Источник :
https://gramho.com/profile/jani.snellman/2875552104
Photo by @glenloit
We had a nice and productive session today with these amazing dudes. What a joy to hang out and share some good laughs again!
Сегодня у нас была хорошая и продуктивная сессия с этими удивительными парнями. Какая радость тусоваться и снова делиться смехом!

Источник :
https://gramho.com/profile/jani.snellman/2875552104
Green river, Sjundby Gård

Источник:
https://gramho.com/profile/jani.snellman/2875552104
Me & my fretless ! 7 months of silence ( since the last @poetsofthefallband show ) will be over soon. Now it’s time to check if all the basslines & song structures still exist somewhere in my spine... ?!?

* Instagram у меня так и не открывается, печаль( но только из-за того, что парни не всегда клонируют посты на
Facebook). Но спустя пару дней попыток, наткнулась на сайт, который оказался что-то вроде анализатора рейтинга постов в Instagram. Лишь просмотр и больше ничего. За неимением ничего другого и это сойдёт.
Источник :
https://gramho.com/profile/jani.snellman/2875552104
Turvekammi de luxe - equipped with a window.


1.

* К этому у меня лишь

Эдгар Аллан По "Lenore", 1843
Перевод К. Д. Бальмонта
http://poe.velchel.ru/index.php?cnt=6&rhime=bl_11
О, сломан кубок золотой! душа ушла навек!
Скорби о той, чей дух святой - среди Стигийских
рек.
Гюи де Вир! Где весь твой мир? Склони свой темный
взор:
Там гроб стоит, в гробу лежит твоя любовь, Линор!
Пусть горький голос панихид для всех звучит бедой,
Пусть слышим мы, как нам псалмы поют в тоске
святой,
О той, что дважды умерла, скончавшись молодой...

Источник снимка и автор :
https://www.instagram.com/p/CC2puqSpnT1/

* Озеро внизу, но океан наверху

Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/CCedXiRJequ/
Lake Inari & mighty clouds, photographed from the highway E75.

* Однажды житель неба увидел ту, которая пленила его сердце. Земное создание было хрупкое словно цветок и стройное, как молодая берёзка. Он влюбился без памяти, но не смел ей признаться, так как был чудесным облачком в которое превращался, чтобы видеть её. Так продолжалось до тех пор, пока земное создание не исчезло и он не смог её найти. Житель неба не захотел возвращаться в свой облик. Он растаял дождём оставив свои слёзы о любимой на листьях деревьев.

Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/CCGhtampBOz/
Early morning raindrops.

* Я чего-то заморочилась по поводу слова noodling . И нашла смысловой перевод : играть на музыкальном инструменте, не уделяя ему полного или серьезного внимания. Я думаю, что перевести можно так :
Home studio bass noodling.
Домашняя студия релакса на басу.
Источник : https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D...%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/noodling

Источник :
https://www.instagram.com/p/CBIKqRRJCut/
Home studio bass noodling. I’m terribly missing making music together and playing live gigs with my dear friends!
Домашняя студия басовой лапши. Мне ужасно не хватает совместной музыки и концертов с моими дорогими друзьями!

* И во тьме закрытых глаз демон караулит тебя на улочках твоих мыслей. Но открыв глаза ты видишь , что не проснулся.

Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/CA51YgUJ9AV/

*Белоснежка и семь гномов.

Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/CA3U8lcJy_I/

*Почему-то на ум пришла детская песенка "Топ,топ,топает малыш..". Чего только в голову не взбредёт

Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/CAdePVTJGef/
Sunset photographed next to @oodihelsinki
Закат сфотографирован рядом с @oodihelsinki(библиотека)

*Марко в своих мыслях, восхитительный кадр

Источник снимка :
https://www.instagram.com/p/CAOFGGLpFMH/
Photo by @tiiaohman

* Классические небесные авиалинии. Такой размах крыльев я иногда вижу и на "своём" небе .

Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/CAJIpEipEyH/
#itäväylä

Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/CABQqbUJw_e/
Spooky flowers.
Жуткие цветы.

20 апреля.
Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/B_LQalsJVWB/
This is where my country ends and sea begins. Southernmost point of Finland. Etelänloma. 59.807983, 22.913117
Это где моя страна заканчивается и начинается море. Самая южная точка Финляндии.

* Псс, никого не видно ? А то какие-то звуки в лесу странные.

Источник и автор фото :
https://www.instagram.com/p/B-2YKWBpNYa/

* Садитесь детки, я расскажу вам сказку. Существовал на земле лес, в котором Хозяин раз в сто лет просыпался и обходил свои владения. Он валил старые и разломанные ветром деревья, давая шанс молодым занять их место. Медленно передвигался Хозяин, слушая рассказы птиц. Которые рассказывали ему, что произошло за время пока он спал. Конечным пунктом его обхода были магические воды, которые текли в его лесу. Он опускал в них свои пальцы, замирал на время и отправлялся к себе. В самый скрытый уголок леса, чтобы уснуть ровно на сто лет.


Источник и автор снимков :
https://www.instagram.com/jani.snellman/?hl=ru
Myllykoski / Millbrook


1.


2.


3.

*
Ты увидишь меня среди серой тьмы ?
Узнаешь ли ты меня ?
Даже несмотря на разрушающиеся стены моего контроля
Я тебя люблю.
Мой светлый лучик этого магического места..


Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/B-VHTxHJQcD/
This magical spot I found deep in Espoo backwoods.

Источник и автор снимков :
https://www.instagram.com/jani.snellman/?hl=ru

18 марта
Light. Darkness. Serenity. Forest.
Свет. Темнота. Спокойствие Лес.


1.


23 марта.
It seems this couple has lived through some hard times. Now spending their days retired in Kalasatama, Helsinki just next to the @sompasauna . Mammoth & Rhino. ♥
Кажется, эта пара пережила несколько трудных времен. Сейчас они проводят свои дни на пенсии в Каласатаме, Хельсинки, рядом с @sompasauna. Мамонт и носорог. ♥


2.


28 марта.
Sunrise today. What a beautiful Spring we have!
Восход сегодня. Какая у нас прекрасная весна!


3.


29 марта.
New, dark Helsinki rising up from the wastelands of Kalasatama, Helsinki.
Новый темный Хельсинки поднимается из пустошей Каласатама, Хельсинки.


4.

* Кстати, этот шмель был в Инстаграме Яни , только чёрно-белый. Полистайте его Инсту, думаю найдёте ( хотя конечно, его могли сильно отредактировать )

Источник :
https://www.instagram.com/p/B91fIAbp0ne/
We are releasing new @kouon_frouva album soon! Ode to the beautiful!
Мы скоро выпустим новый альбом @kouon_frouva! Ода прекрасному!


1.


* Это видео ещё одной песни этой группы
Kouon Frouva: Kirsikkapuutkin kukkii (live 2020)
https://youtu.be/b1-Kgrgr9kY


2.

* Мне очень всегда жалко деревья. Кажется, что они просто задыхаются в этих доспехах.
Когда у нас впервые прошёл ледяной дождь, столько деревьев сломало, словно спички. Было так жалко.
Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/jani.snellman/?hl=ru
A set of photos under the title ”Frozen”
Набор фотографий под названием «Замороженные»


1.


2.

Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/B9eBvqrpjy7/
Happy #internationalwomensday ! And #happysunday as well!
Счастливого# международный женский день! И # счастливого воскресенья!

Источник и автор снимка :
https://www.instagram.com/p/B9XVhgppMTm/

Источник :
https://www.instagram.com/p/B9NBdXfJufM/
Throwback to 2019! Pictured here soundchecking with my dear friend, mr @jaridrummer somewhere in EU on the @poetsofthefallband Ultraviolet-tour.
Photo by tiia ohman

* Оптическая иллюзия на воде ( если я не ошибаюсь ), смотрится ,как он и написал словно орнамент
Хотя ещё и перевёрнутую вазу, но это больше из-за иллюзии. Да, ещё мастера марионеток, который держит эти палочки с верёвочками ( правда сами куклы не видны )
Источник и автор фото :
https://www.instagram.com/p/B9KO1UFJMQc/
Leap day activities. Next time 2024.
Високосный день. В следующий раз 2024.
#ornament

* Здесь Время отдыхает. Смотря на небо своими бирюзовыми глазами.

Источник и автор фото :
https://www.instagram.com/p/B9E98-6pllA/
What is the best word to describe this landscape? Serenity?
Как лучше всего описать этот пейзаж? Спокойствие?

* Хичкок " Птицы " или может "Психо" . Сейчас точно из-за края выскочит герой Энтони Перкинса .
Источник и автор фото :
https://www.instagram.com/p/B894tETJBTh/
Apocalyptic Tampere.

* Вы только посмотрите какие красотки стоят !
Источник и автор фото :
https://www.instagram.com/p/B8oNF4Yp_vK/
Arabianrannan Rantapuisto
Everything wet, everything grey - two main themes of this season formerly known as ”Winter”.

* Ты знаешь , я совсем недалеко
Буквально рядом, там за облаками.
Быть может, это дождь меня нашёл
Пленив своим рассказом..

Источник и автор фото:
https://www.instagram.com/p/B8duPzvJEkO/
Raindrops keep fallin’ on my head...
Капли дождя падают на мою голову ...

* https://www.visitfinland.com/ru/mystay/product/yrjoenkatu-swimming-hall/30899/
Бассейн Yrjönkatu был открыт 4 июня 1928 года и на протяжении нескольких десятилетий оставался единственным общественным бассейном в Финляндии. В 1967 году он был передан в собственность города Хельсинки. Бассейн представляет интерес не только как спортивный, но и как архитектурный объект: его чаша является впечатляющим примером архитектуры классицизма того времени. В течение многих лет бассейн сохранял свой первозданный облик, а после реставрации, начавшейся в 1997 году, он вновь предстал в былом величии в октябре 1999 года. В бассейне установлены раздельные часы посещений для мужчин и женщин, а посетители сами решают, надевать ли им купальный костюм.

Источник :
https://www.instagram.com/p/B8HeBIFp0dC/
фото : Jani Snellman
Dark city. Yrjönkadun uimahalli/Yrjönkatu swimming hall, main entrance.
Темный город. Yrjönkadun uimahalli / Yrjönkatu плавательный зал, главный вход.