видимо, по-английски чуть другой смысл - даже тупой осел иногда на что-то годится:)))

LI 7.05.22

100% не задумываются))))

А мне жаль ослика. Ему в разных сказках одна только работа достается! То везет на себе кого-то, то без него даже репку вытянуть не могут.

Эдакий "козел отпущения" за всех остальных, кто не может или не хочет работать.

Не хочу быть осликом!
:)

ИрНиКа, для меня тоже... ведь "сказка - ложь, да в ней намек..."

Счастливая_девушка, я ему рассказываю эту сказку по-русски... но у меня как-то плохо получается часто повторять одно и тоже... учитель из меня точно бы не получился...

Софи_из_Питера, агукает вовсю... иногда целыми фразами... иногда очень впопад... напишу об этом отдельный пост :)

Amuse, да, именно с этого начинается воспитание и культура - с детских сказок и впечатлений... тут я с тобой очень согласна...

Nevergiveup, надо же... я не думала над такой интересной зоо-возможностью... может быть, и так... спрошу сегодня у мужа - считается ли осел тупым животным в НЗ...

Olga_BY, все домыслы начинаются, когда взрослые перечитывают детские сказки ;)

radzivill, я не знаю как везде, но тут однозначно ослик - не козел отпущения... :)
а кем ты хочешь быть в этой сказке? хочешь быть репкой? ;)

вобще, такого рода сказки, говорят, хороши для мелких детей - нанизывающие они называются. Малыш сразу много запомнить не может, ему надо повтор и чуть-чуть добавлять. Типа Репка, Теремок, Колобок
Текущее настроение:

LI 7.05.22

Nevergiveup, репку и колобка я уже произвела по памяти... про теремок запамятовала... надо освежить в первоисточнике... сегодня поищу в сети...
но вообще, это так нудно повторять одно и то же... мышка за кошку, кошка за жучку, жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку... у меня язык заплетается к концу сказки...

Исходное сообщение extraodinary:
но вообще, это так нудно повторять одно и то же... мышка за кошку, кошка за жучку, жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку... у меня язык заплетается к концу сказки...

это еще не нудно, нудно - это когда им года по два-три, и они просят эту фигню подряд рассказывать - им так легче, знакомое.. вот и сидишь, фигачишь про дедку-бабку три раза в день...

LI 7.05.22

Nevergiveup, а в записи не катит? или надо обязательно заплетающимися устами матери?

кстати, спросила мужа про ослика... он сказал, что осел - однозначно не считается тупым животным в НЗ... ;)
он считается работящим... во как...

Исходное сообщение extraodinary: Nevergiveup, а в записи не катит? или надо обязательно заплетающимися устами матери?



кстати, спросила мужа про ослика... он сказал, что осел - однозначно не считается тупым животным в НЗ... ;)

он считается работящим... во как...

какой осел хороший... то есть смысел-то какой - пришел простой труженик - и вот она репа!!...:)
Как показывает практика, заплетающиеся уста и отсиженные коленки мамы катят лучше:)

LI 7.05.22

хи хи хи
и вот она - репа! хи хи хи хи