Взято из дневника erlika
Оригинал находится вот тут http://www.liveinternet.ru/users/erlika/post62793869/page1.html

Иностранцы о Москве

Читаю американские блоги с впечатлениями о пребывании в Москве, хотя многое можно отнести ко всей России в целом. Занимательное чтение =)

Все записи датированы последним полугодием, некторым меньше месяца

Публикую перевод избранных цитат. Читать Дальше

Сегодня шел дождь и я одела своего сынишку в оранжевую одежку, подаренную моей сестрой. Так сказать, для контраста...

"Ну что, Морковкин-Апельсинкин, пойдем гулять по магазинам? И надо заехать в тойотный сервис... И в банк зайти.. Ты как, согласен?"

Но мой десятинедельный сын ничего не ответил. Он молча смотрел за мое правое плечо. Говорят, маленькие дети могут видеть ангелов...

С Рождеством Вас, добрые люди!
Пусть у вас все будет хорошо!

В Украине к Новому году мы готовились заранее.
Совместно с сестрой покупали наряды. Чтобы хорошо сидело, гармонировало с имеющимися аксессуарами, соответствовало последним веяниям, и потом можно было надеть в качестве вечернего платья... Ну и чтобы цена не зашкаливала размер ежемесячной зарплаты... ;)

Да-а-а. Были в моей жизни раньше вечерние платья, деловые наряды, сугубо домашняя одежда, специальные и тщательно отбираемые спортивные ухудяющие кустюмы...

Под этот новый год я с неудовольствием пошла в магазин. И заметила, что оцениваю одежду только по одному принципу: смогу ли я подолом этого платья/блузки тихонько вытереть ребенку ротик... ужас...

Но это я... что же касается других членов нашей ячейки общества, то муж не успел переодеться после работы... и всю новогоднюю вечеринку провел в незатейливой одежде, пахнущей нефтью...

Малыш наш отличился от родителей... Незадолго до праздника ему подарили комбинезончик с надписью "Щекозавр" - Cheekysaurus. На груди нарисован замечательный щекастенький динозаврик.

У меня давно были подозрения по поводу этого комбинезончика... что он заколдованный... и вправду оказалось... наряд щекозавра замечателен тем, что обычно не выдерживает дольше получаса - волшебным образом запускает сложные пищаварительные механизмы в начинке младенца. И через минут двадцать неизбежно требует замены вместе с подгузником...
Так что тоже пришлось менять на рубашечку и брючки...

ВОт такая у нас негламурная семья получилась... С Новым Годом нас!

- Может быть, тебе чем-то помочь? - спрашивают меня гости.
- Да нет, какие у меня заботы... Все под контролем - говорю я, торопливо собирая многочисленные грязные стаканы из гостиной...

- Тебе нужна наша помощь? - спрашивает сын, явно собираясь куда-то...
- Нет, спасибо. Все в порядке, - говорю я, одной рукой укачивая ребенка, второй - подбирая мокрые полотенца с пола прачечной...

- Я смотрю, ты занята. Хочешь, я приготовлю ужин? - задает вопрос мой двадцатисемилетний приемный сын.
- Да ладно уже. Отдыхайте - говорю я, стыдливо отводя глаза от приоткрытой двери их спальни, на полу и мебели которой разбросаны вещи и сумки...

Но вчера выдала им задания вне дома. Они ходили в супермаркет - за напитками к Новому Году. И ездили на заправочную станцию - заправлять баллон с газом.
Сегодня они поедут развеяться в другой город на день. А завтра снова будут дома, чтобы мне помогать готовиться к Новогодней вечеринке;)

Позавчера приехали сын и его беременная подруга. Она такая трогательная, с аккуратненьким кругленьким животиком.

Вчера он сделал ей предложение.
Повел на свой любимый пляж. Там где море и река образуют острый мысок.
Встал на одно колено, презентовал коробочку с кольцом и попросил ее руки и сердца. :)

Пусть у них все будет хорошо!

Вчера встречали Рождество в милом семейном кругу - в гостях у сестры мужа... Как всегда было шумно, не хватало стульев и на столе стояли традиционные кушанья: запеченная индейка с овощами, ветчина, торт безе со взбитыми сливками...

Разговорчики за столом...

"Я все хорошо помню"...
Берил, моя свекровь, разговаривает с одним из своих внуков:
- Ты вот раньше приходил ко мне часто и всегда приносил торт безе, хотя бы кусочек... А сейчас чего не ходишь?
- Бабушка, я же тогда подрабатывал в булочной. После школы. И теперь в институт поступил. В другом городе живу и учусь...
-НУ да... Я помню, помню...

"Кому что..."
Когда все уже расселись за столом к дому подъехала еще одна машина...

Хозяйка: "Кто это к нам пришел?" - с интонацией "Кого еще принесло?"
Seth, мальчик пяти лет: "Кто это к нам пришел?" - с интонацией "Ура! Еще подарки!"

"Где же Микаэла?"
1: "Где Микаэла? Ее телефон звонит..."
2: "Она вроде бы в туалет выходила..."

3: "Где же Микаэла? Я хочу всех сфотографировать..."
4: "В туалете она, подожди..."

5: " У вас в туалете что, дверь сломана? Я туда еще десять минут назад пытался войти..."
Все хором: "Там Микаэла..."

Время Ч
- Наконец-то... скоро уже восемь вечера...

- А что, в восемь вечера твой любимый телесериал?
- Новогоднее выступление Королевы?
- Тебе кто-то должен позвонить?

- Нет, просто в это время я обычно укладываю спать своего сорванца...

ЗА обильным рождественским столом мы часто забываем истоки этого праздника.

Именно в этот день родился Человек, которому суждено было искупить чужие грехи.
Да, в этот день - ровно 2008 лет назад... под созвездием Козерога... у молодой матери и старого отца... В теплом хлеву на старую тряпицу, а не в шелк и бархат...

По этому поводу хочу привести цитату из книги Людмилы Улицкой.
"Каждая женщина, у которой затвердела грудь и отяжелел живот, чувствует, что произошло чудо. Не только Мириам."

Поздравляю всех, кто празднует католическое рождество.
Всем любви и добрых чудес!

Ваша Экстра.

Кто подарки нам принес?
Это славный ... ...

В разных странах подарки приносят разные герои...

В Англии - Father Christmas
В Северной Америке - Santa Clause
В Австрии - Christkind
В Бельгии и Голландии - Noel, Saint Nicholas, Christkind and Black Pete
В Бразилии - Papa Noel
В Дании - Julinisse
В Финляндии - Old Man Christmas
Во Франции - Pere Noel
В Германии - Kriss Kringle, Christkind or Saint Nicholas
В Италии - Befana
В Японии - Santa Kurohsu
В Мексике - Three Kings
В Польше - Star Man or Wise Mаn (правда ли это?)
В России - Дед Мороз
Маори в Новой ЗЕландии - Hana Koko

В каких еще странах - не знаю, но дядек с бородой и мешком подарков еще называют вот так:
Julenisse - Норвегия (по подсказке nikar)
Jultomten
Tomten
Kaledu Senelis - Литва (по подсказке nikar)
Joulupukki - Финляндия (по подсказке Olga_BY)
Salatētis или Salavecis - ЛАтвия (по подсказке Lelika)

Наш старший сын разговаривал с папой в чате и сказал, что нашел фотоальбомы всех своих кузенов в интернете... А их у него о-ч-чень много.
Одного из двоюродных братиков даже с голой задницей... Это типа такой подростковый прикол, наверное...

Мой муж разговаривал сегодня со своей сестрой и сказал ей кроме всего прочего: "Скажи своему сыну, чтобы убрал свою задницу из интернета. Он привлекает внимание ненужной аудитории... А если он ответит, что ему пофиг, то скажи ему, что я не хочу видеть его задницу во весь экран... И я не шучу"

После всего сказанного Вы, наверное, хотите посмотреть на нашего Сэма? ;)
Вот наш герой... Наполовину маори, на четверть британец, на четверть новозеландец... И вообще-то неплохой паренек...

http://bebo.com/PhotoAlbumBig.jsp?PageNbr=1&Member...=3776278560&PhotoId=4315155138

Очевидно, что мужа я достала своим нытьем...
Мол, поправилась после родов... и одежда добеременная не налазит... и вообще все плохо и пора делать педикюр...

А он у меня человек впечатлительный. В результате моим рождественским подарком была поездка в Окланд и визит в институт красоты. Вот сюда http://www.genesisclinic.co.nz/archive/trt.111243.shtml

Была - потому, что подарок я уже получила... Мы ездили в Окланд на выходные, специально перед праздниками - потом к нам приезжают гости, а после гостей муж работает сверхурочно...

Ну что, сказано - сделано.
Собрались, поехали... На три дня. День - пообщаться с докторами и, возможно, начать какие-то процедуры... А два дня - погулять, походить по ресторанам, музеям и магазинам. Читать Дальше...

Как всегда перед Новым годом начинаю придумывать желания... Ведь от правильной формулировки многое зависит... Или вдруг волшебника встречу по дороге в магазин, а желания не придуманы... ;)

Итак,
1. Желаю хорошего здоровья маме, сестре, нашим мужьям, нашим сыновьям и другим близким людям.

2. Хочу научиться классно рисовать портреты. Чтобы просто "вау".

3. Хочу определиться с тем, чем буду заниматься профессионально оставшуюся жизнь и сделать для этого первые шаги...

А о чем Вы попросите Волшебника?

Наш мальчик любит папу. Узнает его лицо и отзывается на голос. Любит спать у него на животе. Папе начал улыбаться буквально сразу после рождения...

Сегодня я рассказывала своей падчерице, что малыш наконец-то начал узнавать и меня. И даже улыбается мне и агукает в ответ на мои разговоры...

На что мой муж заявил: "Между прочим, наш мальчик улыбается уже всем, кто берет его на руки, а не только тебе..."

Неужели он ревнует сына ко мне?!?

Когда жители других стран спрашивают новозеландцев об их национальном блюде, то не получают удовлетворительного ответа... Новозеландцы считают своим фирменным блюдом барбекю и пирожки с мясом... Фи, как неоригинально... Точно также может ответить средний американец или австралиец...

Я серьезно считаю, что новозеландцам надо пересмотреть свой международный имидж и внедрить некоторые понятия, присущие исключительно этой неожиданно своеобразной стране...

В частности, это касается национальной кухни...

Многие пакеха - потомки белых переселенцев из Европы - задирают нос и отрицают преимущества культуры маори - народа, который появился здесь до англичан, голландцев, немцев и, конечно же, русских... ;) Читать Дальше

Фотографии extraodinary : Моя белоснежная елка

В это году моя елка - оттенков морской волны...

Фотографии extraodinary : Картины

Из последнего

Обе картины - акрил на холсте.

Первая - большая, 75 см на полтора метра.
Вторая - диптих, каждая из составляющих размером приблизительно с А4.

Поскольку я сама стала мамой, то теперь многие люди делятся со мной своими жизненными историями, связанными с детьми...

Недавно в гости приходили Фрэнк и Линда. Они живут в гражданском браке уже пару лет, и на двоих у них - двое детей от предыдущих отношений... Ребенку Фрэнка - четыре года. Сыну Линды - семнадцать...

Линда - очень своеобразная тетенька. Эзотерически одаренная, практикует травяные чаи, подрабатывает массажем, верит в духов и сверхэнергии... Она назвала своего мальчика Элохим. Понравилось сочетание звуков... Уже позже Линда узнала, что, кажется, в арамейском языке это имя обозначает - Бог...
Надо ли говорить, что мальчик предпочитает укороченную форму своего имени - Эл.

Они живут дружно. Фрэнк терпеливо относится к подростковым нуждам своего пасынка. Линда нашла общий язык с сыном своего мужа...

Фрэнк делился с нами некоторыми сомнениями...

"То ли я старый уже становлюсь, то ли молодежь какая-то нынче пошла... Вот мы, когда в школе учились, нам бы собраться с пацанами, выпить, покурить... можно похулиганить или подраться... Рок-музыка опять же...А нынешние дети что?
У Эла - любовь. Причем серьезно все. Девочка его у нас практически живет. Им ничего не интересно, кроме совокупления... Просто как кролики..."

Я вступаюсь за рано повзрослевшего мальчика ;)
- Ну, они же не наркотики употребляют, ничего вредного для здоровья не делают. Никому не мешают и никого не обижают. Секс - это вообще вещь полезная...

- Да уж... Я им говорю, тут к нам приезжает классная рок-группа, хотите - на концерт вместе сходим? А они глаза отводят, типа мы дома посидим, телек посмотрим. Знаю я их телек...

Я стараюсь перевести разговор в другое русло:
- Девочка-то хоть хорошая?

- Хорошая. Папа - владелец французской булочной и сервиса прогулочных вертолетов... Куда он смотрит, этот папа?

- Так что же ты переживаешь? НА рок-коцерт можешь и с друзьями сходить...

- Причем тут концерт? Мне еще рано становиться дедушкой...

К нам приехал не кто-нибудь, а Элтон Джон!

Единственный в стране концерт проходил только в нашем городе. И собрал 15 000 зрителей.

Последние недели до его приезда стояла жаркая погода. А вот за несколько дней до концерта значительно похолодало и начались дожди. Но это не помешало всем отпраздновать событие: и фанатам певца, и владельцам заведений общественного питания, и организаторам мероприятий для города...

Наверное, наш концертный зал - самый удивительный в мире. Большая крытая сцена отделена от зрителей серповидным прудом, в котором в дневное время плавают утки... Зрители сидят на склоне холма, который образует амфитеатр. Причем, каждый приносит с собой подстилочку, одеяло... Можно невысокие стульчики захватить, еду опять же. Правда, спиртное запрещено... То есть кресел в зале нет, как в общем, и самого зала... При взгляде на этот концертный зал охватывает удивительное ощущение свободы и раскрепощенности...

Мы на Элтона Джона не ходили, поскольку не фанаты... Да и консерватор я в смысле - сидеть на подстилках в дождь... Но как-нибудь обязательно сходим на какой-нибудь концерт... Вот приехал бы к нам Макаревич, к примеру... ;)

Нет, речь пойдет не о бывшем Союзе... А о той индивидуальной среде, в которой существует каждый из нас.

Мы все окружены советчиками и советчицами, известными и неизвестными доброжелателями, чуткими товарищами и старшими по рангу жизни... Теми, кто считает себя вправе сказать что тебе следует сделать...

Став молодой мамой, я сознательно выбрала своеобразный путь взращивания ребенка. Путь наблюдения и самостоятельного выбора... Мы даже решили не ходить на курсы молодых родителей - чтобы избежать зашоривания и стереотипов...

Я стараюсь не позволять советам окружающих определять жизненно важные решения.

Как вам такой новозеландский совет: "Старайся не потягиваться во время беременности, это может задушить ребенка"... В ту же корзину отправляются русские пожелания не вязать во время беременности и не обстригать волосы...

Ну да ладно, это были мнения из серии "одна бабка сказала..."
А вот совет принять джакузи во время родов в качестве обезболивающей процедуры можно считать вредной провокацией, особенно потому, что он был произнесен профессиональной акушеркой в больнице...
А еще в газете недавно писали о том, что одна молодая мамашка была выписана из больницы через пять часов после родов. По совету акушерки... Этот случай остался бы безымянным, если бы все было хорошо. Но к большому несчастью, новорожденный малыш умер в тот же день, без видимых причин... И вина в том - родителей, которые послушались чужого совета и приняли неправильное решение... Читать ДАльше...

У нас еще одна новость на семейном фронте.

Моя золовка - сестра мужа - влюбилась. Их романтическая история, наверняка - одна из многих в годы всемирной интернетизации.

На одном из новозеландских сайтов "Найди одноклассника" (у нас тоже такие есть!) неизвестный абонент написал на доске объявлений: "Знает ли кто-нибудь что случилось со Сью Вильямс?"

Мой муж ответил, что знает... Дал незнакомцу емейл Сью, предварительно допросив его в письмах ;) Как строгий старший брат... хи хи хи

Незнакомец оказался старым знакомым Сью, когда-то безответно влюбленным в веселую веснушчатую девушку - именно такой была моя золовка в молодости. Да и сейчас мало что изменилось, за исключением возраста...

Воздыхатель за последние годы времени не терял. Англичанин по национальности, последние двадцать лет прожил в Швеции, сделал карьеру в отельном бизнесе. Встретившись со Сью, наш друг принял решение и перевел себя в Новую Зеландию, благо что сеть их отелей разбросана по всему миру...

На выходных приезжал к нам знакомиться... Немного волновался. Наверное, допрос в письмах, учиненный моим мужем, еще нескоро забудется... хи хи хи

МЫ все очень рады за Сью. Кроме моей свекрови, пожалуй... На заявление о том, что ее пятидесятилетняя дочь встречается с мужчиной, Берил поджимала губы и говорила что-то типа: "Она что, собирается уехать в Окланд, чтобы жить с этим человеком?"... Причем настойчиво забывая его простое имя Джон. хи хи хи

Но Сью сияет радостью и искрится хорошим настроением, не взирая ни на что... И правильно, ведь каждый человек достоин маленького кусочка счастья...