M

Mountain Cook - самый высокий пик в Новой Зеландии. Эта гора находится в центральной части южного острова и, если быть точной, имеет 19 вершин. Национальный парк горы Кука занимает 70 тыс гектар, треть из которых постоянно покрыта снегом... Туристам предлагаются экстремальные развлечения: альпинистские восхождения, воздушные сафари, пешеходные прогулки разной сложности (от 45 минут до нескольких дней с ночевками в горах). http://www.peakware.com/peaks.html?pk=53

Marmite - вязкая коричневая масса, получаемая путем переработки насыщенного мясного бульона. Новозеландцы намазывают ее тонким слоем на хлеб с маслом. На вкус - солоновата и похожа на неразведенный бульонный кубик. ;)Говорят, что этот продукт содержит рекордное количество железа.
Большинство приезжих, особенно азиаты, не понимают этого вкуса... А также, цвета, запаха и консистенции ;) Дальше

Я вижу, что арабские рассказы из первых рук вызывают большой интерес...

Тем, кто интересуется официальной информацией: вот сайт Русские Эмираты, хостинг которого находится в ОАЭ... http://www.emirat.ru/

Тем, кто интересуется неофициальной информацией и просто хочет поболтать с русскоговорящими, живущими в этой стране: вот вам форум... http://chatru.com/uae/
Там можно задать любые вопросы... Я поначалу тоже спрашивала про дресс-код на пляже, думала, что там все женщины в паранджах купаются :)

На форуме, чтобы задать вопрос надо зарегистрироваться... Но это совсем не больно... :)

Завтра утром прилетает мой любимый муж...

На вопрос: "Что приготовить?", мой благоверный ответил: "Golubtsi"...

И попросил сметану не забыть и чесночок... :) ВСе-таки, украинская кухня рулит!

И снова отрывок из маминого письма...
Про Арабские Эмираты...

"...Ya ne perestayu udivlyatsya, naskolko silna religiya v etoi strane. Ehali v pyatnitsu, videli, kak vse ludi idut v mechet', slyshat prizyv mully, brosayut mashiny pryamo na proezjei chasti, na perekrestkah.
Zdes' est' pravoslavnyi hram, no na nem net kresta i ne razreshaetsya zvonit v kolokola, voobsche propaganda drugih religiy zapreschena.

Vse obschestvo podchinyaetsya zakonam shariata, poetomu zdes' net vorovstva, poproshaek i sirot.

Mestnye jiteli jivut bolshimi sem'yami, semeinye svyazi ochen prochny.
Inostrannaya rabochaya sila sostavlyaet 74% ot vseh rabotayuschih, no klyuchevye posty zanimayut mestnye araby..."

Я подумала: как это хорошо, когда нет воровства и сиротства...

Я обычно не пишу о политике. Но тут немного испугалась...

Наша премьер-министр Хелен Кларк встретилась в Белом доме с Джорджем Бушем... Вместо запланированных тридцати минут они проговорили два часа...

http://www.tv3.co.nz/News/NationalNews/tabid/184/Default.aspx?ArticleID=23675

И знаете что самое настораживающее?
От имени своей страны г-н Буш сказал, что США поможет Новой Зеландии сохранить лидерство в странах Тихоокеанского региона "любым способом, каким только можно".

Хелен, давай быстрее домой и нечего там лясы точить...

Смотрю я на детей своих боссов и диву даюсь. Ну как в одной семье, от одних и тех же родителей могли получиться настолько разные люди?

Старший сын года через три унаследует бизнес. Директор уже не раз говорил, что хочет уйти от дел. Лет через пять этот мальчик купит первый в своей жизни новенький лексус. Еще лет через десять он расплатится с банковским кредитом за новый дом, в который переехал в прошлом году. Этот молодой человек любит точность и аккуратность, брезглив и чистоплотен во всех смыслах. Кроме сотрудников и людей из отрасли он мало с кем общается...

Младший сын - полная ему противоположность. Видели бы вы его сомнительных друзей, его бестолковую девушку... Зато он - душа компании, заядлый рыбак, весельчак и врун. Как только родители уезжают - его с работы как ветром сдувает...
Его дедушка рассказывал мне, что когда мальчик бросил школу, то все думали, что он все силы положит, чтобы заниматься семейным бизнесом, пойдет учиться по профилю и т.п. Но ожидания не оправдались.

Эти два молодых человека и внешне совсем не похожи друг на друга.

Я легко могу себе представить те времена, когда мои боссы - муж с женой- уйдут из бизнеса. И вижу непреодолимый конфликт, в который будут втянуты оба брата. Пока они еще молоды... Материальные ценности будут иметь большее значение, когда они станут постарше.
Да и не только материальные ценности, но и ответственность за общее дело, социальные роли и тд. Кто главнее, кто кому подчиняется и по каким вопросам...

И начнутся качели власти... Я даже знаю, кто окажется сверху...
Но это уже будет совсем другая история...

Интересно, мои боссы представляют глубину заложенного в эту историю конфликта?

Сегодня разговорились с подругой о прическах и покрасках...

Она и говорит: "Тебе хорошо, у тебя цвет волос такой... Такой... Темно-медовый..."

Я хмыкнула про себя. И подумала, что покрасили меня неплохо в последний раз: волосы светлее на два оттенка, а выглядят очень натурально...

Она продолжает: "А вот у меня цвет волос грязно-мышиного цвета." И грустно поджимает губы.

Я ей говорю: "Смотри, Рейчел. С сегодняшнего дня твои волосы жемчужно-пепельного цвета. Уникального, больше ни у кого таких нет. Так всем теперь и говори..."

Девушка притихла и побежала к зеркалу смотреть на произошедшие с нею перемены... Одной красавицей в мире стало больше.
:)

А как Вы собираетесь встречать День Святого Патрика, который в этом году счастливым образом выпал на субботу?

Мы собираемся с русскими девочками, чтобы лепить пельмени. ;)
И никакого пива... хи хи хи

L

Lemon & Paeroa - напиток широко популярный в Новой Зеландии. Как на мой вкус - обычный лимонад с небольшим привкусом средства для мытья посуды. Наверное, первые напитки под таким названием были сделаны действительно из сока лимона и паэроа (что такое - не знаю)... Теперь же, как и большинство шипучек, смесь химикатов и газированной воды...

Lord of the Rings - фильм Питера Джексона, новозеландского режиссера. Именно с него и началось развитие шоу-индустрии в НЗ. Сейчас у них уже студии и контракты, планы и бюджеты... Новозеландцы очень оптимистичны относительно развития кинематографа в своей стране. А Питер Джексон предлагает не обольщаться. Говорит, не хочет, чтобы страна превратилась в подобие Голливуда, что это принесет бездушие и излишнюю коммерциализацию... А коммерциализацию тут не любят...

Lilo - надувной матрас. Не знаю, почему он так называется... Наверное, тот самый случай, когда имя собственное превратилось в нечто обобщающее...

Lamb - ягнятина. Новая Зеландия - признанный в мире лидер по импорту экологически чистой ягнятины в Японию, США и другие развитые страны мира... Недавно попробовала седло барашка... Ничего вкуснее из мясного еще не ела... Даже несмотря на дороговизу (около 40 долларов за кг), готова покупать его часто...
Местные порою шутят над приезжими, предлагая им заказать Mountain Oysters - горные устрицы. Под этим замысловатым названием кроется блюдо, приготовленное из половых органов баранов...

Lamingtons - кусочки бисквита, обвалянные в кокосовой стружке и шоколаде... Или в кокосовой стружке и малиновом варенье... Говорят, в старинные времена хозяева лавок таким образом скрывали плесень на бискивите... ;) В наше время такие трюки уже не пройдут...

Lynn of Tawa - настоящая новозеландская шейла (девушка - сленг). Этот комедийный персонаж, воплощенный актрисой Джинетт МакДональд, очень популярен среди новозеландцев старшего возраста....

Продолжение будет...

Муж при очередном сеансе связи объявил:

1. Что в австралийский город Perth больше никогда в жизни не поедет...

2. Что никогда в жизни никуда не поедет без меня...

Я уже не знаю, плакать или смеяться... :)
Надо было его отправить в какую-нибудь более экзотическую для нас страну... А сейчас он отдыхает Австралии. И еще ему отдыхать-мучиться восемь дней...

Наверное, еще причина в том, что живет он в семье брата. Те работают, а до ближайших развлечений надо далеко добираться... Единственное что греет его душу - предстоящий День Святого Патрика...

Еще одна причина: в семье брата двое детей. Старшая девочка по имени Эмма ужасно ленива и невообразимо толста. Это нервирует моего мужа. Нет, не комплекция, а лень... Зная, как он воспитывал собственных детей, могу предположить, что он хотел бы ей наподдавать по заднице, но она уже взрослая, да и чужой ребенок... Могу себе представить как тяжело моему мужу сдерживать свои критические замечания...

Кроме того, он говорит, что в городе Perth очень жарко. Во всех домах круглосуточно работают кондиционеры. Гулять на улицу совсем не тянет. Уж очень душно... Хотя, я думаю, это с непривычки... Всего каких-то 32 градуса тепла по Цельсию :)

Я предлагаю ему сконцентрироваться на положительных моментах ситуации... МОжно смотреть рэгби и боевики целый день. МОжно смотреть новости целый день. Никто не зудит: "Ну что ты все время дома сидишь? ПОйдем пройдемся..." Можно целыми днями читать книги про русских шпионов или сексуальных вампирш. Можно болтать с друзьями в чате целый день. Можно пить пиво и ничего не делать... Хотя я настойчиво предлагаю ему убирать дом и готовить еду, даже не смотря на то, что он в гостях, чтобы совсем не заскучать...

В общем, сплошные положительные моменты. И чего человеку не отдыхается? ;)

Очередной приступ гастрономического занудства и пропаганды здорового образа жизни... Прочитала в журнале, вам представлю вольный перевод...

Итак, про ягоды...
Польза от ягод в семи коротких пунктах

1. Ягоды укрепляют иммунитет и предотвращают развитие инфекций. Дальше

Интересно, а отчего же имена собственные иностранного происхождения считаются словами с ошибками?

В дневнике extraodinary бранные слова встречаются 3 раза.
Подозрительные слова (жаргон, слова с ошибками) встречаются 69 раз.

LiveJournal.com LiveInternet.ru

Тест "Чистота русского языка v 2.0" © demidov

Вчера в местной газете написали про мужика, который свой девяностый день рождения отметил очень необычно.

Дяденька решил испытать три вида экстремальных развлечений: полет в самолете, исполняющем фигуры высшего пилотажа (за штурвалом, конечно, был профессиональный пилот, а не именинник), затяжной прыжок с парашютом (в связке с инструктором, естественно) и последний - банджи-джамп - прыжок с высоты (обычно это либо специальная вышка, утес на скале или кабина самолета), когда ты привязан за ноги и за туловище.

Я читала и искренне восхищалась. Надо любить жизнь, товарищи! И в любом возрасте не бояться испробовать что-то новое. Даже если это и не затяжной прыжок, а к примеру, курсы каллиграфии или варения мыла... И пусть большинство скажет, что для девяностолетнего человека все могло закончиться фатально: сосуды, сердце, перегрузки... Но тебе ведь столько лет, на сколько ты себя ощущаешь, не правда ли?

Наш старичок с картинки выглядел весьма валидно для экстрима ;), в общем, и сам признался, что здоровье у него хорошее...

Когда его спросили, что он планирует на счастливый сотый юбилей. Именинник ответил, что если доживет, то повторит то же самое... Потом подумал, и сказал, что в общем-то, можно будет все повторить и на девяносто пятый ;)

На выходных посмотрела два очень разных фильма:
"Слова и музыка" с Хью Грантом и Дрю Берримор, "Заметки о скандале" с Джуди Денч и Кейт Бланшет...

Все-таки, я очень всеядна, потому что оба фильма мне понравились.

Хочу рассказать сегодня про бонусную новозеландскую программу, которая действует на территории всей страны. Честно сказать, поначалу, я просто офигевала... Три года назад компания Fly Buys была по сути монополистом скидок и владыкой промоушн-программ. Сейчас у них появились конкуренты, но все равное, не такие мощные как Fly Buys.

Немного подробнее...

Для обывателя, Fly Buys - это пластиковая карточка, которую нужно всегда носить с собою. При покупке товаров в определенных фирмах, тебе на эту карточку зачисляются дополнительные очки, на которые потом можно заказать себе из электронного каталога подарков, вплоть до бесплатного полета за границу... Естественно, чем больше тратишь, тем больше очков зарабатываешь...

Все просто и ясно, казалось бы. Удивительна не схема, удивителен размах...
Дальше

I

The World's Fastes Indian - самый быстрый Индеец - культовый местный фильм, в котором Сэр Энтони Хопкинс разговаривает с новозеландским акцентом (New Zilind accent). Фильм посвящен героическим попыткам Берта Монро из города Инверкагилл (это на Южном острове), который в своем собственном гараже усовершенствовал старенький мотоцикл 20х годов. И побил на нем мировой рекорд наземной скорости.

Ice Blocks - новозеландцы считают эти ледяные кубики лучшим летним лакомством. Часто замораживают соки, йогурты, некоторые предприимчивые замораживают виноградины или в классическом варианте - просто подкрашенную и подслащенную воду...

J

Johnny Devlin - новозеландский ответ Элвису Пресли. Этот рокнрольщик достиг пика своей карьеры в 1958 году.

Jandals - скромные сандалии-вьетнамки. Считаются приемлемой обувью практически везде. Разве что особо упрямые рестораны или снобистские фирмы запрещают носить сандалии... Очень популярны среди всех возрастов и социальных слоев. Считаются одним из символов пляжной культуры. В ювелирных магазинах даже продаются кулоны в виде миниатюрного тапочка-сандалии с драгоценными камешками...

K

Птичка Kiwi - национальный символ. КОгда-то я о ней много писала. И о том, что ее перья - это уже почти мех. И о том, что она откладывает самые большие, пардон, яйца, если брать соотношение размеров яйца и размеров тела птицы. И о том, что они ведут ночной образ жизни, не умеют летать, питаются белковой пищей. И конечно же, о том, что они вымирают...

Kiwifruit - настоящая кладовая витамина Це. Здесь продают сок фрукта киви в бутылках, иногда с примесью сока алоэ, хорошо при любых заболеваниях желудочно-кишечного тракта. Используют его в народной медицине и в парфюмерии... Как ни странно, кивифрукты растут на... лозе!

Kumara (или kumera) - сладкий картофель. Бывает оранжевый, красноватый, светло-кремовый и буро-фиолетовый. Готовят его также, как и обычную картошку, но чуть меньше по времени. Гликемический индекс этого продукта намного ниже других овощей с содержанием крахмала, что позволяет использовать его в диетическом питании (он медленнее усваивается организмом и дольше сохраняет чувство сытости).

Kia Ora - традиционное маорийское приветствие. После этого нужно прижаться носом к собеседнику... Попробуйте со знакомыми... ;)

Kiwi Shoe Polish - крем для обуви под названием Киви. Говорят, что новозеландцев стали называть киви именно благодаря этому продукту.
В начале двадцатого века многие люди не знали где находится такая далекая страна Новая Зеландия. И местные товарищи в качестве примера приводили знакомый иностранцам продукт, с тех пор и родилась кличка для целого народа.
Кстати, крем производился австралийской компанией, но был так назван по предложению жены одного из партнеров, которая была новозеландкой.

Продолжение следует...