заглянет,
Принесет подарки,
И пусть пасмурный январь
Снова станет ярким!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Января 2015 г. 14:37ссылка
Людочка, спасибо за поздравления! Очень хочется сказки, хоть на мгновение.
R-Oksana   обратиться по имени Среда, 14 Января 2015 г. 14:40 (ссылка)
Спасибо,Надюша!Замечательный пост!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Января 2015 г. 14:41ссылка
Спасибо, Оксаночка, что заглянула. Благодарю за рамочку.
Infinity_I   обратиться по имени Среда, 14 Января 2015 г. 15:08 (ссылка)
Привет Надюша,спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Января 2015 г. 16:31ссылка
Добрый вечер, Инночка.
Елена_Краева   обратиться по имени Среда, 14 Января 2015 г. 17:29 (ссылка)
Спасибо Надюш! Прикольная песня. Он не индиец? В исполнении есть что-то))
Хорошего Новогоднего вечера!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Января 2015 г. 20:05ссылка
Леночка, рада что понравилось. Массари родился в Бейруте, Ливан.
Hope_always   обратиться по имени Среда, 14 Января 2015 г. 18:33 (ссылка)
Надюша, счастья в наступившем новом Новом году и старом Новом Году! Слушаем хорошие песни, и будет нам счастье!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Января 2015 г. 19:59ссылка
Да, бывает так послушаешь красивую музыку и проблемы отступают.
Алла_Студентова   обратиться по имени Среда, 14 Января 2015 г. 20:34 (ссылка)
2 (700x467, 227Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Января 2015 г. 21:44ссылка
Аллочка спасибо за чудесное поздравление. Радости, хорошего настроения, любви.
Marina_108   обратиться по имени Пятница, 16 Января 2015 г. 06:36 (ссылка)
Доброе утро, Надюша!
Классный пост, спасибо!!))
Удачного дня тебе!))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 16 Января 2015 г. 07:12ссылка
Хорошего настроения, Маришка.
mega-san   обратиться по имени Вторник, 09 Июня 2026 г. 15:44 (ссылка)
Вкусный маринад
Ответить С цитатой В цитатник
Тонкая_Рябинка   обратиться по имени Четверг, 25 Июня 2026 г. 19:30 (ссылка)
Недорого, быстро, но очень вкусно - блюда из курицы
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку