Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польский текст статьи "Wymiana ciosów z Rosją nie ma sensu" был опубликован 6 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER, перевод 
vladkharitonov.
Обмен ударами с Россией лишен смысла. Лучшим способом обеспечения безопасности в нашем регионе является доверие, поэтому его нужно все время укреплять. Непонятна причина, по которой западные страны решили поддержать проведение всей этой авантюры на Украине. Единственным поводом является желание причинить вред России, то есть изменение парадигмы взаимных отношений.
Однако список причин, из-за которых это оказывается непростым делом и не черно-белой ситуацией, очень длинный, потому что не существует единства стран запада, нет общего антирусского фронта. Действительно, такая видимость появлялась, но лишь не надолго и была преходящей, связанной с шоком, вызванным драматической катастрофой малазийского самолета в результате отсутствия запрета для гражданских самолетов на полеты в районе военных действий, начатых украинским правительством. Но из этого ничего не последовало, кроме стремления европейских западных стран к быстрейшему прекращению этой войны, вопреки позиции украинцев, правящих в настоящее время в Киеве благодаря поддержке одной бывшей державы, которая является проблемой не только для самой себя, но и для всего мира.
Не так давно силы самообороны Крыма при поддержке российских военных, проживающих в Крыму, стабилизировали постукраинскую территорию, не допустив, чтобы там произошли такие драмы, которые сейчас имеют место в Луганской и Донецкой областях. В этот момент премьер Польши, основываясь на домыслах, пугал нас неопределенностью с началом школьного учебного года в сентябре. В Польше это время однозначно ассоциируется с сентябрьской датой начала войны. У нас проходило представление цирка ненависти и русофобии, направленных против всего русского, даже деятели культуры отказались от создания климата доверия на поле культурного и художественного обмена. Возникло стечение прямо-таки ужасных событий. В том числе произошло принятие позорных санкций против Российской Федерации, что, по существу явилось экономической войной, так как они не позволяют российским предприятиям, наиболее сильно связанным с западом экономическими узами, работать на рынке в качестве партнера, а эти фирмы должны регулировать свои обязательства. До сих пор с этим не было никаких проблем, потому что гигантские капиталы, необходимые этим гигантским предприятиям для модернизации осуществляемой деятельности, например, в области добычи или переработки натуральных ресурсов, были доступны по первому требованию. Каждый хотел дать русским в долг, так как одалживание денег на такие большие и окупающиеся проекты считалось очень безопасным и свободным от риска. Но теперь часть из этих фирм имеет проблемы, так как к ним совершенно незаконно отнеслись, как к клиентам второго сорта. По политическим причинам им было запрещено одалживать деньги (были и другие ограничения), из-за чего экономическая система стала менее устойчивой.
В результате Россия убедилась в том, что не может системно доверять своим "западным" партнерам, поскольку то, что русские считали партнерством и взаимной зависимостью, запад рассматривает как зависимость и инструмент власти, реализуемой лишь за счет их развитой soft & economic power. Как бы ничего не происходит, но десятки миллиардов долларов уходят из России, которая должна платить по своим обязательствам, по кредитам, которые до сих пор щедро выдавались. Удивительно, почему международное сообщество до сих пор не выработало таких правил, по которым в случае применения против государства экономических санкций оно могло бы вести себя адекватно, в соответствии с международным правом, чтобы ограничить негативное влияние этих санкций на собственную экономику.
Возможно, наши руководители еще не додумались до того, что у русских, в принципе, имеется три выхода, разумеется не считая сценария подчинения. Они могут заблокировать на государственном уровне экономический обмен в области движения финансов с государствами, объявившими санкции. Могут запустить двигатели своих танков и приехать на Запад. Существует и третье решение. Они могут защитить от износа инфраструктуру, отвечающую за перекачку газа и нефти для Запада.
Подчинение ничего не изменит, вероятно, оно только углубит санкции, так как в этом случае запад будет стремиться к тому, чтобы от голода Россия распродала все, чем обладает, в соответствии с законом диффузии. Блокада движения финансов была бы серьезной мерой, но только Россия является клиентов финансовых рынков, а не наоборот. В результате они отомстили бы тотальным образом, отказываясь давать русским деньги в долг в связи с их возможной неплатежеспособностью, в дальней перспективе это было бы чревато разрушением основ собственного роста. Ответ открытой агрессией на агрессию экономическую явится проявлением отчаяния, но в случае удачи даст возможность изменения условий стратегической игры не только, начав новую партию, но и перевернув стол, за которым идет игра. Такой перезапуск был бы возможным, но означал бы серьезные последствия для мира, потому что война, прежде, чем закончится, дорого обойдется обеим сторонам. Затем пройдут переговоры, будет заключен мирный договор или обойдутся без него, и начнется период новой холодной войны, восстановления доверия. Возможен и альтернативный сценарий — устранение проигравшего или доминирование над ним. Имеются ли у России сегодня резервы, позволяющие ей выиграть обычный военный конфликт с Западом? Мы имеем в виду, что придется дойти до Гибралтара, занять британские острова, Гренландию, Аляску и, по крайне мере, часть Канады? Кроме того, все это впоследствии пришлось бы содержать.
Остается третий сценарий, то есть игра с Западом на тех условиях, которые Запад сам навязывает. Ведь в отношениях важен принцип взаимности. Поэтому если Запад, запрещая рефинансирование за счет кредита, в состоянии жестоко обречь Россию на режим чрезвычайной экономии для сохранения платежеспособности, то он должен считаться с тем, что Россия не сможет финансировать содержание инфраструктуры, обеспечивающей перекачку газа и нефти зимой, а она требует аккуратного и непрерывного ухода, причем с использованием производимых на западе запчастей. Ведь именно на это направлены санкции, на нефтяные концерны и газового гиганта, это фирмы, которые пострадают сильнее всего. Так для чего российским налогоплательщикам платить за содержание инфраструктуры, обеспечивающей непрерывность продаж? Мы не говорим о прекращении поставок, а всего лишь о техническом перерыве, обусловленном отсутствием запчастей, поставка которых попадает под эмбарго.
Обмен ударами с Россией не имеет смысла. Западные государства, если захотят, то могут быть надежными партнерами. Им просто нужно извиниться перед Россией и компенсировать ей в соответствии с согласованными условиями понесенные потери, потому что нельзя накладывать несправедливые санкции и не нести никаких последствий. Иначе нам грозит негативный сценарий углубляющейся эскалации. Мы все от него пострадаем.
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
