Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Польский текст статьи "Obrażanie Rosji dopiero się zaczyna!" был опубликован 27 сентября 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER), пеервод 
vladkharitonov.
Безумие западных и польскоязычных домыслов на тему якобы реализуемой стратегии господина Владимира Путина, президента Российской Федерации, продолжается, как ни в чем не бывало. Внезапно обнаружились мудрецы, занимавшие в свое время наиболее высокие в Польше посты, согласно пророчествам которых целью господина президента Путина является завоевание всей Украины. Кампания оскорблений России только начинается, оскорблений еще будет намного больше, в западной пропаганде яда всегда достаточно! Ведь необходимо кормить людей ненавистью!
Не говоря о полном отсутствии логики в таких рассуждениях, стоит обратить внимание на цепочку событий из области soft power. Вначале в Нью-Йорке раздается голос руководителя "свободной вселенной", признающего Россию второй угрозой глобальному миру сразу же после вируса Эбола, но перед террористической организацией, называющей себя "Исламским государством". На следующий день польскоязычные выдают все, на что они способны!
К сожалению, все это по-прежнему является сетью лжи, потому что как только американцы для маскировки своей вины перед Ираком и Сирией позволяют себе прибегать к таким позорным считалкам, так сразу же польскоязычные СМИ начинают оплевывать Россию.
Русские могут изменить слова гимна, но они не изменяют его музыку! Это слова бывшего президента Польши, причем левого политика! И — о ужас! — поющего перед украинцами. Это просто невероятно, не понятно вообще, как это интерпретировать! По сравнению с русскими хуже может быть только Эбола? Это следует из слов Обамы. И если ему еще можно не удивляться, потому что он вообще не знает Россию и, вероятно, вообще не имеет представления о том, как то, что он говорит, там воспринимается, то нам просто не понятно, в самом деле не понятно, как после всего этого вести себя со знакомыми русскими. Ведь нормальные люди могут сгореть от стыда, слыша от знакомых, что бывший польский политик позволяет себе иронизировать по поводу мелодии их гимна под рев восхищения благодарной украинской публики. Стыд! Просто стыд! Прежде чем начинать петь чужой гимн, следует задуматься над тем, стоит ли кого-то оскорблять просто так? Потому что это вполне возможно! Как мы будем чувствовать себя, если какой-нибудь русский политик воспользуется словами польского гимна для обоснования какого-нибудь яростного полонофобского тезиса?
Разумеется господин бывший президент Польши является сегодня частным лицом и может высказываться только от себя лично, но еще совсем недавно его упрекали в том, что он не брезговал деньгами украинских (и якобы не только) олигархов. Поэтому, возможно, элементом предполагаемого контракта была и вокальная часть? Жалко выглядит бывший президент Речи Посполитой, который может спеть украинцам чужой гимн с худшими намерениями. Действительно, иногда лучше молчать, чем петь, ведь нужно же иметь минимальное представление о возможной реакции. Причем подчеркнем, что из объяснений совершившего это следует, что намерения у него были самые благие, он хотел произвести политологически-культурное сопоставление.
Словно бы этого происшествия было недостаточно, теперешний президент Речи Посполитой, позволил себе разминуться с действительностью перед ООН, где он говорил об "оккупации Крыма"! Совершенно игнорируя выраженную на референдуме волю большинства жителей этой автономной республики, которую украинское государство не защищало с использованием силы! Разве так можно? Хотя, — и это, возможно, является признаком изменения риторики варшавских властей — господин президент прямо и непосредственно не назвал предполагаемого агрессора: „(…) со всей решительностью необходимо подчеркнуть, что оккупация Крыма и агрессия на Украине является нарушением норм международного права и попранием фундаментальных ценностей Объединенных наций.” [Источник: Выступление президента на 69-й Генеральной Ассамблеи ООН
здесь]. Поэтому пусть так и будет, что не до конца установлено, кто оккупирует Крым и кто является якобы агрессором на Украине! Как мы читаем в том же самом выступлении "Мы надеялись и продолжаем надеяться на демократическую модернизацию России." К счастью, только это было сказано о России, что радует, потому что действительно лучше молчать, чем опять оскорблять соседей. Но в том, что касается мнимой оккупации Крыма, ничего не поделаешь, в худшем случае мы заслужим оценку странных даже в Европе.
Выводы. Для среднего телезрителя в Польше они стандартные, соответствующие используемой до сих пор идеологии: "Россия — это зло, и она нам угрожает". Удивительно, почему нас силком заставляют бояться России, целиком замалчивая тот факт, что вся совокупность страхов является следствием многолетней и продолжающейся до сего времени политики властей в Польше. Будем надеяться, что свое выступление господин президент Коморовский обсуждал с новым министром иностранных дел. Но уже сейчас известно наверняка, что когда-нибудь мы будем извиняться перед русскими за весь этот черный пиар.
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
_____________________________________________________________________________________
Важным дополнением к статье является комментарий польского читателя:
Kodluch
27 września 2014 09:17
Re: "сразу же польскоязычные СМИ начинают оплевывать Россию"
К сожалению, наши СМИ, целиком являющиеся собственностью иностранного капитала, причем точно известно какого (возможно, за исключением пяти местных изданий), говорят с января В ОДИН ГОЛОС. И речь идет не о статьях, посвященных одному и тому же, а о статьях, являющихся точными копиями и распространяемых в одно и то же время в печати и на интернет-страницах, принадлежащих политическим силам, совершенно чуждым по отношению друг к другу и каждодневно борющихся друг с другом!
Представляется, что статьи пишутся в каком-то "центре" и рассылаются по списку подчиненным "информационным подразделениям". Там они публикуются, причем даже без исправления стилистических или грамматических ошибок!
Тотальность и распространенность этого явления приводит к полному промыванию мозгов средних граждан, у которых НЕТ возможности доступа к другим, объективным источникам информации...
Кроме этого повсеместного и необычайно наглого процесса "зомбирования" польского общества, имеет место нагромождение фальшивок, вздора, а также информации, содержащей правду, но представленные там факты описаны и объяснены совершенно извращенным образом.
Перед нами результат работы польской пятой колонны, и всем известно, кто это! Для тех, кто "не в курсе" — речь идет о незначительной части наших граждан с не польскими корнями, которых генерал Моссор спас от гибели, а польские власти ради их же добра перевезли в другие районы страны.
К сожалению, эти проживающие вместе с нами люди используют деньги от наших налогов для сеяния ненависти, русофобии и возрождения бандеровский идеологии и фашизма в соседней стране...
Первый попавшийся пример — это деятельность финансируемого МИД "польского" фонда, странной "якобы полонийной" организации, работающей в Виннице.
Я не привожу ссылок, но много информации вы, господа, найдете в дискуссии здесь:
http://adnovum.neon24.pl/post/113208,wojna-domowa-...e-26-09-2014r-20-dzien-rozejmu
Как только, господа, вы перекопаете все, что обнаружили интернетчики, волосы у вас встанут дыбом и вы по-настоящему начнете бояться!
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
От 
