Не думаю, что такое название мешает сути такого беорежного отношения к престарелым.
Они, видимо, не предают такго сокрального отношения к названию.
Наши колхозы имели и по-более чудотковатые названия. Канадцы к этому как-то спокойно относились.
А вот мы....