Плывут облака

Отдыхать после знойного дня.


Стремительных птиц

Улетела вечерняя стая.


Гляжу я на воду,

А вода глядит на меня.


И долго глядим мы,

Друг другу не надоедая...









Ли Бо. 701-763

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Рассказывают, что морской конь очень похож на обычного,

однако у него более пышная и длинная грива,

а также огромный блестящий хвост.


Когда копыто морского коня ударяется о камень,

во все стороны летят золотые искры.



Светлана Кривушина. Загадочные существа. 2001

Небо, земля, люди, розовые мазки кирпича, ажурная решётка балконов,
мандолина - зрелый плод в чьих-то неистовых руках,
клочья афиш, как конфетти, влекомое ночными ветрами, - где тут Пикассо,
а где он, жадно глядящий на мир глазами, одержимыми Пикассо?..

Рэй Брэдбери. Бархатный сезон. 1954



Пабло Пикассо. Средиземноморский пейзаж. 1952

В море одна лишь волна - быстротечная.
В небе одна лишь звезда - бесконечная.
В мире одна лишь душа -
вечная.

Александр Блок. 12 августа 1898



Эвелин де Морган. Вечерняя звезда над морем. 1914

Бам! Солнце блещет.

Бам! Море плещет,

Лижет-лижет-лижет бережок.

Из песка морского,

Светло-золотого,

Я слепила толстый-толстый пирожок.

Божия коровка -

Чёрная головка,

Красный-красный-красненький наряд,

Ты постой, послушай,

Сядь-ка и покушай!

Улетела к мужу-мужу-мужу в сад...

Сделала семь бабок.

Все свалились набок.

Чайка-чайка-чайка села вдруг на шест.

Клинг! Посмотрела.

Кланг! Улетела.

Может быть, ворона-рона-рона съест?


Саша Чёрный. Девочка поёт. 1920

Снегом времени нас заносит - всё больше белеем.
Многих и вовсе в этом снегу погребли.
Один за другим приближаемся к своим юбилеям,
белые, словно парусные корабли.

И три, навсегда растянувшиеся, минуты молчанья.
И вечным прощеньем пахнущая трава.
... Море Терпенья. Берег Забвенья. Бухта Отчаянья.
Последней Надежды туманные острова.

И снова подводные рифы и скалы опасные.
И снова к глазам подступает белая мгла.
Ну что ж, наше дело такое - плывите, парусные!
Может, ещё и вправду земля кругла.

И снова нас треплет качка осатанелая.
И оста и веста попеременная прыть.
... В белом снегу, как в белом тумане, флотилия белая.
Неведомо, сколько кому остаётся плыть.

Белые хлопья вьются над нами, чайки летают.
След за кормою - тоненькая полоса.
В белом снегу, как в белом тумане, медленно тают
попутного ветра не ждущие паруса.






Юрий Левитанский. Белая баллада. 1976

Луи Жаколио "Грабители морей"
С.-Петербург, книгоиздательство П.П.Сойкина. 1910

Над морем встал ночной туман,
Но сквозь туман ещё светлее
Горит луна - большой тюльпан
Заоблачной оранжереи.

Экватор спит, пересечён
Двенадцатым меридианом,
И сон как будто уж не сон
Под пламенеющим тюльпаном.

Уже не сон, а забытье,
И забытья в нём тоже мало, -
То каменное бытие,
Сознанье тёмного металла.

И в этом месте с давних пор,
Как тигр по заросли дремучей,
Как гордость хищнических свор,
Голландец кружится летучий.

Мертвец, но сердце мертвеца
Полно и молний и туманов,
Им овладело до конца
Безумье тёмное тюльпанов.

Не красных и не золотых,
Рождённых здесь, в пучине тесной,
Где снам, что огненнее их,
Тюльпан качается небесный...






Николай Гумилёв. 1913

Хочу проснуться в доме у моря и чтобы в окна лился солнечный свет.
Чтобы ветер пах солью.
Я даже не знаю, где это место.
Но я хочу проснуться именно там.

Дженнифер Доннелли. Зимняя роза. 2008

Сентябрь!
Ты - вельможа в балтийской сутане.
Корсар!
Ты торгуешь чужими судами.
Твой жемчуг - чужой.
А торговая прибыль?
Твой торг не прибавит
ни бури,
ни рыбы.

А рыбы в берлогах морей обитают.
Они - безобидны.
Они - опадают.
Они - лепестки.
Они приникают
ко дну,
испещрённому плавниками.

Сентябрь!
Твой парус уже уплывает.
На что, уплывая, корсар уповает?
Моря абордажами не обладают.

А брызги, как листья морей, опадают.

Любимая!
Так ли твой парус колеблем,
как август,
когда,
о моря ударяясь,
звезда со звездой окунают колени...

Да будет сентябрь с тобой, удаляясь.


Виктор Соснора. Сентябрь. 1963

Владислав Коваль. Иллюстрация к роману Луи Жаколио
"Грабители морей". С.-Петербург, книгоиздательство Сойкина, 1910

Был жаркий день, как первый день творенья.
В осколках жидких солнечных зеркал,
Куда ни глянь, по водяной арене
Пузырился нарзан и зной сверкал.

Нагое солнце, как дикарь оскалясь,
Ныряло и в воде пьянело вдрызг.
Лиловые дельфины кувыркались
В пороховом шипенье жгучих брызг.

И в этом газированном сиянье,
Какую-то тетрадку теребя,
Ещё всему чужой, как марсианин,
Я был до ужаса влюблён в тебя.

Тогда мне не хватило бы вселенной,
Пяти материков и всех морей,
Чтоб выразить бесстрашно и смиренно
Свою любовь к единственной моей.













Павел Антокольский. Жара. 1961

Фиалки волн и гиацинты пены

Цветут на взморье около камней.

Цветами пахнет соль...


Один из дней,

Когда не жаждет сердце перемены

И не торопит преходящий миг,

Но пьёт так жадно златокудрый лик

Янтарных солнц, просвеченных сквозь просинь.


Такие дни под старость дарит осень...











Максимилиан Волошин. 1926

Джордж Хичкок. Калипсо. 1906

Из Кореи

Прибило к берегу туфлю.

Лету - конец.



Минору Одзава. 1997

Из воды выходила женщина,
удивлённого глазами кося.
Выходила свободно, торжественно,
молодая и сильная вся.

Я глядел на летящие линии...
Рядом громко играли в "козла",
но тяжёлая белая лилия
из волос её чёрных росла.

Шум и смех поражённой компанийки:
"Ишь ты, лилия - чудеса!" -
а на синем её купальнике
бились алые паруса.

Шла она, белозубая, смуглая,
жёлтым берегом наискосок,
только падали капли смутные
с загорелого тела - в песок.

Будет в жизни хорошее, скверное,
будут годы дробиться, мельчась,
но и нынче я знаю наверное,
что увижу я в смертный мой час.

Будет много святого и вещего,
много радости и беды,
но увижу я эту женщину,
выходящую из воды...





Евгений Евтушенко. Лилия. 1958

Юрий Егоров. Юность. 1967

Уильям Меррит Чейз. Конец сезона. 1884

Фредерик Чайлд Хассам. Южные уступы. Эпплдор. 1913

Зимнее море!
Словно опавшие лепестки хризантем
Плавают чайки...

Накамура Кусатао. 1901-1983



Яков Басов. Зимнее море. 1984