Аимото Хитояси

(урбанистические миниатюры)

 

 

клен облетел

звуком летящих птиц

в петли вернулся скрип

 

далее

гончарный круг седого абразива
на волю отпускающий песок
в дорожки соразмерность

пересечений меры и цинизма
с которым чистит порошок
глубины чаш после обедов из помоек
я
Комет
из Гладиатора

гранит нарезав маслом на бардюр
соединяет фазы светофора
в пустых маршруток переходники

пусть это кажется бессмысленным и глупым
кому-то умному

как тонко вьется мысль

а помнишь он пускал по околотком
собачьих свадеб
хриплое
держись...


держись
в
штандарты яблок
флаг метро
и рыб вниманий

на фески непрожитых родничков
приклеит осень
карты возвращений

останься рядом
стань прошивкой
злой как баба
которой с мужиком не повезло

из вальса смерти выпилили слезы
на польке боли римский папик пал
из круга жира от говяжьего молозива
мотыль последний превращен в сандал
иргой и ивами
игрой и илом

за этим всем отдача из ружья
его
последняя
в холодный стук ее холеных каблуков

дорогу нам никто не поменяет
в пустоту слов моих
как мотыльки в огонь
влетит пустое
нянченное словом...

Этого автора переводить сложнее, чем Шекспира. У него метафорический уровень почти полностью отсутствует, спрятаться за русскую полифонию не получается. Его стиль — жесткая харизматичная почти документальная поэзия верлибра. Это одновременно и достоинство (минимум прочтений, что написано, то и прочитано) и недостаток (отсутствие вариативности толкований) что не выпускает из проекции его стихотворений читателей, в отличие от русской классики. Где можно гулять по одной строке целыми казармами толкований.

далее

Литературоведческий анализ стихотворения "Нежной волчицы" ****Письма без адреса

Довольно писать эти длинные письма
И складывать стопкою в ящик.
В архивах любви нет ни капельки смысла,
Зачем же кричать уходящим?

Зачем выворачивать тонкую душу,
Ссыпать содержимое в кучу...
Я даже себе не признаюсь, я трушу,
"Люблю" до сих пор не озвучу.

Бумага - читатель душевных трагедий,
Немой и надёжный свидетель.
Четвёртая рюмка, я больше не леди.
Не леди уснёт на рассвете.

И всё, что написано, больше не важно,
Наверное, я забываю.
Корабликом белым и птицей бумажной
Я письма свои отправляю.
 

Однушка стиха и вечность

 

Оценивая семантику стиха бегло, его можно назвать отражением внутренних противоречий, вырвавшихся в образах и действиях, опровергаемых в объеме самого текста. Если представить стих как ментальное пространство, ограниченное как и обычное жилье человека стенами размера (стихотворного), дверью метафор оригинальных, не встречающихся больше нигде, окнами созвучий (реминисценции с мировой классической культурой), порогом трансценденции (бессознательно пробившихся образов), то стихотворение "**** Письма без адреса" вполне тянет на однокомнатную первичку, находящуюся на нулевом цикле и оплаченную читателями в третьем катрене строками о не леди.

далее

разменивая стужу одиночеств
незримо возвращаешься к вещам
их ожиданию
беспечно обреченному
став вещью без ключей и смыслов
тяну по стеклам коврики подножий
и запах тормозной резины
в угаре реплик засыпая на песке
от скуки
стигматы цвета оставляя в светофорах
разрушенных пасхально городов
припоминаю
как контур круга из решетки
пластика
не стал бетонною дорожкой
где есть
остальное и все
он так похож на эту выжженную розу
ветров
но мне дороже он
и тоже погорелец
в конце концов
витраж
всего лишь битое стекло
попавшее на краски...
пьяни
выхлопов метро
похмельного кормленья ихтиандра
анализа кровавых побегушек
и яблока
надкусанного тенью бегемота...
под скрежет медицинского зеркалья
смотрю на спил
слонами пазлов время размыкая

Недавно во Владике прошла очередная провластная тусня, посвященная экономическим резервам. Последнее время складывается впечатление, что количество форумов международного уровня в РФ на душу населения стало превышать все разумные пределы. Только за последние пол-года на моей памяти три массовки: В Питере, Владике и Москве.



далее

Дрейфуя по инфе сети, иногда получается где-то застрять кусками сознания и прошлым временем...Пару недель назад читал про оккупацию китайцев в российской туристической зоне. Как они к себе приезжают в гости.

Удивление, перемешанное с интересом бросило тему в глубины подсознания. Вчера, изучая последствия летне-весенних пожаров, словесных, культурных и природных, видимо спровоцировал плазменную воронку, через которую хитрые китайсы проскочили в мои сны...

Сегодня они кормили меня в своей забегаловке и тщательно навязывали подарочный набор в виде новогоднего элексира...Отчетливо помню лицо буфетчицы и ее ловкость при изготовлении чебуреков...В сонник Миллера не полезу, ибо понимаю, что это уже не сон, не навь и не явь, а нечто из области бреда...Не увлекайтесь китайцами...Они вездесущи..

улиц живой бетон окнами дышит
прямо в созвездие моря где гончим псом
тень моя ноет и ноет
пусти обратно
каплей на Землю мимо больничных

кров
это не плащ постели и вскрики стона
даже когда и там
отмыкаешь нерв
кто-то на суше жжет мелочей пистоны
палки в твои колеса лекарств извне
в бластер вливая по серебру фольги
горечь

больше чем им и тем передам тебе
тихо сливая тайну последней версии
слишком уж много он под себя забрал
время пришло вернуть караван в конверте

как рубикон судьбы убивал и падал
сам прогибаясь в хлам возле ног болезни
знаешь
когда горел старый храм я плакал
тоже ревел но сгребал на него пески
сыпал рукой и чашей корытом тазом
веря что час вернется и крест взлетит
страшен как Квазимодо и стар как карста
медный шальной ледник на кругах Не с кафе...

знаю что храм не пал не сгорел не сдался
где-то по крыше бродит горбатый шут
этих пустынь фотография мне досталась
с бликом огня из лиц обреченных быть
без него

просто закрой глаза и увидишь море
там в глубине песок
одинокий скат
гладь по хвосту его из любой истории
где заболевший выпрыгнул прямо в ад
птицей последней став
там и живет твой храм...



фотография авторская ее копий в сети нет
Витраж храма
снимок размещен 24 мая 2017 года
приблизительно в это время был совершен очередной дурацкий поступок
который пахнет
тимьяном

Темная жуть, где-то не спит сурок...Тема огня стала популярной и за пределами внутренней политики. Так, глава МИД РФ Лавров, сорвав овации очереди, выстроившейся на акт коммуникации после заседания ООН, поймал поэтическую волну, пронесенную нелегально одним из журналистов.
Из-под пера посла выскочил куплет, посвященный дыму. И его хочется как 90 сонет перевести на другой русский, ну чтобы в плагиате не обвинили.



далее

А это попытки согреться нетрадиционными способами, например устроить мангал на балконе. А это прямой путь к пожару. Зимой все горит быстрее и легче, чем летом, несмотря на то, что казалось бы в жару должно полыхать, как и случилось с Сибирью. Вот чтоб защитить пространство от огня депутаты два дня с бубном ходили вокруг запрета на курение на балконе. И вообще на пронесение открытого огня в любом виде на эту плоскость.

Когда волна интернет негатива пошла в сеть, увлекая за собой рассерженных, вроде Шнура, с его агиткой и тленкой насчет того, что они пусть принимают, а мы все равно будет идти своим путем, как Ленин. И видимо, испугавшись куплета Шнура, через пару дней последовало опровержение от МЧС, и огонь не стал причиной административных нарушений, хочется спросить вообще, с этим запретом, что это было?

Космическое топливо мата

Освещение космических аппаратов церковными чинами заставляло ракеты искать космос там, где его уже нет, и от этого они часто падали. Для преодоления эффекта решено обратиться к силе других слов.



далее

в приемной бога бывший режиссер
потягивает медленное виски
преставился но почему-то
вокруг ни боли ни слезы
ни почестей
ни рвущих сны воспоминаний
бог выглянул на миг
и приказал не принимать
а возвращаясь
про себя шептал
он все уже при жизни получил..

листья и камни в красном и белом
словно билет на поездку одну
тройка живых из песчанника мела
нет не пеньки
старый пентиум ру
капля по капле ледышки осенней


далее

Раскольникову нужен был приятель
вдвоем не страшно
сниться и терять
ты собираешь релевантность по углам
как бомж окурки
и наделяя ей далекие черты
еще не знаешь
что мороз слизал следы из елочек земли
а бурки
проела моль оставив пол-стопы
хорея
повелики обовью в сургуч железа
ржавчину ревнуя
к воде в которую легли
те страны где еще не побывала
звезда
и зимняя полынь
душить не больно и фамилие подходит
галчонок скачет заведенный от кино
ты знаешь
здесь давно и все проходит
кроме дороги и прощальных слов
не собирай для манек и для витек
свои релизы называя сны любовью
как Карамзин утопит свою Лизу
порву на небо
язвы боль и пальцы
останусь пеплом
ты сорвешься вниз
а релевантность брось ей под колеса
пускай летит мустангом бывших бед
и не кончайся
если дну придётся
меняться парами и путать смерти след
кастеты кружек разбивая на ходу

После чтения 17-й версии перевода Уильяма не нашего хм-Шекспира, захотелось своего прочтения. Сонет предположительно написан в период ссоры или размолвки с другом и является продолжением линии предыдущих сонетов 87, 89. Никакого отношения к лаф стори, как это было у А.Б. , когда она пришла и начала петь, в этих стихах нет.



далее

Опыт, оставленный в слове


Психология творчества — раздел на стыке языкознания и психологии, рассматривающий искусство, как психическое явление отражений объективной реальности отдельным человеком.

Русское народное творчество аккумулировало вековую мудрость, наблюдения, находки, открытия. До существования письменности они передавались поколениям в устной форме рассказа, сказки, песен вместе с предметным содержанием наследства. Делалось это, чтобы облегчить бытовые стороны существования потомков.



далее

Я ем собачий виноград. Протяженность осени медленно вплавляется холодом в тени вен. Отблески фар красят гетры деревьев и ахилловы трубы в растянутую голограмму конфетти. Где-то подо мной, на 600 дней ниже, падает зеленый снег, светофор мигает и осадок, минуя боевую краску жизни, перелетает через дорогу. Ужом ползет неосвещенный бордюр, убегая в пространство дикой Динго.

Шарф перехода бинтует скорость на время случайных прохожих. Деревья, сплевывают листву нервно и обреченно. Зима снова их запеленает в..., но об этом не хочется пока вспоминать. Початки фонарей сегодня рядом. Знакомый звук тишины и тормоза. Там где бывали полукамотозные парковки, когда сознание пулей тормозило по забору, во внутренний окрик, что делать.

Рахметов со своими гвоздями, как черт с погремушкой, испортил вопрос чужими снами и автором. Купаюсь в ненависти к Вере Павловне и немного оживаю. Ее цвет, манера парковки, звук зажигания, овал зеркал, теплая печка и немного пыли на радиаторе.
Ухожу. Из прошлого и дороги. Молчу. Я ждал ее.

Божий хищник

Насекомые меньше человека в тысячи раз и мир они видят меньше и подробнее. Летающие могут путешествовать по всем этажам мегаполиса. Город для них как ребёнку мир. детское видение отличается эйдейтичностью восприятия. Так в темноте схватывается образ горящей спички. Именно образ, потому что она только угадывается.



далее

война двух ведомств и
коробка на столе
папайа
нецелованный ребенок

боль это пропуск
к времени
бедой не делятся
а берегут
как омут

из пьяных торканий
родится ураган
вернет волну
и швы зашьет по новой

погаснет свет
и свечи
но одну
подбросят на звезде
до дома...


фрукт тоже нужно уметь разрезать...
продольный луч превращает его в домбру...
поперечный в звезду...

кто что видит...тот так и режет...

из пули списков нумерованных звездой
насобираю боли на латунь
крапленых карт спит время на распасах
на них расписки jetов и крылатых
ракет востока в утонувший мир
который им не стал

пенициллин укрывший от простуды
всех гармоничных добрых и живых
прозрачным леденея антрацитом
тревожит в неопознанные сны

гарем аккаунта на белой нити света
пытаясь выкалить из крови серебро
как спичка не погашенная ветром
попавшая случайно в коробок
его сожжет не дав гореть обычно

так слово тонкое и рваная строка
срывая щит сознаний проникает
в миры чужие подчиняя их системно
к ненужной боли жалости и краскам
в искусства обедняющий туман
/////////////////////////////////////////
бреду садовник
черный и пустой
непобедимый и ненужный
собирая
проникновений жженых коробки
и нити света вырываю на свободу

вот так и жить?.....