А я слышала версию, что в этот день коробки от подарков выбрасывают, отсюда-де, и название:)... Местные легенды;) Мне же всегда на ум идет ни больше, ни меньше - бокс и его производные:)
А что, у вас магазины уже в Boxing Day начинают работать? У нас тут оба дня - мертвая тишина, работают только индийские и пакистанские магазинчики. И на НГ тоже два дня всё закрыто будет, народ перед этим закупается в супермаркетах так, как будто ядерная катастрофа грядет - консервы, кока-кола ящиками))))).