-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в sova1221

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

политика и немножко жизнь

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.12.2017
Записей:
Комментариев:
Написано: 3163




Дважды в одну реку...Если стоять на берегу и смотреть как она гонит лед..не потребуется...


Charles Bukowski air and light and time and space (перевод)

Вторник, 22 Октября 2019 г. 20:40 + в цитатник


air and light and time and space

'- you know, I've either had a family, a job, something
has always been in the
way
but now
I've sold my house, I've found this
place, a large studio, you should see the space and
the light.
for the first time in my life I'm going to have a place and
the time to
create.'
no baby, if you're going to create
you're going to create whether you work
16 hours a day in a coal mine
or
you're going to create in a small room with 3 children
while you're on
welfare,
you're going to create with part of your mind and your
body blown
away,
you're going to create blind
crippled
demented,
you're going to create with a cat crawling up your
back while
the whole city trembles in earthquakes, bombardment,
flood and fire.
baby, air and light and time and space
have nothing to do with it
and don't create anything
except maybe a longer life to find
new excuses
for.
Charles Bukowski

1133050 (700x466, 70Kb)

воздух и свет это время и пространство

"ты знаешь у меня была семья работа и что-то еще
так было всегда
на дороге
но сейчас
я продал дом и обрел это
место большую студию вы должны увидеть это пространство
света
впервые в жизни у меня появится место и
время
для творчества"

нет детка если ты собираешься создавать
ты будешь творить в любых условиях
даже после 16 часов в угольной шахте
или
примостившись в маленькой комнате где рядом трое детей
оставаясь бедным

собираясь творить частью своего сознания
тело
унесенное ветром
будет творить слепым
изувеченным
сумасшедшим
когда кошка ползет по спине
когда город корчится от снарядов и землетрясений
во время потопа и пожара

детка воздух и свет это время и пространство
они сами ничего не могут
и если творить не понимая этого
лучше ничего не создавать
кроме может быть длинной жизни
чтобы найти
для этого оправдание





Рубрики:  переводы

Метки:  

Mama Charles Bukowski (перевод)

Вторник, 22 Октября 2019 г. 20:33 + в цитатник


Mama
Charles Bukowski

here I am
in the ground
my mouth
open
and
I can't even say
mama,
and
the dogs run by and stop and piss
on my stone; I get it all
except the sun
and my suit is looking
bad
and yesterday
the last of my left
arm gone
very little left, all harp-like
without music.

at least a drunk
in bed with a cigarette
might cause 5 fire
engines and
33 men.

I can't
do
any
thing.

but p.s. - Hector Richmond in the next
tomb thinks only of Mozart and candy
caterpillars.
he is
very bad
company.

1146787 (700x350, 67Kb)


ма-ма-

ну вот и все
я под землей
рот
приоткрыт
но не могу сказать даже
мама
мимо пробегают псы и замирая метят
мое надгробье я оттуда все это принимаю
кроме солнца
и мой костюм выглядит
неважно
а вчера
последняя из моих оставшихся
струн исчезла
от меня осталось совсем мало все как на арфе
рамка без музыки

даже пьяный
с сигаретой в постели
может устроить пять пожаров
и привести в движение
технику и
33 человека

я не могу
сделать
ничего
из этого

но P.S. Гектор Ричмонд который лежит за мной
все время думает только о Моцарте и о желатиновых леденцах
гусениц
он
это очень плохая
компания





Рубрики:  переводы

Метки:  

несбыточное...

Вторник, 22 Октября 2019 г. 14:35 + в цитатник
Так получилось, что из-за выданных обещаний не могу себе позволить просмотр фильма, который очень интересен. Внутри бродят аналитические хотелки старого любителя подробностей и деталей. Хотелось бы прочитать кинокартину нетрадиционно, как сейчас ее распевают от вознесения до снисхождения, а беспристрастно с диагонали "плохой-хороший". Просто как детектив в уликах, покопаться в метафорах мелочей, речевых поворотах, в оттенках колористики. Увидеть в работе то, что скрыто от первой волны впечатлений.

Ловлю себя на мысли, что именно то, что невозможно и недосягаемо манит иллюзией "вот здесь бы я показал кузькиного отца", всех бы перешедевралил, откопал бы такое, что даже и Шлиману не снилось... Чесотка аналитика и интерпретатора выпирает как тело из маленькой одежды. Так волна неисполненного копит внутри пустоты возможностей демона самооценки. А появись эта возможность, желание сдуется как забытый с праздника шарик. Хотя, кто его знает, может именно сегодня появились какие-то цифровые тормоза для того, чтобы и рыбку съесть и, увидеть как она живая уплывает по чернозему.

В незавершенности есть капсула времени, которая может принадлежать только автору желания. Копите их и не торопитесь исполнять, и однажды вы почувствуете их благодарность в виде прилива сил, настроения, похожего на отрешенную благодарность словам...за то, что они еще терпят нас...


859828 (525x700, 155Kb)
Рубрики:  как-то так...

Забывая об остальном

Понедельник, 21 Октября 2019 г. 12:37 + в цитатник


И продолжается дорога,
И я иду по ней на свет,
На доброго надеясь Бога,
Которого, быть может, нет.

И.Цейтлин

Оставалось только слушать сигналы внешнего мира, став продолжением упрямой горизонтали. В комнате было мало посторонних звуков, только иногда доносились резкие кличи гудков или дерзкие и обреченные хварны торможений. И он представлял себе всю цепочку возможных событий. Так в фантазиях и достройках он хоть на миг причащался к оркестру тех звуков, которые когда-то были частью его самого. Осень, раздав неполную колоду листопада, играла с пешеходами то в дурака, то в пьяницу, а то, просто раскладывала пасьянс из стихийных светофоров, упавших под ноги, что бы совместить с реальностью свои первоисточники.




далее
Рубрики:  321

Метки:  

Критика о "Джокере"

Воскресенье, 20 Октября 2019 г. 21:17 + в цитатник

Рецензия на рецензию, опубликованную на ресурсе regnum.ru М.Александровой
"Джокер": невеселый смех и лукавая "правда" в блестящем фильме


Странная у отечественных критиков тема, как в старом советском, составлять аналитику не на основании того, что сказано, а опираясь на то, чего не сказано. Если так работать языком, пардон, словом, то критиковать можно все. Это, конечно, очень красивый выход из ситуации "не попасть под каток волны" очередного кинематографического шедевра.




далее
Рубрики:  о кино

Метки:  

art longo

Воскресенье, 20 Октября 2019 г. 04:30 + в цитатник


чуток помародерствовать
прочесть чужие переводы данте или гете
забравшего однажды из обложки часть тревог
вместе с осколками души
взглянуть чужой картине под подол грунтовки
увидеть на нее
еще не павшие мазки
представив весь процес в ускоренном режиме
и вместо листьев на осенней грязи рыбок подложить
конечно бывших
стать вечно бывшим
у карты
на которую однажды бросил все
пустив ее корабликом по лужам
воспоминаний
найти упокоенье в том
что не прошло
а ты как не был
так и до сих пор
не нужен
ни карте
ни словам
ни ...
здесь не нужны от нас ни подвиги ни драмы
ни добродетелей тепло
ни совершенствований лот
здесь главная дорога к звездам
резонанс
где время причащающей облаткой
а пространство
вино дорог
из грязи в князи и обратно
на дно
и лучший провокатор этих резонансов

любовь


весны больная бесконечность
тюльпанов удочная кровь
снег рафаэлло
международный день смертей
из елей

187857 (700x525, 134Kb)



Рубрики:  бывшие

Метки:  

Кино: ошибки восприятия...

Суббота, 19 Октября 2019 г. 15:26 + в цитатник
Разлагая фильм на схему транзакции "кино-зритель", хочется понять суть его успеха.

Сказочные заманухи, после просмотра которых где-то там в глубине от неестественных счастливых концов становится несколько тошнотворно, свой век отжили. Роль зрителя пассивна, и чтобы за полтора-два часа экранного времени пережить все, что вкладывалось в кино: от зарождения сценария, кинопроб, подбора актеров, шитья костюмов, создания эскизов, а потом декораций, заучивание ролей, съемки пересъемки, озвучки и монтажи...нужно обладать очень большой емкостью души. Потому что зритель он видит концентрат времени...Когда несколько лет сжато до двух часов. Экран в такой ситуации напоминает пушку времени, которая выбивает из сознания реципиента эмоции, вложенные по сюжету.



далее
Рубрики:  о кино

кликанье

Суббота, 19 Октября 2019 г. 13:14 + в цитатник
мусорка слов на изъеденной пылью панели
экрана грунтовка фасеточно брезжит внутри
мир расщепляя до дыр на орешеках грецких
там возле шва попротерлись его боковины до странных отверстий
было вчера вспоминания милая сныть
как в заповеднике никеля в виде лозы
мир дожидался тебя и дождался
а ныне
сны
ржавый юпитер буравит материю черную клеткой
между ее красотой и вендетты вторая конечно шикарней
тихо вложить все что мыслимым нечто казалось
и сепаратор стакана поставить на угол помойки
для проезжающей в звуке гранита машины...
если и есть в релевантности что-то
что стоит парижа
это возможность списав на нее все потери
правила
прошлое
память
и двери
кайфом возможности просто на это
забить...
как звон металла на волглое дно калаша
магазина
умка на льдине и черно-бело хлобысть

вот чертовщина
кисточку вижу и время куда-то стекает
тихо приклеив щетину от пони
возле вивария ставшего днем фонарю
помнишь у ямы испуг
как далеко не пошлешь то чужого
то день
то работу
все бумерангом упрямо несется
в Магадан...
1224058 (700x525, 124Kb)
Рубрики:  манго/f-ok

Очень скоро вернется поветрие...

Пятница, 18 Октября 2019 г. 19:53 + в цитатник



Очень скоро вернется поветрие похожее на моду. И в сутолоке оцифрованных сюжетов начнутся поиски прошлого. Возникнет потребность в женщине из прошлого. Той, глубокой и непредсказуемой, до грязи верной и неожиданно ветреной, сильной в мелочах, и малодушной в гении. Чтобы отдавать, но не просто так, а в результате: борьбы, любви, сопротивления, понимания, отторжения, презрения, обожания ...Мужчине.






далее
Рубрики:  разбор полетов

Метки:  

контрабанда

Четверг, 17 Октября 2019 г. 20:33 + в цитатник
картины
внесистемная палитра
так вывозили бриллианты за кордон
то в трости
то в гипсованном кино
художник тоже
контрабандист
хранить закупленные краски
в холстах собрав восторженные взгляды
и легче и полезнее
Да, Каземир
тащи квадрат...
накроем ночью мир
чтобы глаза не выжигали красоты осени
поры когда испуг с охотой бьются в голове
пехота пламенных мазков на каменной грунтовке
как выстрел цветом в мишень пространства
поймать его в проеме перспективы
дано
им дано
а нам
уныло кисточки обмыв
копаться в смыслах слов
расстреливая тени
значений
их долог путь
а наш короче
в итоге
все равно
лишь площадь красная
да
ленин


Понравилось: 1 пользователю

Старый свет

Четверг, 17 Октября 2019 г. 14:51 + в цитатник

Короткого черного не бывает, только на желатиновой пленке, и то, если какой-то идиот начнет проявлять засвеченную пленку. И печатать на фотобумаге эти осколки света черного квадрата, омываемого серебром проявителя и пахучим закрепителем, оседающим на стенки ванночек.



далее
Рубрики:  321

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

О науке, гениях, и этой самой...

Среда, 16 Октября 2019 г. 21:15 + в цитатник



Дневник Red Travel от 13.10.18.

Речь о науке и научных конгрессах с распилом денег и их распределением в последующих работах, или презентациях. Все циклично. Как сутки и морской прибой. И наука. Тусовка. Не без этого, публичность — очень тяжелая ноша...Очень...Рассуждения о награде без финансирования и кредите. Ох. Все таки бох есть. Пусть так, с глухой, но есть. О гениях...Их скоро будет как мусора...Все начнут скучать о маленьких неприметных людях, уставая от чужого света.

"Но процент бешено талантливых людей здесь существенно выше.
Лидеры несутся вперед. Но пока никто не понимает, насколько это хорошо.



далее
Рубрики:  разговоры о...

Метки:  

Каррера без карьеры...

Среда, 16 Октября 2019 г. 18:58 + в цитатник


Тренер в команде многофункциональная фигура. Это и громоотвод от неудач, и нянька осложнившихся межличностных отношений, оракул в выборе выгодных трансферов, маг по измению рисунка игры за пять минут до поражения. О них долго помнят фанаты на волне успеха, не забывают титулованные файлообменники сезонных переходов и почти забывают, когда пути клуба и тренера расходятся. Особенно, если это связано с тем, что команда и главный ответственный за успех разошлись. Такие разводы бывают не менее болезненными, чем обычные, в мире традиционных браков. С той разницей, что все происходит публично и волна эмоций с информационных ресурсов бывает намного сильнее и болезненней, чем сама проблема ее вызвавшая.


далее
Рубрики:  бывшие

Метки:  

Слова важнее

Среда, 16 Октября 2019 г. 15:24 + в цитатник
Он промотался по полной. Все двери захлопнулись, как устричные раковинки при неожиданной опасности. Каждый спрятался в свой угол. Сразу появились неотложные дела, не стало денег, все кончилось одномоментно, возможность, кураж, тепло и банальное: поесть, постираться, согреться.


далее
Рубрики:  сепия чувств

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

рису

Вторник, 15 Октября 2019 г. 21:19 + в цитатник


1334582 (700x360, 82Kb)


пустынный файл
рисунок от руки
и свет уже не жжет а только млеет
в двух метрах от стола
вмурованная твердь миниатюр на рисовой листве
в плодах созревшей
там джонка на поребрике волны
неспешно разрезает масляную гладь
скрип ветра и виденья облако пропало
остались рядом только снег и двери
песком алепповских атак
молчу
словам не верю...


 

 

 


Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Осеннее

Вторник, 15 Октября 2019 г. 15:40 + в цитатник




а листья падают как дети...
683976 (700x466, 434Kb)
Рубрики:  одной строкой

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

иди от...синдром Гани...

Понедельник, 14 Октября 2019 г. 16:48 + в цитатник


став прогой неисполненных желаний
спокойно удаляюсь
контур строчек медленно стирается до пыли
ни боли
ни обид
ни любви
как в анекдоте с "золотой"
мы были...

на карту ставить больше нечего
мой джокер проигрался до
и ладно
последнее поставь на "спартака"...


7a (272x700, 59Kb)











Рубрики:  лаборатория аштимэля

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

День, проведенный с дневником Red Traveler

Понедельник, 14 Октября 2019 г. 03:48 + в цитатник


Первая запись: знакомство

" Не столько ученый и врач, сколько путник. Хочется принести в суетный мир немного доброты..."
Презентация пользователя ждала своих читателей несколько месяцев...так постигается цена ожиданий...Это не бесполезное время...это адаптация души в новые проекции и смыслы...
Первый пост реанимобильный...спасение пассажирки на борту летящего лайнера..чем-то похоже на сказку..в схватку вступили тонкий восток и прагматичная западная медицина..победили Китайцы..доктор вытащил из ни откуда пациентку...где-то там в небесной выси..появился портал перехода "Восток-Запад" ...



далее
Рубрики:  разговоры о...

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 3 пользователям

..и трудно что-нибудь добавить

Суббота, 12 Октября 2019 г. 22:55 + в цитатник



«Я не люблю людей» Иосиф Бродский



Набор из пустяков и мелочей
зовут Судьбой. Смешно, да не до смеха.
Как в этом мире много сволочей
и мало тех, с кем можно без доспехов
остановиться в суетном пути.
Поэтому, за редким исключеньем,
«я не люблю людей». Увы, прости.
Не соглашаясь, иногда, с теченьем,
по большей части, отдаюсь волнам,
барахтаюсь без толку и без цели.
А дальше что? А дальше – ТИШИНА.
Которую так долго вожделели
и, вот уж на подходе! Что сказать?
Что поздно править прожитое всуе.
Ложится жизнь в покорную тетрадь,
её портрет я строчками рисую.
Не Пикассо, конечно, не Шагал,
с годами стал спокойнее и строже
но рисовать, покуда, не устал,
и вдохновенье не утратил тоже…


© Copyright: Илья Цейтлин, 2019





Они тоже не очень...

У компании Цукерберга начинаются хронические проблемы. При организации своей финансовой системы Libra фирма еще до ее запуска получила много негатива. Против монетизации цифровых сервисов выступили крупнейшие авторитеты финансового мира. Дж. Пауэлл, глава регулятора США рекомендовал навести порядок с защитой частной информации и высказался не очень доброжелательно о платформе. Многие американские эксперты связывают появление группы Весов и ее детища с конкуренцией, способной навредить официальной системе доллара.

Участившиеся доскональные проверки, которые ведутся на предмет соблюдения законов о рекламе и честной конкуренции, санкции за утечку личных данных привели консорциум в состояние противодействия с политикой правящих структур. Постепенно группу стали покидать ее ведущие участники.

Ранее проект покинули EBay, PayPal и Mercado Pago. Среди причин были названы затянувшиеся работы по презентации и продвижению сервиса, многие уходящие просили не расценивать их поступок как отказ от сотрудничества и воспринимать уход как временное явление.
На днях, после серьезного разговора с сенаторами из лагеря демократов, пообещавших вступившим участникам Весов постоянные проверки со стороны фискальных органов, Libra лишилась еще двух важнейших игроков: Visa и Mastercard.
Рубрики:  זה יכ&


Понравилось: 2 пользователям

без ролей

Суббота, 12 Октября 2019 г. 22:48 + в цитатник


Дома любящий, там любимый, палач и бог, подонок и кумир, тварь и желание, не просто остаться, а стать. Краски, разбросанные по квартире, как будто перешептывались, глядя на дикую жестикуляцию перед зеркалом. Актерские этюды иногда похожи на приступы судорог перед родами образа. Она не была, ни женой ни хозяйкой. Искусство не давало унижаться до банальных проблем. Оно цепко держало всю ее суть, окружая неожиданными комплиментами и безответным холодком с элементами мазохизма. Путь к роли лежит через портьеры.


далее
Рубрики:  сепия чувств

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Поиск сообщений в sova1221
Страницы: 63 ... 29 28 [27] 26 25 ..
.. 1 Календарь