Статья из дневника Ленако

Сначала про отличия вкусовых восприятий русских и японцев )))
Вот русские любят в рис намешать майонеза, кетчупа, соевым соусом там полить. Японцев только вид такого издевательства над рисом приводит в ужас ))) Японцы варят рис без масла и соли, поэтому он такой липкий. И японцы едят только такой рис.
Как-то я научила одну японку делать салат с крабовыми палочками, в который входит вареный рис. Ей в общем понравилось (она изучала русский язык и культуру), она приехала домой и приготовила там этот салат. Ее брат есть отказался. Угадайте, почему? Правильно, туда входил вареный рис. Который есть нужно отдельно.
Хотя в Японии тоже есть блюда с рисом, например подобие плова, те же суши. Но это другое, это основное блюдо, а не закуска в виде салата.
Рета сегодня принес книжку, которую издали у него на работе по результатам международного обмена. Там все члены делегаций писали свои впечатления. Там же поместили вырезки из газет, касающиеся этого обмена. В одной газете журналист брал интервью у сопровождающего делегации в Россию. Спрашивает, что из еды больше всего НЕ понравилось, вот что он не смог съесть. На что бедный японец отвечает, что когда он приболел, у него возникли большие проблемы с желудком, ему предложили рисовую кашу с маслом и сахаром. Это было самое ужасное впечатление от поездки, а Рета очень жалеет его. Говорит, бедный, и так заболел, ему плохо, а тут ему еще кашу с маслом показали, так и умереть недолго )))
Это точно так же, как моя мама делает этот самый салат с крабовыми палочками, когда к нам приезжают японцы. Все русские думают, что японцы так любят рис, что с удовольствием съедят его в любом виде.

Оригинал вот тут http://www.liveinternet.ru/users/689197/post72325700/

А вот тут еще одна статья про борщ, соевый соус, жареные пирожки и чай с джемом
http://www.liveinternet.ru/users/689197/post72326945/