Вот, в принципе, квинтэссенция того, за что я не люблю индусов. Индус может быть полотером или компьютерным инжнером (как в данном случае) но при этом все равно останется индусом. Он настойчиво будет искать приключение на свою подхвостовую точку, а когда найдет их - включит такой наивный тупняк, что так и хочется воспользоваться английским рецептом воспитания всяких там ганди и неру: натянуть на пушку и выстрелить.

Для тех, кто с английским - как я с японским, краткий пересказ. Но -увы!- без ярких деталей.

Шоу на радио. Ведущий предлагает позвонить и развести ближнего. Звонит женщина, с чудовищным акцентом. Говорит, что с Индии, зовут Джасмин. Эмигрировали с мужем, которого зовут Радж. Брак был назначенный, то есть их поженили родители. Все в новой стране нормально, но ее терзают смутные сомнения касаемо верности благоверного. Начинается разводка. Ведущий звонит благоверному и говорит, что тот обладатель двух билетов на концерт. Один на его имя, второй на имя того, кого этот индус назовет. Жадность и падкость на халяву почти сразу убивают в индусе осторожность, и тот тупо просит выписать второй билет не на свою жену, а на некую Ники. При этом просит сделать приписку, что она его лучший бути-кол. Бути-кол у американцев, это то, что в России называется "подруга на перепих". То есть та, которой можно позвонить, когда есть настроение, и без заморочек присунуть. Причем индус упорно называет бути-кол Будда-колом. В этот момент ведущий подключает к разговору офигившую жену. Которой жутко интересно, кто же такая Ники. И мы становимся свидетелями семейной разборки по-индусски. Прежде всего индус включает тупняка, и играя в непонимание, параллельно ищет выход. Так как центральный процессор индуса в этот момент задействован на 200%, то отмазки индус рожает спиным мозгом. Поэтому накал идиотии - просто запредельный. Потом переходит в наступление, обвиняя жену в слабом владении Камасутрой. Концовка ожидаемая. Джасмин, умножившая свои знания, до кучи умножила и свои печали. А Радж в муках родил из себя, что Джасмин его больше не удовлетворяет. 

Над некоторыми фразами чудо-диалога - ржал в голос.

Например (Р - Радж, Д - Джасмин):

Р: - 25% твоей жизни у тебя месячные!

Д: - 100% своей жизни ты - придурок!

ИМХО, можно отливать в граните.

На фразах про американских женщин, которые, в отличии от индуских женщин, открыты и пользуются ртом и другими женщинами, мой ржач перешел в рыдание и икоту.

В общем, фраза Who is Nykki - главный подкол месяца в нашем офисе.