Отличный солнечный зимний день. А я на свалке. Вместе со мной - Йиллинг - папа двух голландских детей Джека и Джилл. Вся семья как с картинки - высокие, светловолосые, худощавые. Он разгружал грузовик с металлоломом, а я записывала кто что сдал и кто сколько заработал.

А еще сегодня приходила корреспондент из газеты, расспрашивала про металлолом и фотографировала детей, ломавших заржавленный велосипед. :) В среду в местной газете будет о нас статья. :)

Хочу придумать какой-то лозунг для нашего проекта. Пока что рабочий вариант "Turn muck into buck", что означает "Преврати мусор в деньгу", но он мне не очень нравится. Есть какие-нибудь варианты? Как мы себя мотивировали в советские времена во время сбора металлолома и макулатуры? Может, я смогу адекватно перевести... :)