Я раньше часто задумывалась почему выходные после праздников называются в англоязычной среде Boxing Day.

Потом перестала задумываться потому, что привыкла. И вот ответ пришел неожиданно: нудноватый Колин с работы обстоятельно объяснил мне историю этого названия (и от нудноватости бывает польза!). ;)

Как Вы знаете, здесь принято дарить подарки в непрозрачной обертке. Иногда подарок ставят на виду, но раскрывать не разрешают, чтобы якобы создать интригу. ;)
Раньше люди дарили подарки в коробках. Обклеенные яркой бумагой, обитые изнутри мягкой тканью, разных форм, эти коробки были доступны только для богачей - стоили слишком дорого.

И вот на следующий день после праздника использованные коробки отдавались бедным. И те уже обменивались подарками в своих семьях. Так что простой люд гулял на следующий день после основного праздника.

Самое удивительное, что и теперь в Boxing Day, а не перед Рождеством, многие люди покупают подарки для своей семьи - начинаются скидки во всех магазинах. Так что дух праздника сохранился. :)