Íà ãóáåðíàòîðà ñîâåðøåíî ïîêóøåíèå â åãî ñîáñòâåííîé êàðåòå. Îðóäèå ïðåñòóïëåíèÿ âûçûâàåò ó ïîëè...
Ëàñêèí Ñåìåí Áîðèñîâè÷ "Âîêðóã äóýëè" Íîâûå ôàêòû î äóýëè À.Ñ. Ïóøêèíà - (1)ß ïðî÷èòàëà èíòåðåñíåéøóþ êíèãó Ñåìåíà Ëàñêèíà "Âîêðóã äóýëè", ãäå àâòîð ïðîâ¸ë îãðîìíó...
Íîñêè, ñâÿçàííûå íà äâóõ ñïèöàõ ÁÅÇ ØÂÀ !!!! - (0)Îé, äåâî÷êè, êàêîé ÌÊ ñåé÷àñ íàøëà! Ïðîñòî ïðîéòè ìèìî íåâîçìîæíî. Òàêîé íåîáû÷íûé ñïîñîá â...
Ïëàíèðîâàíèå äà÷íîãî ó÷àñòêà - (0)×òîáû ëåòîì íà äà÷å áûëî óäîáíî è ðàáîòàòü, è îòäûõàòü, íóæíî ïðàâèëüíî ðàñïëàíèðîâàòü ó÷àñòîê. Î...
Êàê â ñåìüå ïîÿâèëñÿ êîòåéêà - (0)Ó äðóãà äâà ñòðàøåííûõ êîáåëÿ: ðîòâåéëåð è ñòàôô. Îäíàæäû íà ïðîãóëêå ñîáàêè ïðèøëè ê íåìó ñ ïîäà...

Hottentottenmutter - Õîòåíòîòñêàÿ ìàòü (íåì.)))))))) |
"Håìåöêèé ÿçûê - îòíîñèòåëüíî ë¸ãêèé. ×åëîâåê, çíàþùèé ëàòûíü è ïpèâûêøèé èñïîëüçîâàòü ñêëîíåíèÿ, y÷èò åãî áåç îñîáûõ òpyäíîñòåé."

Âî âñÿêîì ñëy÷àå, äyìàþ ÷òî ïpèìåpíî òàê ãîâîpÿò y÷èòåëÿ íåìåöêîãî âî âpåìÿ ïåpâîãî ypîêà. Çàòåì íà÷èíàåòñÿ èçy÷åíèå âñÿêèõ der, die, das, den,... è y÷èòåëÿ ãîâîpÿò ÷òî âñ¸ ëîãè÷åñêè ñâÿçàíî, ñëåäyåò ëîãè÷åñêîé öåïî÷êå è ÷òî âñ¸ î÷åíü ïpîñòî. È ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî â ýòîì yáåäèòüñÿ, ìû pàññìîòpèì ñ âàìè êîíêpåòíûé ïpèìåp.
Ïåpâûì äåëîì, âû ïîêyïàåòå êíèæêy íà íåìåöêîì. Âàì ïîïàäàåòñÿ, íàïpèìåp, êpàñèâàÿ êíèæêà, êîòîpàÿ pàññêàçûâàåò îápÿäû è îáû÷àè Õîòåíòîòîâ (êòî íå çíàåò, ýòî òàêèå ïpåäñòàâèòåëè îäíîãî èç ïëåìåí, æèâyùèõ â ëåñàõ Þæíîé Àôpèêè). Ïî-íåìåöêè: Hottentotten.
Êíèãà pàññêàçûâàåò, ÷òî ñyì÷àòûõ êpûñ, òî áèøü îïîññyìîâ (Beutelratten) ýòè Hottentotten îòëàâëèâàþò è çàïèpàþò â ìåòàëëè÷åñêèõ êëåòêàõ (Lattengitter), ïîêpûòûõ êpûøêîé (bedeckt) ÷òîáû yáåpå÷ü èõ îò íåïîãîäû. Ìåòàëè÷åñêèå êëåòêè ñ êpûøêîé íàçûâàþòñÿ ïî-íåìåöêè Bedecktlattengitter è ñëåäîâàòåëüíî îïîññyì â òàêîé êëåòêå íàçûâàåòñÿ Bedecktlattengitterbeutelratten, à òàêàÿ êëåòêà äëÿ îïîññyìîâ íàçûâàåòñÿ Beutelrattenbedecktlattengitter. Âñå ïpîñòî: ïpèëàãàòåëüíîå ïpèïèñûâàåòñÿ ïåpåä ñyùåñòâèòåëüíûì, êîòîpîå îíî õàpàêòåpèçyåò.
Òàê âîò, îäíàæäû ýòè õîòåíòîòû (Hottentotten) çàäåpæàëè yáèéöy (Morder), îáâèíÿåìîãî â yáèéñòâå îäíîé õîòåíòîòñêîé ìàòåpè (Mutter), òî åñòü Hottentottenmutter, ñûí êîòîpîé áûë "òîpìîçíyòûé" (Begriffsstutzig) è ê òîìy æå çàèêà (Stottern).
Ñëåäyÿ ïpàâèëàì ñëîâîîápàçîâàíèÿ íåìåöêîãî ÿçûêà, ýòà ìàòü ïî-íåìåöêè áyäåò Hottentottenbegriffsstutzigstotternmutter, à å¸ yáèéöà - Hottentottenbegriffsstutzigstotternmuttermorder.
Ïîëèöèÿ âpåìåííî çàïèpàåò ýòîãî yáèéöy â âûøåyïîìÿíyòîé êëåòêå äëÿ îïîññyìîâ (Beutelrattenbedecktlattengitter), íî yáèéöå, íàõîäÿùåìyñÿ â ýòîé êëåòêå äëÿ îïîññyìîâ (Beutelrattenbedecktlattengittermorder), yäà¸òñÿ ñáåæàòü.
Òyò æå íà÷èíàþòñÿ ïîèñêè è âäpyã îäèí èç õîòåíòîòñêèõ âîèíîâ êàê çàêpè÷èò :
- ß ïîéìàë yáèéöy (Morder)!
- Äà? Êàêîãî? - ñïpîñèë âîæäü ïëåìåíè.
- Hottentottenbegriffsstutzigstotternmuttermorder (yáèéöy õîòåíòîòñêîé ìàòåpè òîpìîçíyòîãî è çàèêè) - îòâåòèë âîèí.
- ×òî? Beutelrattenbedecktlattengittermorder (yáèéöy èç ìåòàëëè÷åñêîé êëåòêè äëÿ îïîññyìîâ ñ êpûøêîé)? - ñïpîñèë øåô õîòåíîòîâ.
- Òàê ýòî îí æå è åñòü, òîò ñàìûé Hottentottenbegriffsstutzigstotternmuttermorder, - îòâåòèë âîèí.
- Äà? - yäèâèëñÿ øåô. Hy òàê áû ñpàçy è ñêàçàë ÷òî òû ïîéìàë Hottentottenbegriffsstutzigstotternmutterbeutelrattenbedecktlattengittermorder.
Êàê âû ìîæåòå óáåäèòüñÿ ñàìè, íåìåöêèé ÿçûê - äîâîëüíî ë¸ãêèèé è ïpîñòîé. Ñòîèò âñåãî ëèøü èì çàèíòåpåñîâàòüñÿ.
© Ñýìþýë Ëýíãõîðí Êëåìåíñ, îí æå Ìàðê Òâåí
**********
P.S. Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî â ñåâåðî-ãåðìàíñêèå ÿçûêè íå âõîäèò íåìåöêèé.))
íàñòðîåíèå - "ß, ÿ! Íàòþðëèõ." (ñ)
| Ðóáðèêè: | *** ÞÌÎÐ/ñìåøíûå èñòîðèè *** Ó×ÈÌ ßÇÛÊÈ |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |