Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Реклама - двигатель прогресса.
Увидела сегодня в центре Кракова.
Оптом не удалось избавиться от яблок - продают "Путиновки" по 50 грошей за штуку. Туристам и патриотически настроенным гражданам.
Очереди не видела:)
Особенно повеселило внизу мелкими буквами: до вычерпания запасов. ну в смысле акция будет длиться, пока не кончатся яблоки...Миллиард тонн? Или сколько их тут у них?)))

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Демотиваторы. Переведу заинтересовавший, как обычно:)

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польский текст статьи "Dlaczego tracimy na kontraktach gazowych z Rosją i dusimy swój przemysł chemiczny?" был опубликован 13 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Небольшая корректировка суточных поставок природного газа из Российской Федерации вызвала панику в отечественном политическом классе и волнение среди экспертов, а также зажгла красный свет в сознании простых людей. Вероятно, замешательство было специально раздуто, чтобы приучить людей к плохим новостям, а заодно обнаружить в информационных каналах тех, кто хотел бы разыграть эту карту во внутренней политике. Прошу помнить о том что как раз в данный момент у нас нет правительства, мы находимся в подвешенном политическом состоянии, от медийного замешательства может зависеть очень многое. Будет маленькое чудо, если не появятся какие-нибудь "ленты" или не случится каких-то проблем с газом.

Вообще-то большинство комментаторов и руководителей производят такое впечатление, как будто они относятся к газу из России, как к опасному животному, которое необходимо, дорого и желательно, но лучше бы обойтись без него. В этом нет никакой логики, ямальский контракт понятен — берешь или платишь. Мы берем и платим, но одновременно плачем, поскольку платим за газ больше, чем другие получатели, что инстанциями, управляющими общественным мнением, всегда рассматривалось как русский заговор, месть и вредительство Польше. Разумеется, никто вслух не говорил, что Германия, которой этот же точно газ обходится дешевле, покупает его в несколько раз больше, чем мы. Отсюда и скидка. А что, кого-то удивляет, что русские используют политику тарифов на свой газ? Ведь на самом деле НЕТ НИКАКОГО ПРИНУЖДЕНИЯ к его покупке! Никто в Кремле не принуждал нас к подписанию контракта, мы сделали это добровольно, руками одного премьера из очень заслуженной партии.

В последние годы мы защищаем независимость от капитала русского происхождения собственных фирм из сектора нефте- и газопереработки, препятствуя крупным российским инвестициям в эти отрасли польской промышленности. Это ничто иное, как самое большое ограничение доступа на рынок, которое невозможно понять, так как преобладающая часть сырья, необходимого для этой промышленности, поступает с востока, а конкретно — из Российской Федерации. Что это значит на практике? Примерно то, что мы не можем развивать свою собственную химическую промышленность, потому что цены на газ, основное сырье в этой отрасли, для нас выше, чем для соседей.

Если же появляется шанс на включение русского капитала в этот бизнес, то такие возможности тем или иным способом блокируются разными инстанциями, так что дело не доходит до заключения договора и объединения. В результате мы сами себя обрекаем на потерю выгоды от российского участия в подобном бизнесе. Ведь для каждого должно быть понятно, что если бы русские, у которых находятся источники поставки сырья, имели участие в его использовании в Польше, то они были бы нашими самыми большими союзниками в процессе ограничения цены и обеспечения гарантированных поставок! Очевидно, что не для того инвестируют миллиарды, чтобы потом терпеть на этом убытки. Принимая во внимание, кто хотел в последнее время инвестировать, мы могли быть уверены, что не произошло бы никакого повышения цен газа (импортный газ примерно полностью покрывает потребности промышленности), и даже очень быстро появились бы предложения об увеличении поставок и развитии химических предприятий! По банальной причине использования более дешевого сырья, чем у западных предприятий, и меньших издержек на оплату рабочей силы, мы были бы практически вне конкуренции в Европейском Союзе.

Для диверсификации поставок мы пытаемся построить газопорт, который очень необходим, но пока что, после заключения с Катаром договора на поставки, получается, что это сырье окажется не дешевле, чем теперешнее. Что будет дальше, увидим, имея газопорт мы сможем быть очень гибкими в формировании поставок, например, на спотовых принципах, но для этого необходим капитал и люди, не опасающиеся работать на иностранных биржах.

Возможно, когда-нибудь нам удастся подготовить профессиональный и независимый рапорт о польской химической промышленности, ее перспективах развития и выгодах, утраченных в результате фактической блокады доступа к сырью.

Химическая промышленность сегодня — это прекрасные прибыли и высокие технологии, к сожалению, требующие больших начальных капиталов. Но если предприятия могут действовать и именно благодаря новым технологиям имеют большую производительность, то нет никаких проблем с оплатой кредитов. Нам никто не одолжит серьезных денег, потому что до сих пор мы не можем гарантировать непрерывность производства. Возможно, газопорт это изменит, по крайней мере, мы будем в состоянии гарантировать поставки. Однако цена всегда будет одним большим неизвестным.

В длительной временной перспективе никто не должен удивляться, если в какой-нибудь соседней стране, у которой с Россией лучше отношения и которая дает гарантии серьезного отношения к российскому капиталу, возникнет большой химический хаб, использующий огромные, постоянные и стабильные поставки. Тогда, как это бывает в Европейском Союзе, продукция наших заводов станет настолько высокой, что не будет окупаться производство из нее чего бы то ни было, так как стандартные продукты (например, минеральные удобрения и пластмассы) дешевле можно будет купить у соседа. К сожалению, это приводит к тому, что перспективы представляются безрадостными, невооруженным глазом видно, что мы упускаем крупный шанс создания такого предприятия в Польше. У нас все есть: сильные промышленные основы, прекрасные кадры, нет проблем с капиталом, но отсутствуют партнерские отношения с источником поставок. Это настолько выгодный и серьезный бизнес, что выгодно допустить 50-процентное участие серьезного партнера!

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польский текст статьи "20% Gazu NIEEEEEEEEET!" был опубликован 12 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

В том, как быстро суровая действительность заставила вспомнить о себе, мы можем убедиться по сообщению пресс-секретаря компании на интернт-странице Польской Нефтегазовой Компании (PGNiG SA): "(...) 08.09.2014 поставки газа с восточного направления были сокращены примерно на 20%, а 09.09.2014 приблизительно на 24% по отношению к заказу, переданному компании Газпром Экспорт (…).” [Источник]. Согласно опубликованным мнениям экспертов, это могут быть временные технические проблемы, которые будут компенсированы в последующие дни, но могут быть также и более серьезные проблемы, связанные с эксплуатационными трудностями. Контракт, возможно, допускает такие колебания. Подобную проблему почувствовали также немецкие и словацкие получатели, хотя там не сообщалось о размере уменьшения поставок.

Но имеется политический контекст, так как мы, вероятно, реэкспортируем газ на Украину и, как все указывает, русская сторона подозревает нас в данном случае в нарушении предусмотренных контрактом принципов сотрудничества. Если это окажется правдой, то мы внезапно окажемся в совершенно новой ситуации, так как будем иметь дело с реальными санкциями русской стороны против Европейского Союза за его восточную политику.

Что для нас означает это сегодня? Что может означать для нас это нынешней зимою? Что это будет означать в будущем?

Ответить на первый вопрос трудно, поскольку de facto у нас уже нет правительства, а то, что от него осталось, находится в состоянии трансформации и все указывает на то, что оно держит курс на игру в подбор для себя стульчиков. В этом контексте получился выстрел в десятку, демонстрирующий безнадежную беспомощность наших властей, потому что внезапно оказалось, что новое-старое правительство будет возрождаться в атмосфере газового давления. Будет необычайно интересно наблюдать, каким образом госпожа премьер Копач "съест эту лягушку", а шутки окончились, потому что польские крестьяне уже "банально" осуждены на финансовые потери, это не раздача одеял, которые таинственно исчезают из колонны военных подарков. Это энергетическая безопасность нашего государства! Событие может немедленно отразиться на стоимости акций химических предприятий, поскольку очевидно, что им в первую очередь закрутят газовые вентили.

Ответ на второй вопрос банален. На практике зимой это может означать для нас необходимость импорта газа из Германии, что будет интересным политическим испытанием, потому что если русские закроют ей вентили за "реверс" в Польшу, то мы будем иметь то, чего давно хотели — поколеблются "немецкая вера в трубу" и убежденность в специальном характере отношений, связывающих эти две страны. Поэтому если случится "черный сценарий", и зимой наши российские партнеры ограничат поставки нам, а потом — Германии за поддержку нас, то это может закончится очень серьезными последствия для международной политики в регионе.

Ответ на третий вопрос — это одно слово: газопорт. Нам просто необходим газопорт, поскольку этот объект имеет гигантское стратегическое значение, в основном, для обеспечения стабильности польского производства, основанного на природном газе. Окончание строительства данного объекта будет ключевой задачей правительства Эвы Копач, потому что, вероятно, никто в Гражданской Платформе не хочет, чтобы этот объект, инвестирование которого было начато правительством Марчинкевича, открыло правительство Права и Справедливости. Думая о будущем решении этой проблемы, разумеется, мы должны нормализовать сотрудничество с Российской Федерацией, чтобы наш русские партнеры не опасались относительно наших намерений в использовании газа, собственником которого, в конце концов, они являются!

Мы увидим, что сделает новая госпожа премьер, прежде всего, найдет ли она и призовет к ответу тех, кто виноват в решениях, которые привели к чудовищной задержке этой неслыханно важной инвестиции. Ведь недопустимо, что строительство инфраструктуры, имеющей ключевое значение для безопасности страны, задерживается на год или на два, издержки растут, а виноватых — НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Donatan RÓWNONOC "Budź się" поют про потеряную славянскую культуру - что её заменяют немецкая и американская.




Chcemy mieć: niemieckie fury, japońskie motocykle,
Amerykańskie buty i zaliczyć tajską cipkę.
Mamy: morza i góry, Bałtyk i Murzasichle,
I robimy awantury pijąc wódkę i miód pitny.
Ze słowiańskiej kultury w sobie mam słowiańską krew,
Wcale jej nie czuje, ale budzi czasem dziwny zew.
I gdy wypije to robi się patetycznie,
Krzyczę: "kocham cię, zabiję" przy czym szlocham albo wyję.
Moja ekipa bez koszulek, na ulicach śnieg,
Śpiewamy chórem? Chryzantemy złociste?
Kultura i etyka? szybko jakoś znika, gdzieś
Choć każdy czuje, ze dać w mordę za ojczyznę chce
Za tych, co na obczyźnie kielon w górę, zdrowie pij
Słowianin, Polak - pije, żyje będzie w mordę bił
Gdy tryb biesiadny włącza się, poranek wita klin
Stadno, gromadnie nim wpadnie do nas sławny spleen
Ukradkiem [xxx] z kolejnym brzaskiem,
Co inteligentniejszy wie, że zrobiło się przaśnie.
Literatura, wiedza i kultura w błoto znów
Nie lubię w sobie tego gbura, chce mieć spokój już

Flow z Poznania, tu gdzie jest polańskie plemię,
W furach amerykańskich, afrykańskie bębnienie.
Czuć afgańskie palenie, jemy ormiańskie jedzenie.
Świata mam szamańskie widzenie.
Dziś polskie gadanie, stoi wojskiem na scenie
Czujesz swojskie dudnienie w japońskim systemie?
Preferuję starowiejskie leczenie,
Poprzez miejskie brzmienie czuć słowiańskie korzenie
Wiązkowy raggamuffin, niech poleje się Stolichnaya
Let's get goofy - wszystkie bandy okoliczne znam.
Zmieniam oblicza, gra
Pierwsi do picia i do bicia
Nigdy nie uświadczysz ich na Woronicza, dziś
Gadka tajemnicza, jak byś golił Hitchcocka
Odpalam zapalniczką blant,
Walę w ryj, jak Kliczko, mam
Tą magiczną gadkę, specyficzną;
Swoją publiczność, z nią piję pod tą okoliczność.

Całuję ziemię, w środku
Tu po wrogach pozostał popiół
Za plecami czuję bezkres betonowych bloków
To duma tak w oczach błyszczy
Nie zostawiamy zwłok bliskich na polu bitwy
Może kimam głośno jak świnia, ale jestem swój człowiek
Mówię wprost, co mi leży na wątrobie
Jestem stąd, wiesz z czego te strony słyną
Nawet Meksyki w stanach wpierdalają nasz bigos
Rzadko nosimy zegarki, szczęście mamy częściej niż czasem
Gdy jest cisza my, tęsknimy za hałasem
Nieraz głową w ścianę, innym razem pestka
Wszystko zgodnie z prawem, niekoniecznie tym w kodeksach
Zmarszczki na twarzach, jak piętna wypalone na bydlętach
Chcesz z nami wypić wódki, niech cię broni boska ręka
Nie raz styrani, zalani w trupa, Bóg jest z nami
Po za tym zbyt wielcy by upaść z modlitwą na ustach
Idziemy ciemną droga
Tylko nasze kobity tak grzeszą urodą
Lewactwo pluje jadem,
Ciemnogród z lasu, my?
My, to pamięć najlepszych czasów!

AUTOR TEKSTU: Pezet, Gural, Pih

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Помните GAZEBO? I LIKE CHOPIN?
Смешная пародия:))
Andrzej Poniedzielski & Grupa MoCarta - I like Chopin, фрагмент концерта во Вроцлаве:

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Вчера, 15.09.2014, общественная организация KURSK, о которой уже писала (идейный вдохновитель Ежи Тыц) почтили память польских и советских партизанов, расстрелянных в деревне Жомбец (Rząbiec) 08.09.1944. Представители русской православной церкви и католического костела отслужили поминальные службы - литургию и мессу.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора

Боевые вертолеты, неожиданно приземлившиеся посреди поля на окраине польского городка, вызвали панику среди жителей. Некоторые в ужасе подумали, что их атакуют «русские», и начали искать, куда бы спрятаться, а ветеранам это напомнило немецкое вторжение. Эта боевая группа участвовала в учениях, призванных «сдержать Россию» демонстрацией мощи НАТО, однако «заблудилась» по пути из Латвии, сообщает El Mundo.

Жители небольшого польского городка Грута, расположенного в 220 километрах к северу от Варшавы,«испугались самого худшего», когда увидели на рапсовом поле недалеко от местного спорткомплекса целых шесть боевых вертолетов UH60 Black Hawk, пишет El Mundo."Моя бабушка, пережившая Вторую мировую войну, была в ужасе — она подумала, что это немцы снова вторглись в Польшу", - рассказал очевидец, молодой поляк по имени Марек.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польский текст статьи "Bawiłem się zabawkami jakichś dzieci niemieckich – Bronisław Komorowski w Bundestagu!" был опубликован 11 сентября 2014 г.здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

Если мы много чего повидали и нам кажется, что ничто не в состоянии нас удивить, то обязательно случается нечто настолько символичное, что с удивлением приходится прочитать дважды, как по-польски, так и по-немецки, с надеждой, что это какой-то языковый штамп или банальная ошибка переводчика, а на самом деле все в порядке. Но на этот раз — нет, это господин Бронислав Коморовский, выполняющий функцию президента государства в Польше, выступил с речью в немецком Бундестаге по поводу 75-й годовщины начала II Мировой Войны [Источник].

Господин президент уже не в первый раз поражает нас "до боли", но обычно приятно или по такому тривиальному вопросу, так что это не имеет никакого значения. Но на сей раз такое выступление и в такую годовщину — это событие, масштаб которого невозможно выразить категориями польских государственных интересов. Позволим себе немного субъективного — специально подчеркиваем это для тех, кто будет возмущаться — субъективного анализа именно потому, что в этом вопросе очень нужно дуть на воду. Тем не менее будем больше задавать вопросы, чем стараться понять, что хотел сказать президент, а ответы на то, как его поняли, даст нам немецкая пресса.

Будем приводить избранные фрагменты по упомянутому выше источнику, добавляя выделение шрифтом интересных деталей. После приветствия выступление начинается со слов:

"То, что сегодня я как президент свободной независимой Польши могу выступать в Бундестаге, в сердце немецкой демократии, является для меня источником истинного, большого волнения. То, что я могу выступать сегодня в сердце немецкого государства, близкого и дружественного Польше, в 75-ю годовщину II мировой войны, является источником не только волнения, но и чувства счастья, возникающего в моем поколении, в поколении тех, чьи родители пережили кошмар не только войны, но и польско-немецкой взаимной враждебности. Этот момент является для меня источником гордости за совершенное нашим поколением на пути к примирению и восстановлению чувства взаимной близости и способности к сотрудничеству."

Почему господин президент предполагает, что немецкое государство является близким и дружественным по отношению к Польше? В географическом смысле мы, действительно, близки, но дружественны ли? Нужно хотя бы минимально знать немцев, чтобы понять их обычный прагматизм.

"(…)Война принесла мучительную смерть десяткам миллионов погибших и уготовала страшную судьбу сотням миллионов невинных людей. Страх того времени, организованный террор, а также систематические и массовые убийства тех, кого безумная идеология считала недочеловеками, еще сегодня жива в нашей европейской памяти. В ней все еще живет наше время, символом которого стал холокост и акции сознательного уничтожения элит покоренных народов".

В этом месте господин президент, вероятно из "дипломатических" соображений, забыл, что этой безумной идеологии, которая предписывала систематические и массовые убийства, следовали в Германии миллионы людей, в том числе, вероятно, и предки некоторых лиц, перед которыми он выступал. Уже давно известно, что обезличивание преступлений является элементом борьбы с немецкой психической травмой.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Фильм "Szpieg w masce", 1933 год.

***
Любовь всё тебе простит
Грусть переменит в смех...
Любовь так прекрасно объяснит
измену и обман, и грех.
Хотя бы ты её проклял в отчаянии
За то, что она жестокая и роковая
Любовь всё тебе простит.
Ведь любовь, мой милый, это я.
Если полюбишь так крепко, как я,
Так нежно, пылко, так, знаешь,
Беспредельно, до безумия, до дна,
То изменяй мне тогда и греши.
Любовь всё тебе простит...

Hanka Ordonówna - Miłość ci wszystko wybaczy

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Песнь о границах с альбома "Stop GMO" люблинской фолк-группы Miąższ. Глядя на красоты из клипа понимаешь, почему музыканты призывают ко всему натуральному - музыке, еде, чувствам... Ни к каким пермакультурным активистам они себя не относят и экопоселенцами не являются. Генетически модифицированные продукты (GMO) для них скорее метафора.





MIĄŻSZ: GRANICE

Malusieńkie jest miasteczko
W którym rosną chatki dwie
Obok chłopiec i dzieweczka
I splątane rączki dwie
Razem puszczają latawce
Razem rosną pośród łąk
Serca ich się układają
Kiedy plotą koszyk łąk
I zakwita na nich kwiat

Gdzieś tam cicho
Ty za rzeczką myślisz o mnie wciąż
Myśli o mnie

Płomień wielki podkuty butami
Granica mała a przepaść nie

Druty kolczaste dzielą latami
podeptane krzyże, spalone wsie
Z głowy chłopca i dzieweczki chcą wyplewić dziki kwiat
Bo gdy kiełkuje jest niebezpieczny
Bo ten kwiat nie zna granic
A oni we śnie się spotykają
Tylko we śnie jeszcze kochają
Tyle im złego wmówili
Że są okrutni, że są źli
Zostały im tylko sny

Gdzieś tam cicho
Ty za rzeczką myślisz o mnie wciąż
Myśli o mnie

Staruszkowie na rzeczka się spotkali
Gdy kłamstwo przestało liczyć się
Wielkie druty rozebrali
Zostawili dusze dwie
I teraz tak jak dzieci
Przez rzeczkę mogą sobie iść
Bo miłość nigdy nie ustaje
Miłość karze wierzyć w latające psy


Gdzieś tam cicho
Ty za rzeczką myślisz o mnie wciąż
Myśli o mnie

komor_valerya (Moja_Polska) все записи автора Олег Даль "ВКУС ЧЕРЕШНИ" 
 

 

Олег Даль в спектакле «Вкус черешни» 1969 г.
«Странный, да? Как Кобзон?»

 

       Двадцатого декабря 1969 года я вновь был в Москве. И Никулин позвал меня в гости к Яше Акиму — был такой писатель детский, по-моему, ныне уже умерший. Сидим мы втроем. И вдруг Валя скучно так говорит:
     — А у нас сегодня в театре премьера.
     — Какая премьера?
     — Да-а... «Вкус черешни» ...
     — Слушай, я очень хочу пойти!
     — Ну что ты, это — неинтересно!
     — Да я хочу!
     Привез он меня на Маяковку, всунул в театр сквозь огромную толпу. И я был на премьере. Спектакль, конечно, не «неинтересный», а потрясающий!!! Сценическое действо было очень красиво, хотя пьеса сама по себе — плохая. Но сам спектакль, Даль в нем, его партнерша Леночка Козелькова — это был просто восторг!

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Российский национальный авиаперевозчик "Аэрофлот" решил приостановить с 23 сентября на зимний период прямое воздушное сообщение между Краковом и Москвой. Прямой рейс существовал более двух лет и был круглогодичным.

Как сказали сегодня в варшавском офисе "Аэрофлота", сообщение между Краковом и Москвой было снято с системы бронирования авиаперевозчика с 23 сентября, не будет рейса и в зимнем расписании, которое вступает в силу 26 октября. Не известно также, вернутся ли рейсы в летнее расписание весной следующего года.

Рейсы между Краковом и Москвой существовали с апреля 2012 года. Организовать их было одним из величайших успехов краковского аэропорта Балице, который является единственным аэропортом в Польше, кроме столичного Окенце, кто получил право выполнять прямые рейсы в столицу России. Переговоры по этому вопросу велись в течение нескольких лет!

Рейсы осуществлялись четыре раза в неделю самолетом Sukhoi Superjet 100, который мог взять на борт 75 пассажиров.

Краков является крупнейшим региональным аэропортом в Польше. Летнее расписание аэропорта предлагает 62 регулярных рейса и 16 чартерных. В прошлом году в аэропорт обслужил около 3.648 миллионов пассажиров, что на 6 процентов больше, чем годом ранее. Это был лучший результат в истории краковского аэропорта Балице.

http://wiadomosci.onet.pl/krakow/aeroflot-zawiesza...e-lotnicze-krakow-moskwa/m8emt

komor_valerya (Moja_Polska) все записи автора

 

Хотя за ее плечами более полусотни киноролей в фильмах по-настоящему звездных и великих, в нашей стране ее помнят нежной и немногословной учительницей литературы Надей из комедии Рязанова “Ирония судьбы, или С легким паром”. Особую правдоподобность придало ее героине неподдельное чувство потрясенного изумления, которое не сходило с лица польской актрисы во всех сценах трехчасового фильма. Аккуратная, ответственная и педантичная полька, ночами зубрившая текст, мимику и жесты, была просто шокирована постоянными импровизациями своих русских партнеров — Мягкова и Яковлева. Они совершенно не придерживались сценария, несли отсебятину и постоянно ставили в ее тупик своими неожиданными пассажами...

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польский текст статьи "Niewielu zapłacze po Donaldzie Tusku" был опубликован 10 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), перевод vladkharitonov. Напомню уважаемым читателям, что расставание с Туском связано с его избранием на пост председателя Евросовета. 9 сентября 2014 г. он подал в отставку с поста премьер-министра Польши.

Семь долгих лет упования, неиспользованных возможностей и потраченного времени! Именно таким образом большинство из нас запомнит господина премьера Дональда Туска и его правительство. Политика теплой воды в кране на зеленом острове — это для многих означает необходимость выезда из страны, чтобы заработать на хлеб, для очень многих — существование на уровне биологического выживания, для остальных какие-то иные обманутые надежды.

Когда господин Туск приходил к власти, многие надеялись на какие-то изменения, прежде всего, ожидали, что изменится форма функционирования нашей страны, влияя на внутренние отношения, так осложняющие нашу здешнюю жизнь. Но оказалось, что врачи, как брали, так и берут, армия, как была слабой, так слабой и осталась, налоговый аппарат каким был нежизнеспособным, таким и остался, по мнению многих. Более того, из таких реформ, как пресловутая "67", для простых людей последствием будут лишь мучения, по крайней мере, только так это воспринимают. Аналогично относятся к ограничению Открытого Пенсионного Фонда, не встретившему всеобщего одобрения, как видно по решениями людей. Многие поляки поступили не как предлагал господин премьер и его правительство, а наоборот. К сожалению, так обстоит дело везде, возможно, за исключением узких групп, привилегированных в профессиональном или классовом отношении и живущих за счет государства — либо за счет щедрых вознаграждений, либо благодаря субсидированию их модели жизни, при помощи чего государство изолирует их от рынка.

За семь лет господину Туску по-настоящему не удалось решить ни одной из больших инфраструктурных проблем, его правительство сумело даже испортить законодательство — применим условное название — о возобновляемой энергетике. Об атомных электростанциях мы можем только мечтать, по-прежнему оставаясь с углем и удивляясь, почему раковые заболевания в нашей стране так многочисленны (хотя это и не единственная причина). К сожалению, ничего из ничего не выходит, никогда не удается полностью избежать последствий. Не получился даже стандартный газопорт! Сданы несколько мостов, несколько автострад, но это тоже закончилось неудачей, потому что люди протестовали против идиотской системы взымания платы за проезд. Правительству пришлось прогнуться и на некоторое время изменить свои правила, чтобы не раздражать водителей. О стадионах не будем говорить. Возможно получились хотя бы их уменьшенные копии. Оставим оценку нашим детям.

Можно перечислять много примеров неудач правительства. Кто-нибудь еще помнить знаменитых "катарцев"? Ведь уже тогда было известно, что в "системе Туска" что-то не так.

К сожалению, если бы мы захотели подвести итог этим семи годам господина премьера, то должны были бы сказать, что это был премьер экспромта, ПО НЕИЗВЕСТНОЙ ПРИЧИНЕ не способный что-то спланировать и просчитать. Господин Туск — как считало правительство и администрация — начинал какую-то работу, после чего, в основном, оставалась "груда камней". Мы воспользовались словами одного из самых высокопоставленных людей в государстве, сказанными якобы по поводу одного из наиболее важных проектов развития страны на период между получением сумм помощи от ЕС. Даже это удалось им испортить. А ведь известно, что невозможно финансировать развитие исключительно из фондов помощи, можно было использовать шанс и планировать вперед. Ну, да неважно, имеет значение "здесь и сейчас" и в этом с господином премьером нужно согласиться.

Но мы имеем дело с тем, что его "здесь и сейчас" внезапно превращается в золотую клетку, устланную мягкими подушками, а мы по-прежнему остаемся в нужде и бедности! Из-за того, что этот человек бессовестно в течение 7 долгих лет терял свое и наше время. Господин Туск был премьером, способным, самое большее, заведовать страной и итог его правления можно было бы признать нейтральным, так как он ничего особенно не испортил, если бы не одна серьезная проблема. К сожалению, своей внешней политикой это правительство способствовало взрыву status quo в послевоенной системе сил в регионе, переживающем период после холодной войны. То, каким партачеством была восточная политика, вероятно является поводом, скорее для того, чтобы отдать Туска и его министра, которого вы сами знаете, под Государственный Трибунал, а не для того, чтобы выпустить его в европейские салоны. Дело в том, что эти господа бросились с "мотыгой на солнце", совершенно не отдавая себе отчета в возможных последствиях. Но ведь последствия драматичны! Решили рискнуть, СОВЕРШЕННО не предохранившись! В результате рискнули безопасностью государства и жизнью миллионов полек и поляков. Невозможно понять, во имя чьих интересов господин Туск и его министр взялись ассистировать в деятельности вокруг Украины, которая, впрочем, типичным для нее образом, отнеслась к ним, совершенно не считаясь с мнением нашей страны в ходе переговоров.

Но в результате получилось, то, что мы имеем. Значит, будем жить в стране без Туска, многие, наверняка, не смогут найти свое место в новых условиях, но мало кто будет по нему плакать, точнее, видимо, никто.

Самое плохое, что может с нами случиться — это настройка польской политики в расчете на его возвращение, но много кто постарается, чтобы это стало невозможным.

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Вернет ли Польша Львов?

Александр Асафов и Алексей Кочетков об отношении польского общества к событиям на Украине.

 

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Замок Ойцув стоит на высокой скале в самом начале долины речки Прондник.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора "Булаву Геркулеса" вы уже видели. Настоящее чудо - ну вот как она может ТАК стоять и не падать?!

Согласно преданию, здесь не обошлось без нечистой силы. Знаменитый краковский алхимик и чернокнижник Пётр Твардовский, заключив договор с самим дьяволом, запродал ему свою бессмертную душу и велел лукавому перевернуть вверх ногами скальный останец неподалеку от замка Пескова Скала. Это было далеко не единственное требование алхимика. Краковские легенды, в том числе и о пане Твардовском, можно посмотреть в разделе Bajkowy Zakątek или поискать в сообществе по тегу "Твардовский". Согласно другой версии легенды, князь Крак, убивший Вавельского Дракона (Смока) принёс своё оружие в жертву богам. Палицу, убившую дракона, он вонзил в землю у Песковой Скалы. Со временем она вросла в склон и сама превратилась в скалу.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Транспорт гуманитарной помощи, подготовленный министерством обороны был ограблен.
По делу ведется следствие. Подозреваемыми являются польские солдаты.

Транспорт был подготовлен министерством в конце прошлого месяца. В транспорте было 320 тонн груза:
одеяла, постельное белье и продукты питания. Исчезли 1,5 тыс. одеял и еще столько же матрасов.
Недостаток обнаружили в войсковой части под Львовом во время разгрузки. Польский офицер,
контролирующий разгрузку заметил отсутствие части одеял и матрасов.
Кража произошла, вероятно, еще на территории Польши.

Отсюда http://wiadomosci.onet.pl/kraj/okradziono-transpor...-humanitarnej-na-ukraine/8317p

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Продолжая свое повествование о поездке в Пескову Скалу, скажу только, что по дороге виды были изумительные - Краковско-Ченстоховская Юра очень красива.

Возвышенность, сложенная породами палеозойского возраста, расчленена глубокими речными долинами на платообразные участки, средняя высота которых составляет около 350 м.
Dalej